“杂树绕花鶑引去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杂树绕花鶑引去”出自哪首诗?
答案: “杂树绕花鶑引去”出自: 宋代 王安石的 《法喜寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zá shù rào huā yīng yǐn qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“杂树绕花鶑引去”的上一句是什么?
答案:
“杂树绕花鶑引去”的上一句是: 门下青莎间绿苔 , 诗句拼音为: mén xià qīng shā jiān lǜ tái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“杂树绕花鶑引去”的下一句是什么?
答案: “杂树绕花鶑引去”的下一句是: 坏檐无幕雁归来 , 诗句拼音为: huài yán wú mù yàn guī lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“杂树绕花鶑引去”全诗
法喜寺 (fǎ xǐ sì)
门前白道自萦回,门下青莎间绿苔。
杂树绕花鶑引去,坏檐无幕雁归来。
寂寥谁共樽前酒,牢落空留案上杯。
我忆故乡诚不浅,可怜鶗鴂重相催。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“杂树绕花鶑引去”繁体原文
法喜寺
門前白道自縈回,門下青莎間綠苔。
雜樹繞花鶑引去,壞簷無幕雁歸來。
寂寥誰共樽前酒,牢落空留案上杯。
我憶故鄉誠不淺,可憐鶗鴂重相催。
“杂树绕花鶑引去”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
门前白道自萦回,门下青莎间绿苔。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
杂树绕花鶑引去,坏檐无幕雁归来。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寂寥谁共樽前酒,牢落空留案上杯。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我忆故乡诚不浅,可怜鶗鴂重相催。
“杂树绕花鶑引去”全诗注音
门前白道自萦回,门下青莎间绿苔。
杂树绕花鶑引去,坏檐无幕雁归来。
寂寥谁共樽前酒,牢落空留案上杯。
我忆故乡诚不浅,可怜鶗鴂重相催。
“杂树绕花鶑引去”全诗翻译
译文:
门前的白色小道弯曲回旋,门下的青色草席上长满了绿色的苔藓。
杂乱的树木绕着花鶑引人远离,破旧的檐口没有遮挡,雁儿归来。
寂寥的时刻,有谁与我共享酒前的欢愉,孤单地留下一杯在案上。
我回忆起故乡的情景,真挚而深刻,可怜的鶗鴂催促着我重回故乡。
总结:
诗人通过描绘门前的景色以及寂寥的心境,表达了对故乡的思念之情。尽管身处他乡,诗人仍深深怀念着故乡的美好,心中留下了浓郁的乡愁。同时,诗中的孤寂与寂寞也暗示了诗人内心的无奈和痛苦。
“杂树绕花鶑引去”相关诗句:
- 杂树绕花鶑引去 出自 [宋] 王安石 ·《法喜寺 》
- 绕圩无杂树 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过叶家桥二首 其一 》
- 杂树停阴杂花静 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 屈陆儿 》
- 绕溪云树杂烟芜 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 悬知丹禁鶑花绕 出自 [宋] 许及之 ·《得禁中花喜而有作 》
- 君应紫禁鶑花绕 出自 [宋] 谢逸 ·《豫章别李元中宣德 》
- 昔爲酒客鶑花绕 出自 [宋] 谢逸 ·《游泉庵寺怀璧上人以徐飞锡杖出风尘爲韵探得徐字 》
- 鶑花引惹傍樽罍 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中好打乖吟 》
- 千花果熟黄鶑树 出自 [宋] 方回 ·《寄张鹏飞浙东 》
- 花移新树欲流鶑 出自 [宋] 陈宗远 ·《春雨遣兴 》
- 花开红树乱鶑啼 出自 [宋] 徐元杰 ·《湖上 》
- 杏花树上听新鶑 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其一○ 》
- 万树鶑花春对酒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄朱野翁兼简月观陈同年应子 》
- 树头百啭鶑鶑语 出自 [宋] 李昉 ·《禁林春直 》
- 攀花杂树红 出自 [宋] 宋祁 ·《送江阴簿江楚材先辈 》
- 故树杂生花 出自 [宋] 宋庠 ·《送上元勾簿吴昌卿 》
- 玉树杂金花 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十六 》
- 花娇迎杂树 出自 [唐] 杜甫 ·《宿昔 》
- 春树杂花余 出自 [宋] 宋祁 ·《胡寅赴明州慈溪尉 》
- 不杂有花树 出自 [宋] 许棐 ·《题猗绿堂 》