“杂树落疎花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杂树落疎花”出自哪首诗？
答案： “杂树落疎花”出自： 唐代 戴叔伦的 《送李审之桂州谒中丞叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zá shù luò shū huā ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“杂树落疎花”的上一句是什么？
答案：
“杂树落疎花”的上一句是： 乱云收暮雨 , 诗句拼音为： luàn yún shōu mù yǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“杂树落疎花”的下一句是什么？
答案： “杂树落疎花”的下一句是： 到日应文会 , 诗句拼音为： dào rì yìng wén huì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“杂树落疎花”全诗
送李审之桂州谒中丞叔 (sòng lǐ shěn zhī guì zhōu yè zhōng chéng shū)
知音不可遇，才子向天涯。
远水下山急，孤舟上路赊。
乱云收暮雨，杂树落疎花。
到日应文会，风流胜阮家。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“杂树落疎花”繁体原文
送李審之桂州謁中丞叔
知音不可遇，才子向天涯。
遠水下山急，孤舟上路賒。
亂雲收暮雨，雜樹落疎花。
到日應文會，風流勝阮家。
“杂树落疎花”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
知音不可遇，才子向天涯。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
远水下山急，孤舟上路赊。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
乱云收暮雨，杂树落疎花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
到日应文会，风流胜阮家。
“杂树落疎花”全诗注音
知音不可遇，才子向天涯。
远水下山急，孤舟上路赊。
乱云收暮雨，杂树落疎花。
到日应文会，风流胜阮家。
“杂树落疎花”全诗翻译
译文：
知音难得一遇，才子却离故乡漂泊。
远山下水奔流湍急，孤舟行至途中却负债。
乌云散去，暮雨收敛，树木凋零花减少。
到了相约的日子，应该有文人相聚，气质风流胜过阮籍之家。
总结：
诗人表达了知音难得、才子漂泊他乡的苦衷，以及他旅途中的艰辛和负债之苦。然而，随着时光的流转，云散雨收，树木凋零花减少。尽管如此，诗人仍然期待着与其他文人相会，展示自己的风流才情，超越了阮籍之家的风采。
“杂树落疎花”总结赏析
赏析：这是戴叔伦的《送李审之桂州谒中丞叔》。这首诗以离别之情为主题，通过表达对知己李审之的离去之感，展现了诗人的别情和对友情的珍视。
首句“知音不可遇，才子向天涯”，表现了诗人对李审之的赞赏之情。诗人认为李审之是个才子，但却不易相遇，因为他已经远赴桂州。这句话传达了友情之深和别离之痛。
接着，诗人运用了生动的意象描写：“远水下山急，孤舟上路赊”，形象地表现了李审之的离去情景。远水急流和孤舟的形象都强调了离别之不易，增加了诗句的戏剧性和感染力。
第三句“乱云收暮雨，杂树落疎花”，通过描写天空和自然景物的变化，暗示了离别时节的来临。乱云收敛、杂树凋零的景象都暗合了别离之感，使诗句更具意境和情感。
最后一句“到日应文会，风流胜阮家”，表达了诗人对李审之未来的期待。诗人相信李审之会有出色的前程，他的风采将胜过阮籍，这也是对友人的鼓励和祝愿。
整首诗通过生动的意象和深情的情感，表达了别离之苦和友情之珍贵，同时也展现了对友人前程的美好祝愿。
标签: 友情、离别、期待
“杂树落疎花”相关诗句：
- 杂树落疎花 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送李审之桂州谒中丞叔 》
- 花落树应疎 出自 [唐] 张九龄 ·《武司功初有幽庭春暄见贻夏首获见以诗报焉 》
- 杂树停阴杂花静 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 屈陆儿 》
- 疎篱树树李花雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《出郭 》
- 乔树落疎阴 出自 [唐] 韦应物 ·《寄子西 》
- 新树落疎红 出自 [唐] 韦述 ·《晚渡伊水 》
- 芳树杂花红 出自 [唐] 李峤 ·《鸎 》
- 花娇迎杂树 出自 [唐] 杜甫 ·《宿昔 》
- 花飞杂树稠 出自 [宋] 宋祁 ·《祗役道中二首 其二 》
- 春树杂花余 出自 [宋] 宋祁 ·《胡寅赴明州慈溪尉 》
- 玉树杂金花 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十六 》
- 故树杂生花 出自 [宋] 宋庠 ·《送上元勾簿吴昌卿 》
- 不杂有花树 出自 [宋] 许棐 ·《题猗绿堂 》
- 攀花杂树红 出自 [宋] 宋祁 ·《送江阴簿江楚材先辈 》
- 霜落秋郊树影疎 出自 [唐] 权德舆 ·《送李处士归弋阳山居 》
- 杂树绕花鶑引去 出自 [宋] 王安石 ·《法喜寺 》
- 小园数树杂花开 出自 [宋] 王炎 ·《落花 》
- 老树杂花红已衰 出自 [宋] 晁公遡 ·《江行 》
- 雨霰光摇杂树花 出自 [唐] 李乂 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 杂树花香少似君 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖赋冬青花四首 其一 》