“目清林叶净”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“目清林叶净”出自哪首诗?
答案: “目清林叶净”出自: 宋代 韩维的 《奉答张寺丞再招游薛园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù qīng lín yè jìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“目清林叶净”的上一句是什么?
答案:
“目清林叶净”的上一句是: 三尽昼刻永 , 诗句拼音为: sān jìn zhòu kè yǒng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“目清林叶净”的下一句是什么?
答案: “目清林叶净”的下一句是: 耳快石泉冷 , 诗句拼音为: ěr kuài shí quán lěng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“目清林叶净”全诗
奉答张寺丞再招游薛园 (fèng dá zhāng sì chéng zài zhāo yóu xuē yuán)
名都富游践,所历多异境。
贪奇事穹览,一过不再省。
兹园独勤来,三尽昼刻永。
目清林叶净,耳快石泉冷。
如钱拾蟹殻,比针玩鱼影。
苦耽幽事乐,常使归思耿。
再招发新章,吾驾促当整。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄○仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
“目清林叶净”繁体原文
奉答張寺丞再招遊薛園
名都富游踐,所歷多異境。
貪奇事穹覽,一過不再省。
茲園獨勤來,三盡晝刻永。
目清林葉凈,耳快石泉冷。
如錢拾蟹殻,比針玩魚影。
苦耽幽事樂,常使歸思耿。
再招發新章,吾駕促當整。
“目清林叶净”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
名都富游践,所历多异境。
平平仄平仄,仄○仄仄仄。
贪奇事穹览,一过不再省。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
兹园独勤来,三尽昼刻永。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
目清林叶净,耳快石泉冷。
○○仄仄仄,仄平仄平仄。
如钱拾蟹殻,比针玩鱼影。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
苦耽幽事乐,常使归思耿。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
再招发新章,吾驾促当整。
“目清林叶净”全诗注音
名都富游践,所历多异境。
贪奇事穹览,一过不再省。
兹园独勤来,三尽昼刻永。
目清林叶净,耳快石泉冷。
如钱拾蟹殻,比针玩鱼影。
苦耽幽事乐,常使归思耿。
再招发新章,吾驾促当整。
“目清林叶净”全诗翻译
译文:
名门豪富的富游践,他历经了许多奇异的境地。贪图奇异之事,就像览观穹隆,一经经历,便再也没有省察过。他独自勤奋地来到这庭园,三次尽情享受昼夜的乐趣,永不停歇。眼睛清澈明亮,林叶干净整洁;耳朵灵敏,泉水清凉冰冷。他像拾起钱一样捡起螃蟹的殻,像玩弄针一样戏耍着鱼的影子。他苦乐陶醉于幽静的事物,常常使得他的思绪沉郁沉思。再次招引启发新的篇章,我急需整理启程。
全文
总结:
文中描绘了名门富商富游践游历异境,贪图奇异之事,独自来到庭园,三次享受乐趣,眼明耳快,喜欢幽静之事,欲再谱新篇章。
“目清林叶净”总结赏析
赏析:这首诗《奉答张寺丞再招游薛园》由唐代诗人韩维创作。诗人以豪放洒脱的笔调,描述了游览薛园时的愉悦心情。诗中以自然景物为背景,表达了诗人对美好时光的珍视和对幽静环境的喜爱。诗人通过描绘园中景色,突显了他对清新、宁静环境的向往和珍视。整首诗语言简练,意境深远,给人以宁静、舒适的感觉。
“目清林叶净”相关诗句:
- 目清林叶净 出自 [宋] 韩维 ·《奉答张寺丞再招游薛园 》
- 野色通明林叶净 出自 [宋] 强至 ·《山中雨後 》
- 森然宝臂清净目 出自 [宋] 李纲 ·《虞公明出示序观音诗事并颂次韵 》
- 常持清净莲花叶 出自 [唐] 张说 ·《送考功武员外学士使嵩山署舍利塔 》
- 几到西林清净境 出自 [唐] 刘沧 ·《夏日登西林白上人楼 》
- 园林清樾净无尘 出自 [宋] 裘万顷 ·《久雨 》
- 清释际祥《净慈寺志》〖《武林掌故丛编》第十三集〗卷十九附着述目中有「《永明寿禅师山居诗》 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 林间耳目也清明 出自 [宋] 程俱 ·《遣兴二首 其一 》
- 午梵清圆林叶动 出自 [宋] 释德洪 ·《游南岳福严寺 》
- 天清林叶拟辞条 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中庚戌秋分 》
- 黄叶清风蝉一林 出自 [唐] 齐己 ·《遣怀 》
- 但觉清圆林叶动 出自 [宋] 释德洪 ·《王仲诚舒啸堂 》
- 色资耳目净 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵补柳子厚八愚诗 其三 》
- 净令耳目便 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕听罗山人弹三峡流泉 》
- 目净尘滓空 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨独酌三首 其三 》
- 方忻耳目净 出自 [唐] 李羣玉 ·《吾道 》
- 举目净纤翳 出自 [宋] 张栻 ·《路出祝融背仰见上封寺遂登绝顶 》
- 净揩双目对晴岚 出自 [宋] 郑清之 ·《晨兴散步 其二 》
- 常依净住师冥目 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美伤史拱山人 》
- 耳目莹净无纤埃 出自 [宋] 汪炎昶 ·《秋怀 》