首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 徐孺子亭 > 行矣浙东西

“行矣浙东西”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“行矣浙东西”出自哪首诗？

答案： “行矣浙东西”出自： 宋代 王十朋的 《徐孺子亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng yǐ zhè dōng xī ，诗句平仄： 。

问题2：“行矣浙东西”的上一句是什么？

答案： “行矣浙东西”的上一句是： 世途何土苴 , 诗句拼音为： shì tú hé tǔ jū ，诗句平仄： 。

问题3：“行矣浙东西”的下一句是什么？

答案： “行矣浙东西”的下一句是： 鉏犂各归把 , 诗句拼音为： chú lí gè guī bǎ ，诗句平仄：○仄仄平平。

“行矣浙东西”全诗

徐孺子亭 (xú rú zǐ tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

一室不暇扫，心期扫天下。
一榻不妄设，所待必贤者。
南州杰出士，林泉事潇洒。
闭门谢弓招，道合不吾舍。
谁云性少通，得一不为寡。
豫章岂私交，端欲重宗社。
汉廷无此贤，忍使遗在野。
交章荐天阙，聘礼备车马。
高人竟不屈，清风凛华夏。
寄声郭有道，一木难支厦。
肯同樊处士，声名只虚假。
鷄酒吊知音，韬光老松檟。
倘令居孔门，行藏似回也。
江西今仲举，吏事饰儒雅。
神交千载友，丹青妙摹写。
作亭古东湖，鳞鳞万椽瓦。
序嗤滕阁王，词偪长沙贾。
佳客从公游，湖光莹尊斚。
孺子真可师，世途何土苴。
行矣浙东西，鉏犂各归把。

仄仄仄仄仄，平○仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄○平仄。
仄○平仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄○平仄。
仄平平仄仄，平平平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
？仄平仄平，○○仄○仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平平仄平仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄○，平仄○平仄。
平仄○平平，平平○平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄○。
○仄仄平平，平平仄平仄。

yī shì bù xiá sǎo ， xīn qī sǎo tiān xià 。
yī tà bù wàng shè ， suǒ dài bì xián zhě 。
nán zhōu jié chū shì ， lín quán shì xiāo sǎ 。
bì mén xiè gōng zhāo ， dào hé bù wú shè 。
shuí yún xìng shǎo tōng ， dé yī bù wèi guǎ 。
yù zhāng qǐ sī jiāo ， duān yù chóng zōng shè 。
hàn tíng wú cǐ xián ， rěn shǐ yí zài yě 。
jiāo zhāng jiàn tiān quē ， pìn lǐ bèi chē mǎ 。
gāo rén jìng bù qū ， qīng fēng lǐn huá xià 。
jì shēng guō yǒu dào ， yī mù nán zhī shà 。
kěn tóng fán chǔ shì ， shēng míng zhī xū jiǎ 。
jī jiǔ diào zhī yīn ， tāo guāng lǎo sōng jiǎ 。
tǎng lìng jū kǒng mén ， xíng cáng sì huí yě 。
jiāng xī jīn chóng jǔ ， lì shì shì rú yǎ 。
shén jiāo qiān zǎi yǒu ， dān qīng miào mó xiě 。
zuò tíng gǔ dōng hú ， lín lín wàn chuán wǎ 。
xù chī téng gé wáng ， cí bī cháng shā jiǎ 。
jiā kè cóng gōng yóu ， hú guāng yíng zūn jiǎ 。
rú zǐ zhēn kě shī ， shì tú hé tǔ jū 。
xíng yǐ zhè dōng xī ， chú lí gè guī bǎ 。

“行矣浙东西”繁体原文

徐孺子亭

一室不暇掃，心期掃天下。
一榻不妄設，所待必賢者。
南州傑出士，林泉事瀟洒。
閉門謝弓招，道合不吾舍。
誰云性少通，得一不爲寡。
豫章豈私交，端欲重宗社。
漢廷無此賢，忍使遺在野。
交章薦天闕，聘禮備車馬。
高人竟不屈，清風凜華夏。
寄聲郭有道，一木難支厦。
肯同樊處士，聲名祇虛假。
鷄酒弔知音，韜光老松檟。
倘令居孔門，行藏似回也。
江西今仲舉，吏事飾儒雅。
神交千載友，丹青妙摹寫。
作亭古東湖，鱗鱗萬椽瓦。
序嗤滕閣王，詞偪長沙賈。
佳客從公游，湖光瑩尊斚。
孺子真可師，世途何土苴。
行矣浙東西，鉏犂各歸把。

“行矣浙东西”韵律对照

仄仄仄仄仄，平○仄平仄。
一室不暇扫，心期扫天下。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
一榻不妄设，所待必贤者。

平平仄仄仄，平平仄平仄。
南州杰出士，林泉事潇洒。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
闭门谢弓招，道合不吾舍。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
谁云性少通，得一不为寡。

仄平仄平平，平仄○平仄。
豫章岂私交，端欲重宗社。

仄○平仄平，仄仄○仄仄。
汉廷无此贤，忍使遗在野。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
交章荐天阙，聘礼备车马。

平平仄仄仄，平平仄平仄。
高人竟不屈，清风凛华夏。

仄平仄仄仄，仄仄○平仄。
寄声郭有道，一木难支厦。

仄平平仄仄，平平平平仄。
肯同樊处士，声名只虚假。

平仄仄平平，平平仄平仄。
鷄酒吊知音，韬光老松檟。

？仄平仄平，○○仄○仄。
倘令居孔门，行藏似回也。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
江西今仲举，吏事饰儒雅。

平平平仄仄，平平仄平仄。
神交千载友，丹青妙摹写。

仄平仄平平，平平仄平仄。
作亭古东湖，鳞鳞万椽瓦。

仄平平仄○，平仄○平仄。
序嗤滕阁王，词偪长沙贾。

平仄○平平，平平○平仄。
佳客从公游，湖光莹尊斚。

仄仄平仄平，仄平平仄○。
孺子真可师，世途何土苴。

○仄仄平平，平平仄平仄。
行矣浙东西，鉏犂各归把。

“行矣浙东西”全诗注音

yī shì bù xiá sǎo ， xīn qī sǎo tiān xià 。

一室不暇扫，心期扫天下。

yī tà bù wàng shè ， suǒ dài bì xián zhě 。

一榻不妄设，所待必贤者。

nán zhōu jié chū shì ， lín quán shì xiāo sǎ 。

南州杰出士，林泉事潇洒。

bì mén xiè gōng zhāo ， dào hé bù wú shè 。

闭门谢弓招，道合不吾舍。

shuí yún xìng shǎo tōng ， dé yī bù wèi guǎ 。

谁云性少通，得一不为寡。

yù zhāng qǐ sī jiāo ， duān yù chóng zōng shè 。

豫章岂私交，端欲重宗社。

hàn tíng wú cǐ xián ， rěn shǐ yí zài yě 。

汉廷无此贤，忍使遗在野。

jiāo zhāng jiàn tiān quē ， pìn lǐ bèi chē mǎ 。

交章荐天阙，聘礼备车马。

gāo rén jìng bù qū ， qīng fēng lǐn huá xià 。

高人竟不屈，清风凛华夏。

jì shēng guō yǒu dào ， yī mù nán zhī shà 。

寄声郭有道，一木难支厦。

kěn tóng fán chǔ shì ， shēng míng zhī xū jiǎ 。

肯同樊处士，声名只虚假。

jī jiǔ diào zhī yīn ， tāo guāng lǎo sōng jiǎ 。

鷄酒吊知音，韬光老松檟。

tǎng lìng jū kǒng mén ， xíng cáng sì huí yě 。

倘令居孔门，行藏似回也。

jiāng xī jīn chóng jǔ ， lì shì shì rú yǎ 。

江西今仲举，吏事饰儒雅。

shén jiāo qiān zǎi yǒu ， dān qīng miào mó xiě 。

神交千载友，丹青妙摹写。

zuò tíng gǔ dōng hú ， lín lín wàn chuán wǎ 。

作亭古东湖，鳞鳞万椽瓦。

xù chī téng gé wáng ， cí bī cháng shā jiǎ 。

序嗤滕阁王，词偪长沙贾。

jiā kè cóng gōng yóu ， hú guāng yíng zūn jiǎ 。

佳客从公游，湖光莹尊斚。

rú zǐ zhēn kě shī ， shì tú hé tǔ jū 。

孺子真可师，世途何土苴。

xíng yǐ zhè dōng xī ， chú lí gè guī bǎ 。

行矣浙东西，鉏犂各归把。

“行矣浙东西”全诗翻译

译文：

一室不暇扫，心怀抚天下。
一榻不妄设，所待必贤者。
南州有杰出的士子，居处自在潇洒。
闭门谢绝招揽，只交道合的朋友。
谁说我的性情狭隘，只要得到一个贤才，就不觉得寡淡。
我对豫章岂是私交，只是忍心舍不得重建宗社。
汉朝朝廷没有这样的贤才，难以使他们留在官场。
我曾荐举他到朝廷，准备了车马送礼。
高尚的人终不屈服，其清风凛冽华夏。
我寄语郭有道，如同一根木头难以支撑大厦。
他怎肯与樊处士一样，只图名利虚假。
他像鸡酒一样感慨知己难寻，韬光养晦如同老松檟。
如果他愿意在孔门下效学，行为品德将会像回春一样。
如今江西的仲举，行事做官都充满了儒雅风范。
他与神仙交友千载长，丹青妙手描摹写实。
作亭之上，仿佛置身古老东湖之滨，瓦片层叠如鳞如鳞。
但我对滕王阁的文人有所嗤笑，认为其文辞单薄不堪，好似长沙的贾人一样。
有佳客与我同游，湖光照耀着酒盏。
孺子真可作为我师，对于现实生活，我又有何心思。
行走于浙东西，各自持犁鉏各自回家。
全诗大致描述了诗人的高尚情操、重视人才，对友情、清高、学问、官场的态度，以及忧国忧民的情怀。

“行矣浙东西”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“行矣浙东西”相关诗句：

“行矣浙东西”每个字的意思：

包含“行矣浙东西”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂