“音容劳梦想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“音容劳梦想”出自哪首诗?
答案: “音容劳梦想”出自: 宋代 郭祥正的 《寄题吴子山孤云亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn róng láo mèng xiǎng ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“音容劳梦想”的上一句是什么?
答案:
“音容劳梦想”的上一句是: 倾耳那得闻 , 诗句拼音为: qīng ěr nà dé wén
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“音容劳梦想”的下一句是什么?
答案: “音容劳梦想”的下一句是: 涕泪濡衣巾 , 诗句拼音为: tì lèi rú yī jīn ,诗句平仄:仄仄平○平。
“音容劳梦想”全诗
寄题吴子山孤云亭 (jì tí wú zǐ shān gū yún tíng)
重华不可见,曾参久为尘。
孝道遂零落,为子吟孤云。
孤云泊南山,山下藏二亲。
孤云自朝夕,坟草几冬春。
悠悠我之思,孤云浩无垠。
注视讵能揽,倾耳那得闻。
音容劳梦想,涕泪濡衣巾。
作亭坟之隅,奚止簠簋陈。
扬名与行道,勉勉期终身。
采彼孤云篇,为子书诸绅。
○平仄仄仄,平○仄平平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
平平仄平平,平仄○仄○。
平平仄平仄,○仄仄平平。
平平仄平○,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
平平○仄仄,仄仄平○平。
仄平○平平,平仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄○平平。
仄仄平平平,平仄平平平。
“音容劳梦想”繁体原文
寄題吳子山孤雲亭
重華不可見,曾參久爲塵。
孝道遂零落,爲子吟孤雲。
孤雲泊南山,山下藏二親。
孤雲自朝夕,墳草幾冬春。
悠悠我之思,孤雲浩無垠。
注視詎能攬,傾耳那得聞。
音容勞夢想,涕淚濡衣巾。
作亭墳之隅,奚止簠簋陳。
揚名與行道,勉勉期終身。
采彼孤雲篇,爲子書諸紳。
“音容劳梦想”韵律对照
○平仄仄仄,平○仄平平。
重华不可见,曾参久为尘。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
孝道遂零落,为子吟孤云。
平平仄平平,平仄○仄○。
孤云泊南山,山下藏二亲。
平平仄平仄,○仄仄平平。
孤云自朝夕,坟草几冬春。
平平仄平○,平平仄平平。
悠悠我之思,孤云浩无垠。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
注视讵能揽,倾耳那得闻。
平平○仄仄,仄仄平○平。
音容劳梦想,涕泪濡衣巾。
仄平○平平,平仄仄仄平。
作亭坟之隅,奚止簠簋陈。
平平仄○仄,仄仄○平平。
扬名与行道,勉勉期终身。
仄仄平平平,平仄平平平。
采彼孤云篇,为子书诸绅。
“音容劳梦想”全诗注音
重华不可见,曾参久为尘。
孝道遂零落,为子吟孤云。
孤云泊南山,山下藏二亲。
孤云自朝夕,坟草几冬春。
悠悠我之思,孤云浩无垠。
注视讵能揽,倾耳那得闻。
音容劳梦想,涕泪濡衣巾。
作亭坟之隅,奚止簠簋陈。
扬名与行道,勉勉期终身。
采彼孤云篇,为子书诸绅。
“音容劳梦想”全诗翻译
译文:
重华不可见,曾经参加许多尘世的事务。
孝道逐渐衰落,为了儿子吟唱孤独的悲伤。
孤独的云停泊在南山,山下葬着双亲。
孤独的云自己度过朝夕,坟墓的草已经几个冬春生长。
我思念的心情是悠悠的,孤独的云辽阔无垠。
注视再怎么也无法揽取,倾听再怎么努力也无法听到。
音容只能留在梦中幻想,泪水湿透了衣巾。
我在坟墓的角落里做亭子,又怎么能停下来摆设簠簋。
努力扬名于世,追求品德之道,一生都在勉力如此。
我采撷了这些孤独的云的篇章,为儿子写下给众亲朋的话。
总结:
这首古文描写了一个名叫孤云的人,他经历了世间的繁华喧嚣,但最终陷入孤独悲伤之中。他思念双亲,过着寂寞的生活,无法摆脱对亲人的眷恋。他深思熟虑,感慨万千,却无法分享自己的内心感受,只能在孤独中默默流泪。尽管如此,他依然努力追求名声与道德,希望能在世间留下自己的足迹。最后,他采集了这些感慨,写下了一篇给儿子的话,将心中的苦乐分享给亲朋好友。整篇文章通过孤云的命运展现了人生的离合悲欢,以及对亲情、孝道和名声的思考。
“音容劳梦想”总结赏析
赏析:: 这首诗《寄题吴子山孤云亭》是郭祥正的作品,表达了对先辈的怀念和对孝道的思考。诗中通过描写孤云、山坟、音容等元素,展现了作者对逝去亲人的深切思念,以及对孝道的忠诚。
首先,诗中提到的“重华不可见”意味着先辈的伟业已经难以辨识,被岁月掩盖。接着,提到“孤云泊南山”,孤云象征着先辈的孤寂和被遗忘,而山下则是他们的坟墓,藏匿了他们的尸骨,这一情景表达了对亲人的思念。
诗人在后文提到自己的思念之情,表现出深切的感情。他无法亲眼见到先辈,只能仰望孤云,但孤云遥不可及。同时,他也感叹自己无法听到先辈的声音,表现出对亲人的渴望和失落。
最后,诗人在诗末提到“采彼孤云篇,为子书诸绅”,表示他要将自己的思念之情写成诗篇,传承孝道,以激励后人。这反映了他对孝道的坚守和对家族传统的重视。
标签: 孝道、怀念、家族传统
“音容劳梦想”相关诗句:
- 音容劳梦想 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题吴子山孤云亭 》
- 梦想在容音 出自 [宋] 胡宿 ·《怨思 》
- 尚想音容全 出自 [宋] 刘敞 ·《开元寺 》
- 想见其音容 出自 [宋] 张九成 ·《读梅圣俞诗 》
- 音容随想生 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其二 》
- 想像音容在 出自 [宋] 陈廷光 ·《登高凉山谒墓 》
- 想像音容在 出自 [宋] 蔡襄 ·《过泗州岭 》
- 音容想像非 出自 [宋] 孙觌 ·《癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗於方丈屋壁 其一 》
- 徘回想音容 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出 》
- 音容想在眼 出自 [唐] 刘长卿 ·《出丰县界寄韩明府 》
- 音容随想生 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其二 》
- 音容想赤墀 出自 [宋] 范祖禹 ·《王岐公挽词三首 其三 》
- 音容虽可想 出自 [宋] 王安石 ·《马玘大夫挽辞 》
- 音容常想见 出自 [宋] 王安石 ·《致仕邵少卿挽辞二首 其二 》
- 因想音容如在目 出自 [宋] 强至 ·《箧中得调官时杨氏所寄书慨然追感 》
- 大家宜着音容想 出自 [宋] 释德洪 ·《南安岩主定光生辰五首 其五 》
- 想象音容杳何许 出自 [宋] 蔡襄 ·《忆弟 》
- 音容想像今何处 出自 [宋] 王安石 ·《一日归行 》
- 想像音容无觅处 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一 》
- 想见音容涕泗垂 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊圣俞坟 》