首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 古风一首送常明仲还里社 > 江东企西浙

“江东企西浙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江东企西浙”出自哪首诗？

答案： “江东企西浙”出自： 宋代 吴潜的 《古风一首送常明仲还里社》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng dōng qǐ xī zhè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“江东企西浙”的上一句是什么？

答案： “江东企西浙”的上一句是： 人生且随缘 , 诗句拼音为： rén shēng qiě suí yuán ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“江东企西浙”的下一句是什么？

答案： “江东企西浙”的下一句是： 道里无半千 , 诗句拼音为： dào lǐ wú bàn qiān ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“江东企西浙”全诗

古风一首送常明仲还里社 (gǔ fēng yī shǒu sòng cháng míng zhòng huán lǐ shè)

。 朝代：宋 。    作者： 吴潜。

韪轩吾石友，相从三十年。
舌本多文献，胸笥皆简编。
脊梁硬於铁，虽贫不言钱。
古井波愈静，老干骨尤坚。
眨眼七十翁，酡顔映银髯。
辞我归旧隠，从此将终焉。
我怀虽恻楚，君意难弃捐。
顾我亦岁徂，华发蒙其颠。
君王念帷盖，高车会当悬。
尔汝一蘧庐，日月双弹圆。
合离与聚散，暮景必复然。
以兹强排遣，送君鄞水边。
空江涨夏潦，远山生夕烟。
野鸟投林飞，渔舟冲浦还。
万物各有适，人生且随缘。
江东企西浙，道里无半千。
幸及身强健，尚可相周旋。
所愧韩魏公，不能官老泉。

仄平平仄仄，○○○仄平。
仄仄平平○，平仄平仄平。
仄平仄平仄，平平仄平○。
仄仄平仄仄，仄○仄平平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
平仄平仄仄，○仄○平平。
仄平平仄仄，平仄○仄平。
仄仄仄仄平，平仄平○平。
平○仄平仄，平平仄○平。
仄仄仄平平，仄仄平○平。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，仄平平仄平。
○平仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄平平平，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平○平○。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。

wěi xuān wú shí yǒu ， xiāng cóng sān shí nián 。
shé běn duō wén xiàn ， xiōng sì jiē jiǎn biān 。
jǐ liáng yìng wū tiě ， suī pín bù yán qián 。
gǔ jǐng bō yù jìng ， lǎo gān gǔ yóu jiān 。
zhǎ yǎn qī shí wēng ， tuó yán yìng yín rán 。
cí wǒ guī jiù yǐn ， cóng cǐ jiāng zhōng yān 。
wǒ huái suī cè chǔ ， jūn yì nán qì juān 。
gù wǒ yì suì cú ， huá fà méng qí diān 。
jūn wáng niàn wéi gài ， gāo chē huì dāng xuán 。
ěr rǔ yī qú lú ， rì yuè shuāng tán yuán 。
hé lí yǔ jù sàn ， mù jǐng bì fù rán 。
yǐ zī qiáng pái qiǎn ， sòng jūn yín shuǐ biān 。
kōng jiāng zhǎng xià liáo ， yuǎn shān shēng xī yān 。
yě niǎo tóu lín fēi ， yú zhōu chōng pǔ huán 。
wàn wù gè yǒu shì ， rén shēng qiě suí yuán 。
jiāng dōng qǐ xī zhè ， dào lǐ wú bàn qiān 。
xìng jí shēn qiáng jiàn ， shàng kě xiāng zhōu xuán 。
suǒ kuì hán wèi gōng ， bù néng guān lǎo quán 。

“江东企西浙”繁体原文

古風一首送常明仲還里社

韙軒吾石友，相從三十年。
舌本多文獻，胸笥皆簡編。
脊梁硬於鐵，雖貧不言錢。
古井波愈靜，老榦骨尤堅。
眨眼七十翁，酡顔映銀髯。
辭我歸舊隠，從此將終焉。
我懷雖惻楚，君意難棄捐。
顧我亦歲徂，華髮蒙其顛。
君王念帷蓋，高車會當懸。
爾汝一蘧廬，日月雙彈圓。
合離與聚散，暮景必復然。
以茲强排遣，送君鄞水邊。
空江漲夏潦，遠山生夕煙。
野鳥投林飛，漁舟衝浦還。
萬物各有適，人生且隨緣。
江東企西浙，道里無半千。
幸及身强健，尚可相周旋。
所愧韓魏公，不能官老泉。

“江东企西浙”韵律对照

仄平平仄仄，○○○仄平。
韪轩吾石友，相从三十年。

仄仄平平○，平仄平仄平。
舌本多文献，胸笥皆简编。

仄平仄平仄，平平仄平○。
脊梁硬於铁，虽贫不言钱。

仄仄平仄仄，仄○仄平平。
古井波愈静，老干骨尤坚。

仄仄仄仄平，平平仄平平。
眨眼七十翁，酡顔映银髯。

平仄平仄仄，○仄○平平。
辞我归旧隠，从此将终焉。

仄平平仄仄，平仄○仄平。
我怀虽恻楚，君意难弃捐。

仄仄仄仄平，平仄平○平。
顾我亦岁徂，华发蒙其颠。

平○仄平仄，平平仄○平。
君王念帷盖，高车会当悬。

仄仄仄平平，仄仄平○平。
尔汝一蘧庐，日月双弹圆。

仄○仄仄仄，仄仄仄仄平。
合离与聚散，暮景必复然。

仄平平平仄，仄平平仄平。
以兹强排遣，送君鄞水边。

○平仄仄仄，仄平平仄平。
空江涨夏潦，远山生夕烟。

仄仄平平平，平平平仄平。
野鸟投林飞，渔舟冲浦还。

仄仄仄仄仄，平平○平○。
万物各有适，人生且随缘。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
江东企西浙，道里无半千。

仄仄平平仄，仄仄○平平。
幸及身强健，尚可相周旋。

仄仄平仄平，仄平平仄平。
所愧韩魏公，不能官老泉。

“江东企西浙”全诗注音

wěi xuān wú shí yǒu ， xiāng cóng sān shí nián 。

韪轩吾石友，相从三十年。

shé běn duō wén xiàn ， xiōng sì jiē jiǎn biān 。

舌本多文献，胸笥皆简编。

jǐ liáng yìng wū tiě ， suī pín bù yán qián 。

脊梁硬於铁，虽贫不言钱。

gǔ jǐng bō yù jìng ， lǎo gān gǔ yóu jiān 。

古井波愈静，老干骨尤坚。

zhǎ yǎn qī shí wēng ， tuó yán yìng yín rán 。

眨眼七十翁，酡顔映银髯。

cí wǒ guī jiù yǐn ， cóng cǐ jiāng zhōng yān 。

辞我归旧隠，从此将终焉。

wǒ huái suī cè chǔ ， jūn yì nán qì juān 。

我怀虽恻楚，君意难弃捐。

gù wǒ yì suì cú ， huá fà méng qí diān 。

顾我亦岁徂，华发蒙其颠。

jūn wáng niàn wéi gài ， gāo chē huì dāng xuán 。

君王念帷盖，高车会当悬。

ěr rǔ yī qú lú ， rì yuè shuāng tán yuán 。

尔汝一蘧庐，日月双弹圆。

hé lí yǔ jù sàn ， mù jǐng bì fù rán 。

合离与聚散，暮景必复然。

yǐ zī qiáng pái qiǎn ， sòng jūn yín shuǐ biān 。

以兹强排遣，送君鄞水边。

kōng jiāng zhǎng xià liáo ， yuǎn shān shēng xī yān 。

空江涨夏潦，远山生夕烟。

yě niǎo tóu lín fēi ， yú zhōu chōng pǔ huán 。

野鸟投林飞，渔舟冲浦还。

wàn wù gè yǒu shì ， rén shēng qiě suí yuán 。

万物各有适，人生且随缘。

jiāng dōng qǐ xī zhè ， dào lǐ wú bàn qiān 。

江东企西浙，道里无半千。

xìng jí shēn qiáng jiàn ， shàng kě xiāng zhōu xuán 。

幸及身强健，尚可相周旋。

suǒ kuì hán wèi gōng ， bù néng guān lǎo quán 。

所愧韩魏公，不能官老泉。

“江东企西浙”全诗翻译

译文：

韪轩是我的石友，我们相伴三十年。
舌头上有许多文献，心胸里都是简编。
脊梁坚硬如铁，虽然贫穷却不谈钱。
古井中波浪愈发静谧，老者的骨头更加坚韧。
眨眼间已经七十岁，酡红的脸庞映着银白的胡须。
告别了我归隐的旧居，从此将度过余生。
我虽然怀抱着深深的忧愁，却难以舍弃你的意愿。
回望过去岁月已逝，白发已经覆盖了头顶。
君王惦念着帷幕下，高车定会高悬。
你我各自居住在蘧庐，日月如双弹珠圆满。
合离与聚散如影随形，傍晚的景象必然会再现。
为了排遣这份不舍，我送你到鄞水边。
空旷的江水涨潮澎湃，远山笼罩在夕烟之中。
野鸟投林飞翔，渔舟穿梭于港湾。
万物都有各自的归宿，人生亦须顺应缘分。
江东企望着西浙，道路并不遥远。
庆幸身体强健，还可以继续周旋。
我深感惭愧，不能像韩魏公一样官至老泉之位。
（

总结：

诗人韪轩与友人三十年相伴，讲述生活琐事和忧愁，彼此告别，展望未来，感慨岁月匆匆，表达对友人的不舍和惭愧。）

“江东企西浙”诗句作者吴潜介绍：

吴潜（一一九五～一二六二）（生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三，蒙先皇帝亲擢之恩”推定），字毅夫，号履斋，宁国（今属安徽）人。渊弟。宁宗嘉定十年（一二一七）进士。授镇东军节度签判，改广德军。召爲秘书省正字，迁校书郎。理宗绍定二年（一二二九）通判嘉兴府（《南宋馆阁续录》卷七、八），权发遣府事。五年，迁淮西总领（《宋史》卷四一《理宗本纪》一）。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列，请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读，改签书枢密院事，兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使，徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年（一二五一）入爲参知政事，拜右丞相兼枢密使。十二年罢（《理宗本纪》三）。宝佑四年（一二五六）再判庆元府，移判宁国府。开庆元年（一二五九）进封许国公（《理宗本纪》四）。景定元年（一二六○）以谏阻贾似道建储之议，谪建昌军，寻徙潮州。二年，责循州安置。三年卒於贬所（《理宗本纪》五）。有《许国公奏议》四卷。诗文集已佚，明末梅鼎祚收辑遗文编爲《履斋遗稿》四卷，但所辑面不广。事见《宋历科状元录》卷七，《宋史》卷四一八有传。　吴潜诗，第一卷以影印文渊阁《四库全书·履斋遗稿》及《两宋名贤小集·四明吟稿》爲底本，第二、三卷以《开庆四明续志》所收之《四明吟稿》二卷爲底本，散见他书之诗编爲第四卷。更多...

“江东企西浙”相关诗句：

“江东企西浙”每个字的意思：

包含“江东企西浙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂