“想见音容涕泗垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想见音容涕泗垂”出自哪首诗?
答案: “想见音容涕泗垂”出自: 宋代 郭祥正的 《吊圣俞坟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn yīn róng tì sì chuí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“想见音容涕泗垂”的上一句是什么?
答案:
“想见音容涕泗垂”的上一句是: 平生怀抱只君知 , 诗句拼音为:píng shēng huái bào zhī jūn zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“想见音容涕泗垂”的下一句是什么?
答案: “想见音容涕泗垂”的下一句是: 宅舍已荒儿女散 , 诗句拼音为: zhái shè yǐ huāng ér nǚ sàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“想见音容涕泗垂”全诗
吊圣俞坟 (diào shèng yú fén)
平生怀抱只君知,想见音容涕泗垂。
宅舍已荒儿女散,孤坟秋草自离离。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“想见音容涕泗垂”繁体原文
弔聖俞墳
平生懷抱只君知,想見音容涕泗垂。
宅舍已荒兒女散,孤墳秋草自離離。
“想见音容涕泗垂”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生怀抱只君知,想见音容涕泗垂。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
宅舍已荒儿女散,孤坟秋草自离离。
“想见音容涕泗垂”全诗注音
平生怀抱只君知,想见音容涕泗垂。
宅舍已荒儿女散,孤坟秋草自离离。
“想见音容涕泗垂”全诗翻译
译文:
平生怀抱只有君知,思念着想见你的声音和容颜,泪水不禁流下来。
宅舍已荒,儿女散去,孤坟上的秋草愈发凄凉离离。
总结:
诗人深情怀念着唯一知晓的君子,渴望再见他的音容,但此时已是宅舍荒凉,子女离散,孤坟上秋草凄凉萧索。整首诗抒发了诗人对逝去岁月和所思念之人的哀伤之情。
“想见音容涕泗垂”相关诗句:
- 想见音容涕泗垂 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊圣俞坟 》
- 尚想音容涕泗横 出自 [宋] 李纲 ·《致享张丈修撰墓下追惟平生不胜怆然辄成两章以叙怀感之意 其一 》
- 垂膺涕泗连 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 涕泪空垂泗 出自 [宋] 李谨思 ·《寄进士熊退斋 其一 》
- 再吟垂涕泗 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 二 》
- 感极涕泗垂 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 空想秋风涕泗零 出自 [宋] 彭汝砺 ·《登楼 》
- 想见其音容 出自 [宋] 张九成 ·《读梅圣俞诗 》
- 音容常想见 出自 [宋] 王安石 ·《致仕邵少卿挽辞二首 其二 》
- 感激面东垂涕泗 出自 [宋] 高荷 ·《答山谷先生 》
- 想见音容无恙时 出自 [宋] 释德洪 ·《胡卿才时思亭 》
- 相见横涕泗 出自 [唐] 杜甫 ·《送顾八分文学适洪吉州 》
- 回首音容涕泪挥 出自 [宋] 吴芾 ·《挽程朝议二首 其一 》
- 想见垂垂雪作团 出自 [宋] 吴则礼 ·《探梅 》
- 想像音容在 出自 [宋] 蔡襄 ·《过泗州岭 》
- 音容虽可想 出自 [宋] 王安石 ·《马玘大夫挽辞 》
- 音容劳梦想 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题吴子山孤云亭 》
- 音容想像非 出自 [宋] 孙觌 ·《癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗於方丈屋壁 其一 》
- 音容随想生 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其二 》
- 想像音容在 出自 [宋] 陈廷光 ·《登高凉山谒墓 》