“梦魂应绕浙江东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦魂应绕浙江东”出自哪首诗？
答案： “梦魂应绕浙江东”出自： 宋代 吴处厚的 《送客西陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng hún yìng rào zhè jiāng dōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“梦魂应绕浙江东”的上一句是什么？
答案：
“梦魂应绕浙江东”的上一句是： 後夜钱塘酒楼上 , 诗句拼音为： hòu yè qián táng jiǔ lóu shàng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“梦魂应绕浙江东”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梦魂应绕浙江东”已经是最后一句了。
“梦魂应绕浙江东”全诗
送客西陵 (sòng kè xī líng)
若邪溪畔醉秋风，猎猎船旗照水红。
後夜钱塘酒楼上，梦魂应绕浙江东。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“梦魂应绕浙江东”繁体原文
送客西陵
若邪溪畔醉秋風，獵獵船旗照水紅。
後夜錢塘酒樓上，夢魂應繞浙江東。
“梦魂应绕浙江东”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
若邪溪畔醉秋风，猎猎船旗照水红。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
後夜钱塘酒楼上，梦魂应绕浙江东。
“梦魂应绕浙江东”全诗注音
若邪溪畔醉秋风，猎猎船旗照水红。
後夜钱塘酒楼上，梦魂应绕浙江东。
“梦魂应绕浙江东”全诗翻译
译文：
若在邪溪畔，沐浴着醉人的秋风，猎猎的船旗映照着水面泛起的红光。
之后夜晚，我在钱塘酒楼上，醉意依然未退，梦魂似乎飘游至浙江的东部。
全文
总结：
作者描绘了一个在秋日邪溪畔的情景，沐浴在醉人的秋风中，看到猎猎的船旗映照着水面泛起的红光。接着，故事转移到夜晚，作者在钱塘酒楼上饮酒，醉意盎然，似乎在梦里飘游至浙江的东部。
“梦魂应绕浙江东”相关诗句：
- 梦魂应绕浙江东 出自 [宋] 吴处厚 ·《送客西陵 》
- 梦魂应绕浙江东 出自 [宋] 王安国 ·《送客至西陵作 》
- 梦魂应绕浙江东 出自 [宋] 宋敏求 ·《送客西陵 》
- 梦魂飞过浙江东 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其七 》
- 梦魂时到浙江东 出自 [宋] 胡铨 ·《复用前韵 》
- 梦绕浙西东 出自 [宋] 李焘 ·《客怀 其一 》
- 梦魂已过浙江飞 出自 [宋] 郑獬 ·《再至会稽 》
- 梦魂疑在浙江亭 出自 [宋] 王鎡 ·《仙源即事三首 其三 》
- 梦魂应绕博山鑪 出自 [宋] 杨亿 ·《朱侍郎致仕南归上特锡宴於玉津园仍诏两制三馆并预其会以伸祖送輙赋诗美之 》
- 去国梦魂应缭绕 出自 [宋] 杨亿 ·《京师故人有以陇西鹦鹉遗予者因畜养之去年出守缙云提挈而至性灵甚慧触类能言公退翫之常若不足忽遇疾而逝因命瘗於小园作诗一章聊以追悼识者无罪予以贵畜也 》
- 梦魂只绕楚云东 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《扬州遇雪呈祝静得二首 其二 》
- 梦魂长绕大江头 出自 [宋] 洪皓 ·《怀母 》
- 几年魂绕浙城西 出自 [宋] 余知阁 ·《绝句三首 其一 》
- 只应魂梦犹东去 出自 [宋] 张耒 ·《初离山阳寄城中友人二首 其一 》
- 梦魂随汝到江东 出自 [宋] 华镇 ·《和纯翁闻新雁 》
- 至今魂梦江南东 出自 [宋] 冯时行 ·《云岩 》
- 天涯心绕浙江臯 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事 》
- 魂栖正避浙江潮 出自 [宋] 赵蕃 ·《自江下徒步至庙山 》
- 魂梦绕鄞山 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽史鲁公 其二 》
- 魂梦绕幽塘 出自 [宋] 郭印 ·《和何子应游金璧池二首 其一 》