“满庭风露叶辞林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满庭风露叶辞林”出自哪首诗?
答案: “满庭风露叶辞林”出自: 宋代 释德洪的 《次韵超然竹阴秋夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn tíng fēng lù yè cí lín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“满庭风露叶辞林”的上一句是什么?
答案:
“满庭风露叶辞林”的上一句是: 月脇云行夜未深 , 诗句拼音为:yuè xié yún xíng yè wèi shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“满庭风露叶辞林”的下一句是什么?
答案: “满庭风露叶辞林”的下一句是: 知谁墙外千竿竹 , 诗句拼音为: zhī shuí qiáng wài qiān gān zhú ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“满庭风露叶辞林”全诗
次韵超然竹阴秋夕 (cì yùn chāo rán zhú yīn qiū xī)
月脇云行夜未深,满庭风露叶辞林。
知谁墙外千竿竹,分我窗西一畒阴。
山好已无归国梦,老闲犹有读书心。
剩题诗句酬幽隐,岁月翩翩接趐禽。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“满庭风露叶辞林”繁体原文
次韻超然竹陰秋夕
月脇雲行夜未深,滿庭風露葉辭林。
知誰墻外千竿竹,分我窗西一畒陰。
山好已無歸國夢,老閑猶有讀書心。
剩題詩句酬幽隱,歲月翩翩接趐禽。
“满庭风露叶辞林”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
月脇云行夜未深,满庭风露叶辞林。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知谁墙外千竿竹,分我窗西一畒阴。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山好已无归国梦,老闲犹有读书心。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
剩题诗句酬幽隐,岁月翩翩接趐禽。
“满庭风露叶辞林”全诗注音
月脇云行夜未深,满庭风露叶辞林。
知谁墙外千竿竹,分我窗西一畒阴。
山好已无归国梦,老闲犹有读书心。
剩题诗句酬幽隐,岁月翩翩接趐禽。
“满庭风露叶辞林”全诗翻译
译文:
月儿斜挂在天空,夜色尚未深沉,庭院中的树叶在微风和露水的作用下离枝飘落。看不清围墙外是谁家茂密的千竿竹,只能将窗户边的一畦阴影归为己有。
曾经向往的归国之梦已经消失,如今岁月平淡,只愿安享晚年,仍保留着读书的心愿。
我心中还有一些诗句,想用它们来回报幽静隐士的款待,岁月如飞快的鸟儿一样,不断地接踵而至。
全文总结:在这个月亮斜挂、夜色尚浅的夜晚,庭院中飘落着被风露摇落的树叶。诗人感叹山野之美已不再引发远方归乡的梦想,而是愿享受晚年的闲适,仍怀抱着读书的心愿。他以诗句回报了隐士的款待,见证岁月飞逝,如同翩翩起舞的鸟儿。
“满庭风露叶辞林”总结赏析
赏析:: 《次韵超然竹阴秋夕》是释德洪创作的一首诗,通过诗人的视角,展现了一个宁静、幽雅的秋夜景象,同时抒发了诗人对山水幽居和读书生活的喜爱之情。
首节写明了夜幕初降,月亮挂在天边,虽然夜晚刚刚开始,但庭院中已经吹来微风,露水凝在叶上,一片幽雅的秋夜氛围。这里的月亮和风露都充当了自然景物的角色,为诗情的构建起到了关键作用。
第二节描绘了窗外的竹林,成千上万的竹竿高耸入云,构成了壮丽的景色。而在竹林中,诗人似乎找到了一处幽静的避暑胜地,享受着一畒的凉爽和清净。这一节展示了诗人对大自然的热爱以及对隐居生活的向往。
第三节表达了诗人对故国的思念,他已经离开了美丽的山川,不再梦想回去了。然而,他的心境却依然宁静,老去之际,依然保有读书的热情和心愿。这反映出诗人对清静生活和学问的珍视。
最后一节则表现了诗人因受到美景和幽居的启发而创作了这首诗,这是他向隐士传承的一种表达方式。而岁月的流逝和飞鸟的接连不断,则进一步强调了时间的无情,但也传达出文人境界的延续与传承。
标签: 抒情、山水、秋夜、幽居、读书、时光
“满庭风露叶辞林”相关诗句:
- 满庭风露叶辞林 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然竹阴秋夕 》
- 满庭浩风露 出自 [宋] 释德洪 ·《十六夜示超然 》
- 秋霜满树叶辞风 出自 [唐] 元稹 ·《小胡笳引 》
- 秋霜满树叶辞风 出自 [唐] 无名氏 ·《姜宣弹小胡笳引歌 》
- 西风叶满庭 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其四 》
- 落叶辞风蝉噪林 出自 [宋] 洪刍 ·《饮汪彦章池阁见龙挂 》
- 满身风露一庭秋 出自 [宋] 释元肇 ·《次柳倅见寄 》
- 风露满庭人寂寥 出自 [宋] 释道潜 ·《建隆秋夜 其一 》
- 风露满庭人未寝 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其一 》
- 凉夜满庭风露重 出自 [宋] 释德洪 ·《书承天寺西斋壁 》
- 夜深风露满中庭 出自 [宋] 苏轼 ·《自兴国往筠宿石田驿南二十五里野人舍 》
- 露叶萧萧月满庭 出自 [宋] 释智愚 ·《心侍者归省 》
- 西风黄叶满庭除 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤宿直寄中书李梁二舍人 》
- 满庭木叶愁风起 出自 [唐] 鱼玄机 ·《冬夜寄温飞卿 》
- 风翻霜叶满庭飞 出自 [宋] 胡仲参 ·《雨中 》
- 满庭黄叶舞西风 出自 [宋] 陆游 ·《山园草木四绝句 拒霜 》
- 西风落叶满庭除 出自 [宋] 徐集孙 ·《暇日言事二首 其二 》
- 满庭霜叶一窗风 出自 [唐] 罗隐 ·《所思 》
- 西风黄叶满闲庭 出自 [宋] 释智圆 ·《烟疾 》
- 风叶满庭秋索寞 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公 》