“一片两片枫叶飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一片两片枫叶飞”出自哪首诗?
答案: “一片两片枫叶飞”出自: 宋代 梁栋的 《送存书记》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī piàn liǎng piàn fēng yè fēi ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“一片两片枫叶飞”的上一句是什么?
答案:
“一片两片枫叶飞”的上一句是: 一声两声松子落 , 诗句拼音为:yī shēng liǎng shēng sōng zǐ luò
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“一片两片枫叶飞”的下一句是什么?
答案: “一片两片枫叶飞”的下一句是: 夕阳在山新月上 , 诗句拼音为: xī yáng zài shān xīn yuè shàng ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“一片两片枫叶飞”全诗
送存书记 (sòng cún shū jì)
一声两声松子落,一片两片枫叶飞。
夕阳在山新月上,道人相伴一僧归。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
“一片两片枫叶飞”繁体原文
送存書記
一聲兩聲松子落,一片兩片楓葉飛。
夕陽在山新月上,道人相伴一僧歸。
“一片两片枫叶飞”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
一声两声松子落,一片两片枫叶飞。
仄平仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
夕阳在山新月上,道人相伴一僧归。
“一片两片枫叶飞”全诗注音
一声两声松子落,一片两片枫叶飞。
夕阳在山新月上,道人相伴一僧归。
“一片两片枫叶飞”全诗翻译
译文:
一声、两声,像是松子坠落的声音,一片、两片,仿佛枫叶飘飞的景象。夕阳挂在山巅,新月悬浮其中,一位道人与一名僧侣并肩归来。
总结:
诗人通过描绘松子坠落、枫叶飘飞、夕阳山巅、新月悬空等场景,表现出秋日景色的美丽。与此同时,诗中的道人和僧侣的归来也增添了一份宁静与宜人的氛围。
“一片两片枫叶飞”相关诗句:
- 一片两片枫叶飞 出自 [宋] 梁栋 ·《送存书记 》
- 金风剪下三片两片丹枫 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八二 》
- 惊落梅花一片两片三四片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 片片飞来落叶愁 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 会景亭陈迹 》
- 木叶飞片片 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《六和塔僧房 》
- 一片两片甘於酥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《斸葛行 》
- 一片两片拄杖头 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六 》
- 一片两片归岩云 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 一片两片云 出自 [宋] 释惟凤 ·《姑射山诗题曾山人壁 》
- 一片两片云 出自 [唐] 孟郊 ·《下第东归留别长安知己 》
- 枫叶舞片轻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《官舟上富池二首 其一 》
- 丹枫片片秋 出自 [宋] 释居简 ·《次韵林别驾 其二 》
- 一片初飞叶报秋 出自 [宋] 陆游 ·《夏末野兴二首 其一 》
- 一片云飞两泪垂 出自 [宋] 吴潜 ·《小至三诗呈景回制干并简同官 其三 》
- 一片两片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○五 》
- 一片飞来一片寒 出自 [唐] 戴叔伦 ·《小雪 》
- 一片飞来一片春 出自 [宋] 葛绍体 ·《观雪 》
- 一片飞来一片寒 出自 [唐] 可止 ·《小雪 》
- 一片西飞一片东 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春日即事五首 其三 》
- 一片西飞一片东 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 九十 》