“布地金沙片片匀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“布地金沙片片匀”出自哪首诗?
答案: “布地金沙片片匀”出自: 宋代 李纲的 《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dì jīn shā piàn piàn yún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“布地金沙片片匀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“布地金沙片片匀”已经是第一句了。
问题3:“布地金沙片片匀”的下一句是什么?
答案: “布地金沙片片匀”的下一句是: 深沉院宇閟祗园 , 诗句拼音为: shēn chén yuàn yǔ bì zhī yuán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“布地金沙片片匀”全诗
还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其三 (huán zì gǔ shān guò shàn xī yóu dà chéng liú huā dòng zhān lǐ wén shū shèng xiàng màn chéng sān shǒu qí sān)
布地金沙片片匀,深沉院宇閟祗园。
清凉路半前三语,摩诘城中不二门。
千种光明瞻瑞相,六根清净为还源。
狻猊坐上法王子,稽首皈依衆所尊。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“布地金沙片片匀”繁体原文
還自鼓山過鱓溪遊大乘榴花洞瞻禮文殊聖像漫成三首 其三
布地金沙片片勻,深沉院宇閟祗園。
清涼路半前三語,摩詰城中不二門。
千種光明瞻瑞相,六根清凈爲還源。
狻猊坐上法王子,稽首皈依衆所尊。
“布地金沙片片匀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
布地金沙片片匀,深沉院宇閟祗园。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清凉路半前三语,摩诘城中不二门。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
千种光明瞻瑞相,六根清净为还源。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
狻猊坐上法王子,稽首皈依衆所尊。
“布地金沙片片匀”全诗注音
布地金沙片片匀,深沉院宇閟祗园。
清凉路半前三语,摩诘城中不二门。
千种光明瞻瑞相,六根清净为还源。
狻猊坐上法王子,稽首皈依衆所尊。
“布地金沙片片匀”全诗翻译
译文:
布置金黄色的沙子均匀地铺满,宏伟的庭院围绕着幽深的祗园。
清凉的路上,前三步便说话,进入摩诘城,没有第二个门。
千种光明都呈现吉祥的相象,六根清净将归还本源。
狻猊坐在法王子上,恭敬地归依众所尊敬的对象。
总结:全文:此篇古文描述了一个庭院景观,以及在清凉路上摩诘城中的一位法王子。庭院布置金黄色的沙子,整齐而美观,庭院四周环绕着神秘幽深的祗园。在清凉路上,前三步便能听到一些语言,而进入摩诘城则只有一道门。庭院内的景象吉祥瑞相,传达出千种光明的祥瑞。此处还提到六根清净将回归本源,暗示着追求心灵净化的目标。在庭院内,一位法王子坐着狻猊,表示他受到众人的敬仰和尊重,并皈依恭敬地跟随着众所敬重的对象。
“布地金沙片片匀”总结赏析
赏析:在这首《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其三》中,李纲以精致的笔触描绘了佛寺的庄严和神秘。他用“布地金沙片片匀,深沉院宇閟祗园”这样的词句,将佛寺的景象描绘得深沉庄严,仿佛是一个仙境。接着,他以“清凉路半前三语,摩诘城中不二门”表现了寺庙内部的宁静和祥和,似乎是一片净土。在接下来的句子中,他描述了佛像的庄严和圣洁,“千种光明瞻瑞相,六根清净为还源”,这里体现了佛教对净化心灵的追求。最后,诗人用“狻猊坐上法王子,稽首皈依衆所尊”表达了对佛教信仰的虔诚和崇敬之情,展现了他对佛教文化的推崇和向往之情。
“布地金沙片片匀”相关诗句:
- 布地金沙片片匀 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其三 》
- 漫空片片匀如翦 出自 [宋] 蔡戡 ·《再和前韵 》
- 端木飞花片片匀 出自 [宋] 李纲 ·《冬至日雪二首 其二 》
- 片片匀如翦 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 片片点汀沙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题花光老爲曾公卷作水边梅 》
- 金风剪下三片两片丹枫 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八二 》
- 片片臙脂缬地毛 出自 [宋] 赵希逢 ·《和春闺落花 》
- 到地空花片片明 出自 [宋] 洪朋 ·《喜雪 》
- 片片亭梧红满地 出自 [宋] 释法灯 ·《偈 》
- 千片万片巧粧地 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守登楼看雪 》
- 金谷园花片片燃 出自 [唐] 张野人 ·《句 》
- 玉润金坚余片片 出自 [宋] 李纲 ·《武夷行 》
- 偷闲片片抵千金 出自 [宋] 夏龙五 ·《题居室 》
- 杏花片片舖金坛 出自 [宋] 王傅 ·《明福观 》
- 金刀片片裁新锦 出自 [唐] 李远 ·《赠咸阳李少府 》
- 惊落梅花一片两片三四片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 片片落翦金 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 三 》
- 地接长沙一片秋 出自 [宋] 侍其备 ·《经湘东 》
- 十里轻沙地布金 出自 [宋] 舒亶 ·《和楼试可游育王 》
- 布地金沙旧种莲 出自 [宋] 李之仪 ·《清凉寺觉海召饭出数帖相示览之怆然求诗爲记 》