“梦绕浙西东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦绕浙西东”出自哪首诗?
答案: “梦绕浙西东”出自: 宋代 李焘的 《客怀 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng rào zhè xī dōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“梦绕浙西东”的上一句是什么?
答案:
“梦绕浙西东”的上一句是: 此心悬象阙 , 诗句拼音为: cǐ xīn xuán xiàng quē
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“梦绕浙西东”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梦绕浙西东”已经是最后一句了。
“梦绕浙西东”全诗
客怀 其一 (kè huái qí yī)
寂寞三秋节,凄凉万里风。
关河尽形胜,人物几英雄。
秦叶随流水,周禾满故宫。
此心悬象阙,梦绕浙西东。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“梦绕浙西东”繁体原文
客懷 其一
寂寞三秋節,淒凉萬里風。
關河盡形勝,人物幾英雄。
秦葉隨流水,周禾滿故宮。
此心懸象闕,夢繞浙西東。
“梦绕浙西东”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞三秋节,凄凉万里风。
平平仄平仄,平仄仄平平。
关河尽形胜,人物几英雄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秦叶随流水,周禾满故宫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此心悬象阙,梦绕浙西东。
“梦绕浙西东”全诗注音
寂寞三秋节,凄凉万里风。
关河尽形胜,人物几英雄。
秦叶随流水,周禾满故宫。
此心悬象阙,梦绕浙西东。
“梦绕浙西东”全诗翻译
译文:
寂寞的秋天过了三个季节,凄凉的风刮过万里。
关山景色尽显壮美,人物英勇豪杰几何。
像秋叶随着流水飘荡,周代的禾苗填满了故宫。
我的心情悬挂在象阙上,梦境环绕在浙西和东方。
总结:
诗人描绘了寂寞秋天的景色,表现出凄凉的气氛和苍凉的风景。他赞美了关山的壮美和英雄人物的伟岸,同时借秋叶和禾苗来比喻历史的变迁和流传。最后,他表达了内心的孤寂和对未来的憧憬,显露出对历史和未来的思考。
“梦绕浙西东”相关诗句:
- 梦绕浙西东 出自 [宋] 李焘 ·《客怀 其一 》
- 梦魂应绕浙江东 出自 [宋] 吴处厚 ·《送客西陵 》
- 梦魂应绕浙江东 出自 [宋] 宋敏求 ·《送客西陵 》
- 梦魂应绕浙江东 出自 [宋] 王安国 ·《送客至西陵作 》
- 是什麽浙东山浙西水 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 梦绕桥庵西复东 出自 [宋] 李吕 ·《寄赠天台石桥京行人 》
- 浙西浙东皆弗如 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 几年魂绕浙城西 出自 [宋] 余知阁 ·《绝句三首 其一 》
- 浙水东兼浙水西 出自 [宋] 杨万里 ·《王式之命刘秀才写予真因署其上 》
- 浙水东西接 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 江东企西浙 出自 [宋] 吴潜 ·《古风一首送常明仲还里社 》
- 转徙浙东西 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 明朝浙东西 出自 [宋] 林景熙 ·《送胡汲古归严陵觐亲 》
- 东西浙河节 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 浙水东西流 出自 [宋] 陆文圭 ·《送天台陈审中 》
- 默化浙东西 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中陈孔章招饮 》
- 浙水忽西东 出自 [唐] 罗隐 ·《投宣武郑尚书二十韵 》
- 行矣浙东西 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》
- 两岸东西浙 出自 [宋] 朱继芳 ·《钱塘江 》
- 浮迹东西浙 出自 [宋] 林人隠 ·《菁江 》