“音容虽可想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“音容虽可想”出自哪首诗?
答案: “音容虽可想”出自: 宋代 王安石的 《马玘大夫挽辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn róng suī kě xiǎng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“音容虽可想”的上一句是什么?
答案:
“音容虽可想”的上一句是: 湖风冷繐帷 , 诗句拼音为: hú fēng lěng suì wéi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“音容虽可想”的下一句是什么?
答案: “音容虽可想”的下一句是: 材力竟何施 , 诗句拼音为: cái lì jìng hé shī ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“音容虽可想”全诗
马玘大夫挽辞 (mǎ qǐ dài fū wǎn cí)
冠盖青门道,知君自少时。
从容他日喜,奄忽暮年悲。
江月明丹旐,湖风冷繐帷。
音容虽可想,材力竟何施。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
“音容虽可想”繁体原文
馬玘大夫挽辭
冠蓋青門道,知君自少時。
從容他日喜,奄忽暮年悲。
江月明丹旐,湖風冷繐帷。
音容雖可想,材力竟何施。
“音容虽可想”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冠盖青门道,知君自少时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
从容他日喜,奄忽暮年悲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江月明丹旐,湖风冷繐帷。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
音容虽可想,材力竟何施。
“音容虽可想”全诗注音
冠盖青门道,知君自少时。
从容他日喜,奄忽暮年悲。
江月明丹旐,湖风冷繐帷。
音容虽可想,材力竟何施。
“音容虽可想”全诗翻译
译文:
冠盖青门道,知君自少时。
作为帽冠覆盖的青色门道,我知道您自幼时起。这里借指皇宫门户,表达了对君王身份的推崇和尊重。从容他日喜,奄忽暮年悲。
在未来的日子里,您会从容地享受喜悦,但暮年来临时,却会突然感到悲伤。这句诗反映了人生的变迁和岁月的无情。江月明丹旐,湖风冷繐帷。
明亮的江上月光照耀着红色帷幔,湖风吹过时则给人一种寒冷的感觉。这里以江月和湖风的景象来描绘时光的变迁和情绪的寒冷。音容虽可想,材力竟何施。
尽管可以想象出您的音容,但您的才华和力量却未能得到充分的施展。这句诗表达了对君王潜力的遗憾和不足之感。
全诗概括起来是:以青门道为象征,表达了对君王身份的敬仰。预示了人生中的喜悦和悲伤,以及时光的无情和变迁。最后,表达了对君王潜力的遗憾和不足之感。
“音容虽可想”相关诗句:
- 音容虽可想 出自 [宋] 王安石 ·《马玘大夫挽辞 》
- 梦想在容音 出自 [宋] 胡宿 ·《怨思 》
- 想像音容在 出自 [宋] 蔡襄 ·《过泗州岭 》
- 音容想像非 出自 [宋] 孙觌 ·《癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗於方丈屋壁 其一 》
- 想见其音容 出自 [宋] 张九成 ·《读梅圣俞诗 》
- 音容想在眼 出自 [唐] 刘长卿 ·《出丰县界寄韩明府 》
- 徘回想音容 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出 》
- 想像音容在 出自 [宋] 陈廷光 ·《登高凉山谒墓 》
- 音容常想见 出自 [宋] 王安石 ·《致仕邵少卿挽辞二首 其二 》
- 音容想赤墀 出自 [宋] 范祖禹 ·《王岐公挽词三首 其三 》
- 音容劳梦想 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题吴子山孤云亭 》
- 音容随想生 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其二 》
- 音容随想生 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其二 》
- 尚想音容全 出自 [宋] 刘敞 ·《开元寺 》
- 想见音容涕泗垂 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊圣俞坟 》
- 音容想像今何处 出自 [宋] 王安石 ·《一日归行 》
- 回想音容只泫然 出自 [宋] 吴芾 ·《挽五兄知府二首 其二 》
- 想象音容杳何许 出自 [宋] 蔡襄 ·《忆弟 》
- 尚想音容涕泗横 出自 [宋] 李纲 ·《致享张丈修撰墓下追惟平生不胜怆然辄成两章以叙怀感之意 其一 》
- 想见音容无恙时 出自 [宋] 释德洪 ·《胡卿才时思亭 》