“其余布鼓敢争雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其余布鼓敢争雷”出自哪首诗?
答案: “其余布鼓敢争雷”出自: 宋代 苏颂的 《承示黄君诗再和韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí yú bù gǔ gǎn zhēng léi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“其余布鼓敢争雷”的上一句是什么?
答案:
“其余布鼓敢争雷”的上一句是: 除却黄家双井白 , 诗句拼音为: chú què huáng jiā shuāng jǐng bái
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“其余布鼓敢争雷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“其余布鼓敢争雷”已经是最后一句了。
“其余布鼓敢争雷”全诗
承示黄君诗再和韵 (chéng shì huáng jūn shī zài hé yùn)
先春百品避东洄,曾按茶经较胜来。
除却黄家双井白,其余布鼓敢争雷。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“其余布鼓敢争雷”繁体原文
承示黄君詩再和韵
先春百品避東洄,曾按茶經較勝來。
除却黄家雙井白,其餘布鼓敢爭雷。
“其余布鼓敢争雷”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
先春百品避东洄,曾按茶经较胜来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
除却黄家双井白,其余布鼓敢争雷。
“其余布鼓敢争雷”全诗注音
先春百品避东洄,曾按茶经较胜来。
除却黄家双井白,其余布鼓敢争雷。
“其余布鼓敢争雷”全诗翻译
译文:
先春百品避东洄,曾按茶经较胜来。
除却黄家双井白,其余布鼓敢争雷。
翻译成白话文并保留“
”符号:
初春时节,各种茶叶躲避着东风的吹拂,我曾根据茶经评判它们的优劣。
除去黄家的双井白茶,其他茶叶都勇敢地争相竞争,宛如雷声轰鸣。
总结:
这首诗描绘了初春时节的茶叶品评比拼。诗人表示他根据茶经来评判各种茶叶的优劣,除去了黄家的双井白茶,其他茶叶都勇敢地竞相争夺,仿佛雷声轰鸣。诗中通过对茶叶的比喻,抒发了作者对生活中竞争激烈的态势的触动和感叹。
“其余布鼓敢争雷”总结赏析
赏析:
这首诗以“承示黄君诗再和韵”为题,表现了对春季百种茶叶的品评和赞誉。作者苏颂在诗中以叙述的方式,展示了茶叶的高贵品质和对黄家茶的特别推崇。他以生动的描写和夸张的修辞,让读者感受到了春季来临时茶叶的鲜美和丰富。
首句“先春百品避东洄”,以“先春”作为揭开序幕,强调春天的初至。通过“百品”这一词,展示了春季茶叶的多样丰富,使读者能感受到春茶的丰富和品质的多元。
接着,诗人描述了茶叶的品质:“曾按茶经较胜来”。这句话表现了诗人对茶叶的熟悉和品鉴的深刻。他曾经参考茶经,比较了各种茶叶的优劣,也凸显了他对茶的品评准则和标准。
接下来,“除却黄家双井白”,诗人对黄家茶的特殊推崇可见一斑。黄家茶以其独特的品质和历史而著称。将它与其他茶叶区别开来,彰显了它的独特地位。
最后两句“其余布鼓敢争雷”,通过对其他茶叶的形象描述,强调了黄家茶的高贵品质。使用“敢争雷”形象生动,表现出黄家茶的非凡之处。
“其余布鼓敢争雷”相关诗句:
- 其余布鼓敢争雷 出自 [宋] 苏颂 ·《承示黄君诗再和韵 》
- 敢过雷门夸布鼓 出自 [宋] 洪刍 ·《曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其一 》
- 布鼓乃敢当雷车 出自 [宋] 强至 ·《寒食安厚卿具酒馔邀数君子游压沙寺观梨花独苏子由不至诗来命座客同赋予既次韵和之明日上巳安复置酒招予与苏又明日清明予屈二君爲射饮之会而苏君仍用前韵作诗见及予亦复和 》
- 雷门持布鼓 出自 [宋] 杨公远 ·《呈康总管相公 》
- 布鼓随雷霆 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 聊持布鼓过雷门 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 却慙布鼓过雷门 出自 [宋] 陈棣 ·《汝平诸公见和复用韵二首 其二 》
- 真持布鼓过雷门 出自 [宋] 陈师道 ·《敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首 其二 》
- 悔将布鼓雷门过 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再和二首 其一 》
- 孰呈布鼓向雷门 出自 [宋] 释重显 ·《僧问缘生义 》
- 也向雷门声布鼓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠吴道士 》
- 布鼓雷门须缩手 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅赏梅韵 》
- 雷门布鼓背生芒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叔才以诗卷见还有作 》
- 勿向雷门扬布鼓 出自 [宋] 楼钥 ·《陈顺之灵壁石砚山 》
- 自笑雷门持布鼓 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》
- 雷鼓蛙争响 出自 [宋] 郭祥正 ·《微寒 》
- 鼓势争强怒若雷 出自 [唐] 李山甫 ·《兵後寻边三首 二 》
- 鼍鼓若雷争胜负 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 梦余金鼓辩如雷 出自 [宋] 范成大 ·《睡觉 》
- 雷霆一发兮其孰敢当 出自 [唐] 洞庭龙君 ·《宴柳毅诗 一 》