首页 > 发现 > 全宋诗 > 客怀 其一

kè huái qí yī
 客怀 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李焘 (lǐ tāo) 。

寂寞三秋节，凄凉万里风。
关河尽形胜，人物几英雄。
秦叶随流水，周禾满故宫。
此心悬象阙，梦绕浙西东。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jì mò sān qiū jié ， qī liáng wàn lǐ fēng 。
guān hé jìn xíng shèng ， rén wù jǐ yīng xióng 。
qín yè suí liú shuǐ ， zhōu hé mǎn gù gōng 。
cǐ xīn xuán xiàng quē ， mèng rào zhè xī dōng 。

客懷 其一

—— 李燾

寂寞三秋節，淒凉萬里風。
關河盡形勝，人物幾英雄。
秦葉隨流水，周禾滿故宮。
此心懸象闕，夢繞浙西東。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jì mò sān qiū jié ， qī liáng wàn lǐ fēng 。
guān hé jìn xíng shèng ， rén wù jǐ yīng xióng 。
qín yè suí liú shuǐ ， zhōu hé mǎn gù gōng 。
cǐ xīn xuán xiàng quē ， mèng rào zhè xī dōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寂寞的秋天过了三个季节，凄凉的风刮过万里。
关山景色尽显壮美，人物英勇豪杰几何。
像秋叶随着流水飘荡，周代的禾苗填满了故宫。
我的心情悬挂在象阙上，梦境环绕在浙西和东方。

总结：

诗人描绘了寂寞秋天的景色，表现出凄凉的气氛和苍凉的风景。他赞美了关山的壮美和英雄人物的伟岸，同时借秋叶和禾苗来比喻历史的变迁和流传。最后，他表达了内心的孤寂和对未来的憧憬，显露出对历史和未来的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李焘写的《客怀》系列：

本文作者李焘介绍：🔈

李焘（一一一五～一一八四），字仁甫，一字子真，号巽岩，眉州丹棱（今属四川）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，授成都府华阳县主簿，未上，读书丹棱龙鹤山（或作龙鹄山）。十二年秋，始赴任。历官州县及朝廷史职多年。孝宗朝仕至同修国史，北宋典故，尤爲该洽。淳熙十一年，以敷文阁学士致仕，寻卒，年七十，谥文简。着有《续资治通鉴长编》千卷，用力垂四十年，叶适以爲《春秋》之後才有此书；诗文集五十卷，已佚。事见《周文忠集》卷六六《敷文阁学士李文简公神道碑》，《宋史》卷三八八有传。　李焘诗，据《两宋名贤小集·李文简诗集》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

李焘的诗：

相关诗词：