“落叶辞风蝉噪林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落叶辞风蝉噪林”出自哪首诗?
答案: “落叶辞风蝉噪林”出自: 宋代 洪刍的 《饮汪彦章池阁见龙挂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò yè cí fēng chán zào lín ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“落叶辞风蝉噪林”的上一句是什么?
答案:
“落叶辞风蝉噪林”的上一句是: 密云不雨龙挂尾 , 诗句拼音为: mì yún bù yǔ lóng guà wěi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“落叶辞风蝉噪林”的下一句是什么?
答案: “落叶辞风蝉噪林”的下一句是: 许远清湾浄如拭 , 诗句拼音为: xǔ yuǎn qīng wān jìng rú shì ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“落叶辞风蝉噪林”全诗
饮汪彦章池阁见龙挂 (yǐn wāng yàn zhāng chí gé jiàn lóng guà)
避暑追凉许近寻,君家池阁爽烦襟。
密云不雨龙挂尾,落叶辞风蝉噪林。
许远清湾浄如拭,没多红芰意能深。
围棋争道未得去,遮莫城头西日沉。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
“落叶辞风蝉噪林”繁体原文
飲汪彥章池閣見龍掛
避暑追凉許近尋,君家池閣爽煩襟。
密雲不雨龍掛尾,落葉辭風蟬噪林。
許遠清灣浄如拭,沒多紅芰意能深。
圍棋爭道未得去,遮莫城頭西日沉。
“落叶辞风蝉噪林”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
避暑追凉许近寻,君家池阁爽烦襟。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
密云不雨龙挂尾,落叶辞风蝉噪林。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
许远清湾浄如拭,没多红芰意能深。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
围棋争道未得去,遮莫城头西日沉。
“落叶辞风蝉噪林”全诗注音
避暑追凉许近寻,君家池阁爽烦襟。
密云不雨龙挂尾,落叶辞风蝉噪林。
许远清湾浄如拭,没多红芰意能深。
围棋争道未得去,遮莫城头西日沉。
“落叶辞风蝉噪林”全诗翻译
译文:
避暑时节,我追求凉爽,近乎许地寻觅,来到你家的池阁,凉风爽爽,解除了心中的烦襟。
密云遮蔽,却无雨落,龙的尾巴挂在云中,落叶因风而离,蝉声嘈杂林间。
许多远处清澈的湾,如同被人拭净一般,没有多少红芰,却让人心生深意。
围棋上的道路还未决定去向,不知何方可以继续争夺,遮蔽的城头上,夕阳西沉,渐渐昏暗。
“落叶辞风蝉噪林”总结赏析
这首诗《饮汪彦章池阁见龙挂》是洪刍创作的,描述了一位避暑追凉的人在朋友的池阁中欣赏自然景色的情景。下面是对这首诗的赏析:
赏析::
洪刍以此诗表达了对夏日清凉和自然景色的欣赏之情。首先,诗中提到“避暑追凉许近寻”,说明诗人来到了一个避暑的好地方,追求清凉和宁静。作者可能是来拜访朋友,享受友情和大自然的赏心悦目。
其次,诗中描写了池阁的景致,“君家池阁爽烦襟”。这里的“池阁”是一个凉亭或小楼,提供了一个观赏自然风景的理想场所。作者用“爽烦襟”来形容这里的环境,意味着这里的清凉和宁静能够舒缓人的烦躁情绪。
接着,诗中描述了一些自然景象,如“密云不雨龙挂尾”,这里的“龙挂尾”可以理解为雨云中的景象,可能是诗人在等待雨水降临,期望凉爽的雨水能够降温。
诗的后半部分提到了一些细节,如“许远清湾浄如拭”,表现出自然景色的美丽和宁静,以及诗人的情感。最后两句“围棋争道未得去,遮莫城头西日沉”可能是在描述作者未能在此地享受到完全的宁静,因为围棋比赛等待着他,太阳也渐渐西下,时间有限。
标签:
写景、抒情、咏物、思乡
“落叶辞风蝉噪林”相关诗句:
- 落叶辞风蝉噪林 出自 [宋] 洪刍 ·《饮汪彦章池阁见龙挂 》
- 叶落风林噪乱鸦 出自 [宋] 李若璞 ·《冬夜 》
- 蝉噪荒林桐叶老 出自 [宋] 黎道华 ·《疏山 》
- 蝉噪柳林风 出自 [唐] 许浑 ·《泛五云溪 》
- 新林落日风{风噪}{风噪} 出自 [宋] 沈辽 ·《山上 》
- 暮林重噪一蝉风 出自 [宋] 周紫芝 ·《河桥晚思三首 其二 》
- 蝉噪风林朝嘒嘒 出自 [宋] 李纲 ·《秋日 》
- 蝉噪木叶下 出自 [宋] 寇准 ·《成安感秋 》
- 落叶初辞万木林 出自 [宋] 吴芾 ·《和周明瞻秋香五首 其一 》
- 叶落风蝉坞 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃秋日二首 其二 》
- 蝉噪古槐疏叶下 出自 [唐] 王毂 ·《秋 》
- 蝉噪秋枝槐叶黄 出自 [唐] 皮日休 ·《石榴歌 》
- 蝉噪古槐疏叶下 出自 [唐] 王叡 ·《秋 》
- 叶飞蝉噪动离愁 出自 [宋] 寇准 ·《忆岐下旧游 》
- 林蝉众作噪 出自 [宋] 洪适 ·《独步惠泉用石刻中韵 》
- 蝉噪专林响 出自 [宋] 宋祁 ·《晚秋客庑 》
- 林间等蝉噪 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵季仲默见寄 》
- 深林蝉噪暮 出自 [唐] 项斯 ·《送苏处士归西山 》
- 蝉噪林当晓 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 松花坛茶宴联句(元本不注名姓於联句下) 》
- 林杪一蝉噪 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其五 》