“徘回想音容”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“徘回想音容”出自哪首诗?

答案:徘回想音容”出自: 宋代 周紫芝 《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pái huí xiǎng yīn róng ,诗句平仄: 平○仄平平

问题2:“徘回想音容”的上一句是什么?

答案:徘回想音容”的上一句是: 悲风绕危磴 , 诗句拼音为: bēi fēng rào wēi dèng ,诗句平仄: 平○仄平平

问题3:“徘回想音容”的下一句是什么?

答案:徘回想音容”的下一句是: 彷佛听嘲咏 , 诗句拼音为: páng fó tīng cháo yǒng ,诗句平仄:平仄○平仄

“徘回想音容”全诗

六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出 (liù yuè bā rì shǐ kāi běi chuāng dé shù fēng yú lín yuè jiān mìng lì zhǎn è mù ér shān tài shǐ jìn chū)

朝代:宋    作者: 周紫芝

老去舍轻舠,小室坐悬磬。
六月不出门,端居阅晨暝。
安知咫尺中,有此大殊胜。
今晨穿北垣,万象忽辉映。
太虚本无穷,眼力恐自竟。
遥岑蔽清樾,了不赴将迎。
翠幕空繁柯,烟鬟入幽凭。
双峰始幡然,起应高士聘。
长瘦有余光,名与天地亘。
马鬛亦已颓,蓬颗没微径。
兹山与周旋,安得往修敬。
斗酒时自浇,先生醉初醒。
落月挂长松,悲风绕危磴。
徘回想音容,彷佛听嘲咏。

仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
平平仄仄○,仄仄仄平○。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄○○。
仄仄○平平,平平仄平○。
平平仄平平,仄○平仄仄。
○仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
平○仄平平,平仄○平仄。

lǎo qù shè qīng dāo , xiǎo shì zuò xuán qìng 。
liù yuè bù chū mén , duān jū yuè chén míng 。
ān zhī zhǐ chǐ zhōng , yǒu cǐ dà shū shèng 。
jīn chén chuān běi yuán , wàn xiàng hū huī yìng 。
tài xū běn wú qióng , yǎn lì kǒng zì jìng 。
yáo cén bì qīng yuè , le bù fù jiāng yíng 。
cuì mù kōng fán kē , yān huán rù yōu píng 。
shuāng fēng shǐ fān rán , qǐ yìng gāo shì pìn 。
cháng shòu yǒu yú guāng , míng yǔ tiān dì gèn 。
mǎ liè yì yǐ tuí , péng kē méi wēi jìng 。
zī shān yǔ zhōu xuán , ān dé wǎng xiū jìng 。
dòu jiǔ shí zì jiāo , xiān shēng zuì chū xǐng 。
luò yuè guà cháng sōng , bēi fēng rào wēi dèng 。
pái huí xiǎng yīn róng , páng fó tīng cháo yǒng 。

“徘回想音容”繁体原文

六月八日始開北窗得數峰于林樾間命力斬惡木而山態始盡出

老去捨輕舠,小室坐懸磬。
六月不出門,端居閱晨暝。
安知咫尺中,有此大殊勝。
今晨穿北垣,萬象忽輝映。
太虛本無窮,眼力恐自竟。
遙岑蔽清樾,了不赴將迎。
翠幕空繁柯,烟鬟入幽凭。
雙峰始幡然,起應高士聘。
長瘦有餘光,名與天地亘。
馬鬛亦已頹,蓬顆没微徑。
茲山與周旋,安得往脩敬。
斗酒時自澆,先生醉初醒。
落月掛長松,悲風繞危磴。
徘回想音容,彷彿聽嘲咏。

“徘回想音容”韵律对照

仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
老去舍轻舠,小室坐悬磬。

仄仄仄仄平,平平仄平○。
六月不出门,端居阅晨暝。

平平仄仄○,仄仄仄平○。
安知咫尺中,有此大殊胜。

平平○仄平,仄仄仄平仄。
今晨穿北垣,万象忽辉映。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
太虚本无穷,眼力恐自竟。

平平仄平仄,○仄仄○○。
遥岑蔽清樾,了不赴将迎。

仄仄○平平,平平仄平○。
翠幕空繁柯,烟鬟入幽凭。

平平仄平平,仄○平仄仄。
双峰始幡然,起应高士聘。

○仄仄平平,平仄平仄仄。
长瘦有余光,名与天地亘。

仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
马鬛亦已颓,蓬颗没微径。

平平仄平平,平仄仄平仄。
兹山与周旋,安得往修敬。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
斗酒时自浇,先生醉初醒。

仄仄仄○平,平平仄平仄。
落月挂长松,悲风绕危磴。

平○仄平平,平仄○平仄。
徘回想音容,彷佛听嘲咏。

“徘回想音容”全诗注音

lǎo qù shè qīng dāo , xiǎo shì zuò xuán qìng 。

老去舍轻舠,小室坐悬磬。

liù yuè bù chū mén , duān jū yuè chén míng 。

六月不出门,端居阅晨暝。

ān zhī zhǐ chǐ zhōng , yǒu cǐ dà shū shèng 。

安知咫尺中,有此大殊胜。

jīn chén chuān běi yuán , wàn xiàng hū huī yìng 。

今晨穿北垣,万象忽辉映。

tài xū běn wú qióng , yǎn lì kǒng zì jìng 。

太虚本无穷,眼力恐自竟。

yáo cén bì qīng yuè , le bù fù jiāng yíng 。

遥岑蔽清樾,了不赴将迎。

cuì mù kōng fán kē , yān huán rù yōu píng 。

翠幕空繁柯,烟鬟入幽凭。

shuāng fēng shǐ fān rán , qǐ yìng gāo shì pìn 。

双峰始幡然,起应高士聘。

cháng shòu yǒu yú guāng , míng yǔ tiān dì gèn 。

长瘦有余光,名与天地亘。

mǎ liè yì yǐ tuí , péng kē méi wēi jìng 。

马鬛亦已颓,蓬颗没微径。

zī shān yǔ zhōu xuán , ān dé wǎng xiū jìng 。

兹山与周旋,安得往修敬。

dòu jiǔ shí zì jiāo , xiān shēng zuì chū xǐng 。

斗酒时自浇,先生醉初醒。

luò yuè guà cháng sōng , bēi fēng rào wēi dèng 。

落月挂长松,悲风绕危磴。

pái huí xiǎng yīn róng , páng fó tīng cháo yǒng 。

徘回想音容,彷佛听嘲咏。

“徘回想音容”全诗翻译

译文:
老去舍弃轻舟,坐在小室中敲击悬挂的磬。六月间不出门,端坐在家中观赏早晚的景色。谁能知道眼前这咫尺之地,竟有如此壮美的景观。今晨穿越北垣,万物忽然辉映。虚无本没有边际,怕是我眼力所及也无法尽览。远处的山峰遮挡着清澈的水樾,我却没有前往一睹它的美丽。青翠的幕帘繁密地遮掩着树枝,烟雾般的发鬓沉浸在深幽之间。两座峰峦逐渐显露,似乎在回应着高士的召唤。他瘦长的身躯中有着一份特殊的光芒,名声传遍了天地间。马鬣也已松弛颓废,蓬松的发梢已经遮掩不了原先的小径。这山峰与我周旋,我多么希望能前往修礼敬拜。斗酒时常自斟,先生醉后才醒悟。落月悬挂在长松之间,悲凉的风绕过危险的山路。徘徊回想起先生的音容笑貌,仿佛听到他在嘲弄咏唱。
总结:这篇古文描述了作者老去后的生活,以及对一位杰出先生的景仰和怀念之情。作者坐在小室中,观赏着六月的美景,不出门远游,却能在自家欣赏到壮美景色。作者也对远处的山峰和景致充满了向往之情,但因年老而不能前往。文章朴素而深沉,表达了对美好事物的向往,对时光流逝和生命的感慨。

“徘回想音容”总结赏析

这首诗《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出》是周紫芝创作的一首古诗。这首诗表现了诗人老去后静坐于小室,窗外的景色却令他心旷神怡,展现了大自然的美妙和生命的活力。
赏析:
诗人老去,已经不再外出,而是安居在小室内,悬挂着磬钟。然而,在六月的早晨和傍晚,他静坐窗前,欣赏大自然的美景。他感叹于自己的有限,但却在不远处的北垣之外,发现了一场壮丽的景象,仿佛进入了一个奇妙的境界。在眼前的山峰之间,一切都变得通透明亮,仿佛大自然的奥秘在这一刻展现出来。
诗中提到的山峰和自然景观象征着生命的美丽和不朽。诗人意识到自己已经老去,但他依然能够欣赏到这些美丽的景色,这让他感到欣慰。诗人还提到了一位高士,似乎是在赞美和敬仰他的风采。诗中还有马鬃和蓬颗的意象,展示了岁月的流逝和自然的变迁。
总的来说,这首诗通过描述自然景观和抒发对生命和自然之美的感慨,表现了诗人对大自然的敬仰和对生命的深刻思考。这首诗既展现了自然景观的壮丽,又传达了对岁月流逝和生命的感慨之情。

“徘回想音容”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“徘回想音容”相关诗句: