“想像音容在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想像音容在”出自哪首诗?
答案: “想像音容在”出自: 宋代 蔡襄的 《过泗州岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng xiàng yīn róng zài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“想像音容在”的上一句是什么?
答案:
“想像音容在”的上一句是: 相失向青山 , 诗句拼音为: xiāng shī xiàng qīng shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“想像音容在”的下一句是什么?
答案: “想像音容在”的下一句是: 侵寻鬓发斑 , 诗句拼音为: qīn xún bìn fà bān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“想像音容在”全诗
过泗州岭 (guò sì zhōu lǐng)
二十五年间,三回共往还。
那知临白首,相失向青山。
想像音容在,侵寻鬓发斑。
平生多善行,应不下尘寰。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“想像音容在”繁体原文
過泗州嶺
二十五年間,三迴共往還。
那知臨白首,相失向青山。
想像音容在,侵尋鬢髮斑。
平生多善行,應不下塵寰。
“想像音容在”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
二十五年间,三回共往还。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
那知临白首,相失向青山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
想像音容在,侵寻鬓发斑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生多善行,应不下尘寰。
“想像音容在”全诗注音
二十五年间,三回共往还。
那知临白首,相失向青山。
想像音容在,侵寻鬓发斑。
平生多善行,应不下尘寰。
“想像音容在”全诗翻译
译文:
二十五年来,我们三次相聚,又分别三次。谁能想到,当我们年老白发时,却在青山间失散了。回想起彼此的声音容貌,已被岁月所侵蚀,鬓发上也生出了斑白。虽然平生多有善行,但可能无法避免尘世的纷扰。
“想像音容在”相关诗句:
- 想像音容在 出自 [宋] 陈廷光 ·《登高凉山谒墓 》
- 想像音容在 出自 [宋] 蔡襄 ·《过泗州岭 》
- 音容想像非 出自 [宋] 孙觌 ·《癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗於方丈屋壁 其一 》
- 音容想像犹如昨 出自 [宋] 王安石 ·《寄张氏女弟 》
- 音容想像今何处 出自 [宋] 王安石 ·《一日归行 》
- 想像音容无觅处 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一 》
- 想像音徽在 出自 [宋] 石延年 ·《筹笔驿 》
- 音容想在眼 出自 [唐] 刘长卿 ·《出丰县界寄韩明府 》
- 梦想在容音 出自 [宋] 胡宿 ·《怨思 》
- 因想音容如在目 出自 [宋] 强至 ·《箧中得调官时杨氏所寄书慨然追感 》
- 至音常想像 出自 [宋] 周孚 ·《次前韵答原伯二首 其二 》
- 想像钟磬音 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟过道场山下将往游舟师告以雪涂不可行而止 》
- 想像形容记言语 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 想像今何在 出自 [宋] 孙觌 ·《霍彦明通判挽词二首 其一 》
- 想像在吟边 出自 [宋] 戴复古 ·《谢项子宜帅干遣馈 》
- 想像若在眼 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相祠紫盖山途经玉泉寺 》
- 想像在羲娲 出自 [宋] 苏轼 ·《游洞之日有亭吏乞诗既爲留三绝句於洞之石壁明日至峡州吏又至意若未足乃复以此诗授之 》
- 想像在中流 出自 [唐] 王损之 ·《赋得浊水求珠 》
- 想像在目前 出自 [宋] 陆游 ·《送子虡赴金坛丞 》
- 徘回想音容 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出 》