“天清林叶拟辞条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天清林叶拟辞条”出自哪首诗？
答案： “天清林叶拟辞条”出自： 宋代 强至的 《依韵奉和司徒侍中庚戌秋分》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān qīng lín yè nǐ cí tiáo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“天清林叶拟辞条”的上一句是什么？
答案：
“天清林叶拟辞条”的上一句是： 金气才分向此朝 , 诗句拼音为：jīn qì cái fēn xiàng cǐ cháo
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“天清林叶拟辞条”的下一句是什么？
答案： “天清林叶拟辞条”的下一句是： 三秋半去吟蛩逼 , 诗句拼音为： sān qiū bàn qù yín qióng bī ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“天清林叶拟辞条”全诗
依韵奉和司徒侍中庚戌秋分 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng gēng qu qiū fēn)
金气才分向此朝，天清林叶拟辞条。
三秋半去吟蛩逼，百感中来醖蚁消。
候早初逢旬甫浃，月圆前距望非遥。
如今昼夜均长短，占录无劳史姓谯。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“天清林叶拟辞条”繁体原文
依韵奉和司徒侍中庚戌秋分
金氣纔分向此朝，天清林葉擬辭條。
三秋半去吟蛩逼，百感中來醖蟻消。
候早初逢旬甫浹，月圓前距望非遥。
如今晝夜均長短，占錄無勞史姓譙。
“天清林叶拟辞条”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
金气才分向此朝，天清林叶拟辞条。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三秋半去吟蛩逼，百感中来醖蚁消。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
候早初逢旬甫浃，月圆前距望非遥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如今昼夜均长短，占录无劳史姓谯。
“天清林叶拟辞条”全诗注音
金气才分向此朝，天清林叶拟辞条。
三秋半去吟蛩逼，百感中来醖蚁消。
候早初逢旬甫浃，月圆前距望非遥。
如今昼夜均长短，占录无劳史姓谯。
“天清林叶拟辞条”全诗翻译
译文：
金色的阳光刚好照耀在这个朝向，天空晴朗，林叶仿佛要离开树枝。
三秋季节已经过去了一半，蛩蛩在吟唱，使人感慨万千，醖酿的蚂蚁不再忙碌。
初秋时节，月亮初圆，离望并不遥远。
现如今，白天和黑夜的长短都变得均等，占卜和记录已经不再需要历史上的谯姓人。
“天清林叶拟辞条”总结赏析
赏析：
这首诗以庚戌秋分时节为背景，以金气才分、天清林叶为景物，表现了诗人对秋天的感叹和思考。诗人描述了秋天晨曦初现，天空中金色的阳光洒向大地，使得林叶在晨光的映照下显得清新明亮。这里描绘了秋天的景色，突出了秋天的美丽和宜人。
接下来诗人写到三秋已过去了一半，此时蛩鸣令人感叹光阴迅速流逝，心情愈发沉思。百感中来，表达了诗人对时光的感慨，充满了对岁月流转的思考和感叹。
诗的后半部分，诗人写到秋分已过，农事即将进行。诗人以月圆为象征，寓意着一个阶段的结束和新的开始。诗人通过描述时间的流逝，表现了对生活的热爱和对未来的期待。
“天清林叶拟辞条”相关诗句：
- 天清林叶拟辞条 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中庚戌秋分 》
- 霜叶易辞条 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书西园晚秋怀寄 其二 》
- 落花辞条归故林 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 一 》
- 落花辞条羞故林 出自 [唐] 李白 ·《白头吟 》
- 一叶暗辞林 出自 [唐] 杜牧 ·《秋梦 》
- 怨叶泣辞林 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 黄叶辞故林 出自 [宋] 李龏 ·《古赠别三首 其二 》
- 辞条今服际天人 出自 [宋] 宋庠 ·《杨寺丞以新集见授 》
- 满庭风露叶辞林 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然竹阴秋夕 》
- 不因霜叶辞林去 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟白乐天 》
- 落叶初辞万木林 出自 [宋] 吴芾 ·《和周明瞻秋香五首 其一 》
- 落叶辞风蝉噪林 出自 [宋] 洪刍 ·《饮汪彦章池阁见龙挂 》
- 木叶辞柯霜气清 出自 [宋] 释智愚 ·《送茂侍者 》
- 纷纷败叶已辞林 出自 [宋] 丘葵 ·《秋夜 其二 》
- 乐天辞笔过鸡林 出自 [宋] 孙觉 ·《客有传朝议欲以子瞻使高丽大臣有惜其去者白罢之作诗以纪其事 》
- 目清林叶净 出自 [宋] 韩维 ·《奉答张寺丞再招游薛园 》
- 午梵清圆林叶动 出自 [宋] 释德洪 ·《游南岳福严寺 》
- 黄叶清风蝉一林 出自 [唐] 齐己 ·《遣怀 》
- 但觉清圆林叶动 出自 [宋] 释德洪 ·《王仲诚舒啸堂 》
- 未辞黄叶已辞枝 出自 [宋] 李静独 ·《柳 》