首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送天台陈审中 > 浙水东西流

“浙水东西流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“浙水东西流”出自哪首诗？

答案： “浙水东西流”出自： 宋代 陆文圭的 《送天台陈审中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhè shuǐ dōng xī liú ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“浙水东西流”的上一句是什么？

答案： “浙水东西流”的上一句是： 看子收青毡 , 诗句拼音为： kàn zǐ shōu qīng zhān ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“浙水东西流”的下一句是什么？

答案： “浙水东西流”的下一句是： 北风送南船 , 诗句拼音为： běi fēng sòng nán chuán ，诗句平仄：仄平仄平平。

“浙水东西流”全诗

送天台陈审中 (sòng tiān tāi chén shěn zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

陈为台望族，不数谢与钱。
此以科甲贵，彼以婚姻连。
吾犹及乃祖，执鞭慕先贤。
乱後识严君，握手吾同年。
事功竟落落，世虑日日煎。
衣冠一不振，抱恨埋重泉。
君如丹凤雏，五采何翩翩。
久客沧江上，穷秋思浩然。
文运今再明，六甲一周天。
老我终白屋，看子收青毡。
浙水东西流，北风送南船。
赤城几日到，雁影夕阳边。

平平平仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄○仄仄○。
○○仄仄仄，仄仄平○平。
平○平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，○仄○平平。
仄仄平平平，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

chén wèi tái wàng zú ， bù shù xiè yǔ qián 。
cǐ yǐ kē jiǎ guì ， bǐ yǐ hūn yīn lián 。
wú yóu jí nǎi zǔ ， zhí biān mù xiān xián 。
luàn hòu shí yán jūn ， wò shǒu wú tóng nián 。
shì gōng jìng luò luò ， shì lǜ rì rì jiān 。
yī guān yī bù zhèn ， bào hèn mái chóng quán 。
jūn rú dān fèng chú ， wǔ cǎi hé piān piān 。
jiǔ kè cāng jiāng shàng ， qióng qiū sī hào rán 。
wén yùn jīn zài míng ， liù jiǎ yī zhōu tiān 。
lǎo wǒ zhōng bái wū ， kàn zǐ shōu qīng zhān 。
zhè shuǐ dōng xī liú ， běi fēng sòng nán chuán 。
chì chéng jǐ rì dào ， yàn yǐng xī yáng biān 。

“浙水东西流”繁体原文

送天台陳審中

陳爲台望族，不數謝與錢。
此以科甲貴，彼以婚姻連。
吾猶及乃祖，執鞭慕先賢。
亂後識嚴君，握手吾同年。
事功竟落落，世慮日日煎。
衣冠一不振，抱恨埋重泉。
君如丹鳳雛，五采何翩翩。
久客滄江上，窮秋思浩然。
文運今再明，六甲一周天。
老我終白屋，看子收青氈。
浙水東西流，北風送南船。
赤城幾日到，雁影夕陽邊。

“浙水东西流”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄仄○。
陈为台望族，不数谢与钱。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
此以科甲贵，彼以婚姻连。

平○仄仄仄，仄平仄平平。
吾犹及乃祖，执鞭慕先贤。

仄仄仄平平，仄仄平平平。
乱後识严君，握手吾同年。

仄平仄仄仄，仄○仄仄○。
事功竟落落，世虑日日煎。

○○仄仄仄，仄仄平○平。
衣冠一不振，抱恨埋重泉。

平○平仄平，仄仄平平平。
君如丹凤雏，五采何翩翩。

仄仄平平仄，平平○仄平。
久客沧江上，穷秋思浩然。

平仄平仄平，仄仄仄平平。
文运今再明，六甲一周天。

仄仄平仄仄，○仄○平平。
老我终白屋，看子收青毡。

仄仄平平平，仄平仄平平。
浙水东西流，北风送南船。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
赤城几日到，雁影夕阳边。

“浙水东西流”全诗注音

chén wèi tái wàng zú ， bù shù xiè yǔ qián 。

陈为台望族，不数谢与钱。

cǐ yǐ kē jiǎ guì ， bǐ yǐ hūn yīn lián 。

此以科甲贵，彼以婚姻连。

wú yóu jí nǎi zǔ ， zhí biān mù xiān xián 。

吾犹及乃祖，执鞭慕先贤。

luàn hòu shí yán jūn ， wò shǒu wú tóng nián 。

乱後识严君，握手吾同年。

shì gōng jìng luò luò ， shì lǜ rì rì jiān 。

事功竟落落，世虑日日煎。

yī guān yī bù zhèn ， bào hèn mái chóng quán 。

衣冠一不振，抱恨埋重泉。

jūn rú dān fèng chú ， wǔ cǎi hé piān piān 。

君如丹凤雏，五采何翩翩。

jiǔ kè cāng jiāng shàng ， qióng qiū sī hào rán 。

久客沧江上，穷秋思浩然。

wén yùn jīn zài míng ， liù jiǎ yī zhōu tiān 。

文运今再明，六甲一周天。

lǎo wǒ zhōng bái wū ， kàn zǐ shōu qīng zhān 。

老我终白屋，看子收青毡。

zhè shuǐ dōng xī liú ， běi fēng sòng nán chuán 。

浙水东西流，北风送南船。

chì chéng jǐ rì dào ， yàn yǐng xī yáng biān 。

赤城几日到，雁影夕阳边。

“浙水东西流”全诗翻译

译文：

陈作台站在高台上，眺望着远处的族人，不计较谢礼和金钱的多寡。这是因为他珍视科举的荣耀，而另一方则注重通过婚姻来连结人脉。我仍怀念着我的祖先，希望能像他们一样执鞭践行对先贤的崇敬。
乱世之中，我认识了严君，握手言同年。他在乱局中有所建树，但事业终究落落寡成，世事的忧虑日复一日地折磨着心头。我衣冠不再振奋，内心充满懊悔，埋葬了沉重的遗憾于坟墓之下。
君子好比丹凤雏鸟，五彩羽毛飘逸灿烂。我长期寄居在沧江之畔，度过了无尽的秋天，心中的思虑如浩然之气一般广阔。文运再度昌盛，六甲榜上贤才争锋，如日之周天旋转不息。
岁月使我年老住进白屋之中，目睹着我的子孙整理青毡，准备为我守孝。浙水东西奔流不息，北风将南方的船只护送前行。待赤城的日影几经时辰到来，雁阵映衬夕阳西沉的边际。

“浙水东西流”诗句作者陆文圭介绍：

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“浙水东西流”相关诗句：

“浙水东西流”每个字的意思：

包含“浙水东西流”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂