首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄赠天台石桥京行人 > 梦绕桥庵西复东

“梦绕桥庵西复东”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“梦绕桥庵西复东”出自哪首诗？

答案： “梦绕桥庵西复东”出自： 宋代 李吕的 《寄赠天台石桥京行人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng rào qiáo ān xī fù dōng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“梦绕桥庵西复东”的上一句是什么？

答案： “梦绕桥庵西复东”的上一句是： 自从一别五春风 , 诗句拼音为： zì cóng yī bié wǔ chūn fēng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题3：“梦绕桥庵西复东”的下一句是什么？

答案： “梦绕桥庵西复东”的下一句是： 雀噪亭前听茶鼓 , 诗句拼音为： què zào tíng qián tīng chá gǔ ，诗句平仄：仄仄平平○○仄。

“梦绕桥庵西复东”全诗

寄赠天台石桥京行人 (jì zèng tiān tāi shí qiáo jīng xíng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 李吕。

无心曾看石桥云，有耳曾听石桥水。
俗尘未尽难重留，饭麻才竟归心起。
自从一别五春风，梦绕桥庵西复东。
雀噪亭前听茶鼓，蛇蟠砌外护瓜丛。
更忆依人两乌鹊，朝朝飞下映真阁。
树鹅土菌恣登盘，林麓素无虫兽恶。
江湖迢递皆畏途，谁知世上有华胥。
五百开士去虽久，犹余一老能清癯。
几年胁背不着席，栋宇增新间金碧。
风月忽寄盈尺书，约我重来共晨夕。
恨不速驾鸺鶹皮，屈伸臂项款山扉。
相逢定作解垢衣，水边石上同茹芝。

平平平○仄平平，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄○○○，仄平平仄平平仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平○○仄，平平仄仄仄平平。
○仄平平仄平仄，平平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平仄仄平仄，○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平○平仄。
平仄仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平平平，仄平仄仄仄平平。
○平仄仄仄仄○，仄平仄仄平○平。

wú xīn céng kàn shí qiáo yún ， yǒu ěr céng tīng shí qiáo shuǐ 。
sú chén wèi jìn nán chóng liú ， fàn má cái jìng guī xīn qǐ 。
zì cóng yī bié wǔ chūn fēng ， mèng rào qiáo ān xī fù dōng 。
què zào tíng qián tīng chá gǔ ， shé pán qì wài hù guā cóng 。
gèng yì yī rén liǎng wū què ， zhāo zhāo fēi xià yìng zhēn gé 。
shù é tǔ jūn zì dēng pán ， lín lù sù wú chóng shòu è 。
jiāng hú tiáo dì jiē wèi tú ， shuí zhī shì shàng yǒu huá xū 。
wǔ bǎi kāi shì qù suī jiǔ ， yóu yú yī lǎo néng qīng qú 。
jǐ nián xié bèi bù zhe xí ， dòng yǔ zēng xīn jiān jīn bì 。
fēng yuè hū jì yíng chǐ shū ， yuē wǒ chóng lái gòng chén xī 。
hèn bù sù jià xiū liú pí ， qū shēn bì xiàng kuǎn shān fēi 。
xiāng féng dìng zuò jiě gòu yī ， shuǐ biān shí shàng tóng rú zhī 。

“梦绕桥庵西复东”繁体原文

寄贈天台石橋京行人

無心曾看石橋雲，有耳曾聽石橋水。
俗塵未盡難重留，飯麻纔竟歸心起。
自從一別五春風，夢繞橋庵西復東。
雀噪亭前聽茶鼓，蛇蟠砌外護瓜叢。
更憶依人兩烏鵲，朝朝飛下映真閣。
樹鵝土菌恣登盤，林麓素無蟲獸惡。
江湖迢遞皆畏途，誰知世上有華胥。
五百開士去雖久，猶餘一老能清癯。
幾年脅背不著席，棟宇增新間金碧。
風月忽寄盈尺書，約我重來共晨夕。
恨不速駕鵂鶹皮，屈伸臂項款山扉。
相逢定作解垢衣，水邊石上同茹芝。

“梦绕桥庵西复东”韵律对照

平平平○仄平平，仄仄平○仄平仄。
无心曾看石桥云，有耳曾听石桥水。

仄平仄仄○○○，仄平平仄平平仄。
俗尘未尽难重留，饭麻才竟归心起。

仄○仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
自从一别五春风，梦绕桥庵西复东。

仄仄平平○○仄，平平仄仄仄平平。
雀噪亭前听茶鼓，蛇蟠砌外护瓜丛。

○仄平平仄平仄，平平平仄仄平仄。
更忆依人两乌鹊，朝朝飞下映真阁。

仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
树鹅土菌恣登盘，林麓素无虫兽恶。

平平平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
江湖迢递皆畏途，谁知世上有华胥。

仄仄平仄仄平仄，○平仄仄平平平。
五百开士去虽久，犹余一老能清癯。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平○平仄。
几年胁背不着席，栋宇增新间金碧。

平仄仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
风月忽寄盈尺书，约我重来共晨夕。

仄仄仄仄平平平，仄平仄仄仄平平。
恨不速驾鸺鶹皮，屈伸臂项款山扉。

○平仄仄仄仄○，仄平仄仄平○平。
相逢定作解垢衣，水边石上同茹芝。

“梦绕桥庵西复东”全诗注音

wú xīn céng kàn shí qiáo yún ， yǒu ěr céng tīng shí qiáo shuǐ 。

无心曾看石桥云，有耳曾听石桥水。

sú chén wèi jìn nán chóng liú ， fàn má cái jìng guī xīn qǐ 。

俗尘未尽难重留，饭麻才竟归心起。

zì cóng yī bié wǔ chūn fēng ， mèng rào qiáo ān xī fù dōng 。

自从一别五春风，梦绕桥庵西复东。

què zào tíng qián tīng chá gǔ ， shé pán qì wài hù guā cóng 。

雀噪亭前听茶鼓，蛇蟠砌外护瓜丛。

gèng yì yī rén liǎng wū què ， zhāo zhāo fēi xià yìng zhēn gé 。

更忆依人两乌鹊，朝朝飞下映真阁。

shù é tǔ jūn zì dēng pán ， lín lù sù wú chóng shòu è 。

树鹅土菌恣登盘，林麓素无虫兽恶。

jiāng hú tiáo dì jiē wèi tú ， shuí zhī shì shàng yǒu huá xū 。

江湖迢递皆畏途，谁知世上有华胥。

wǔ bǎi kāi shì qù suī jiǔ ， yóu yú yī lǎo néng qīng qú 。

五百开士去虽久，犹余一老能清癯。

jǐ nián xié bèi bù zhe xí ， dòng yǔ zēng xīn jiān jīn bì 。

几年胁背不着席，栋宇增新间金碧。

fēng yuè hū jì yíng chǐ shū ， yuē wǒ chóng lái gòng chén xī 。

风月忽寄盈尺书，约我重来共晨夕。

hèn bù sù jià xiū liú pí ， qū shēn bì xiàng kuǎn shān fēi 。

恨不速驾鸺鶹皮，屈伸臂项款山扉。

xiāng féng dìng zuò jiě gòu yī ， shuǐ biān shí shàng tóng rú zhī 。

相逢定作解垢衣，水边石上同茹芝。

“梦绕桥庵西复东”全诗翻译

译文：

无意间曾看过石桥上的云彩，也曾倾听过石桥下的流水声。
尘世纷扰尚未消散，难以将心返归于安宁。闲麻料理完毕，心绪方才平复。
自从分别时的那五春风，梦中总是环绕桥庵，不论西行还是东去。
雀噪在亭前，听着沏茶的鼓声，而蛇蟠在砌墙外，守护着蔓延的瓜丛。
更怀念依依相伴的那两只乌鹊，它们每天早晨飞下映照真阁。
在这树鹅和土菌自由地生长茂盛的地方，林间丝毫不见恶毒的虫兽。
江湖中，漫长的路途都让人畏惧，谁能知晓世间竟有华胥之地。
五百位开士离去虽已久，但仍有一位老者身躯瘦弱，却能洁白清心。
几年来，背负重担无暇坐席，建筑加添新间金碧辉煌。
风月忽然间送来满满一尺书，约我重新来共度清晨和夜晚。
恨不得骑着鸺鶹飞奔，弯腰伸臂推开山门，进入内室。
相逢之时定要将解垢衣物相赠，水边石上共同品尝茹芝之味。
全诗描述了诗人在石桥处无意间观看云彩、听闻流水，感慨人生纷扰难以消散，但心返归于宁静的愿望。诗中回忆了与友人别离时五春风的情景和与乌鹊共舞的美好时光。又描绘了自然环境中树木、土菌生长茂盛，而林中不见有害的虫兽。江湖险恶，却有神秘的华胥之地。诗人思念久别的友人，又向友人约定重逢的时刻。愿得到鸺鶹的帮助，推开山门，共度晨昏。相逢之际，决意相互洗去尘垢，一起品尝茹芝。整首诗抒发了对友情、自然和宁静生活的追求。

“梦绕桥庵西复东”诗句作者李吕介绍：

李吕（一一二二～一一九八），字滨老，一字东老，邵武军光泽（今属福建）人。早岁多次应礼部试不第，年四十弃科举家居，与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒，年七十七。家有澹轩，所着《澹轩集》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。　李吕诗，以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“梦绕桥庵西复东”相关诗句：

“梦绕桥庵西复东”每个字的意思：

包含“梦绕桥庵西复东”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂