“想见其音容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想见其音容”出自哪首诗?
答案: “想见其音容”出自: 宋代 张九成的 《读梅圣俞诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn qí yīn róng ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“想见其音容”的上一句是什么?
答案:
“想见其音容”的上一句是: 每读诸公集 , 诗句拼音为: měi dú zhū gōng jí
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“想见其音容”的下一句是什么?
答案: “想见其音容”的下一句是: 圣俞仁庙时 , 诗句拼音为: shèng yú rén miào shí ,诗句平仄:仄平平仄平。
“想见其音容”全诗
读梅圣俞诗 (dú méi shèng yú shī)
吾生前辈後,不及识诸公。
每读诸公集,想见其音容。
圣俞仁庙时,欧公最相知。
春风一杯酒,夜坐数章诗。
雍容长者风,忠厚君子辞。
格律从正始,句法自炉锤。
衮衮鸣山泉,款款语亲闱。
试一涉其流,超然忘百忧。
後辈亦有作,岂曰不冥搜。
雕琢伤正气,磔裂无全牛。
堙鬰暗大理,矜夸堕轻浮。
所以圣俞诗,把玩不能休。
死者如可作,吾其与之游。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
仄平平仄平,○平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○平○仄平,平仄平仄平。
仄仄○○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄○平。
仄仄仄○平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平○○平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平○仄平平。
“想见其音容”繁体原文
讀梅聖俞詩
吾生前輩後,不及識諸公。
每讀諸公集,想見其音容。
聖俞仁廟時,歐公最相知。
春風一杯酒,夜坐數章詩。
雍容長者風,忠厚君子辭。
格律從正始,句法自爐錘。
衮衮鳴山泉,款款語親闈。
試一涉其流,超然忘百憂。
後輩亦有作,豈曰不冥搜。
雕琢傷正氣,磔裂無全牛。
堙鬰暗大理,矜夸墮輕浮。
所以聖俞詩,把玩不能休。
死者如可作,吾其與之遊。
“想见其音容”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾生前辈後,不及识诸公。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
每读诸公集,想见其音容。
仄平平仄平,○平仄○平。
圣俞仁庙时,欧公最相知。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
春风一杯酒,夜坐数章诗。
○平○仄平,平仄平仄平。
雍容长者风,忠厚君子辞。
仄仄○○仄,仄仄仄平仄。
格律从正始,句法自炉锤。
仄仄平平平,仄仄仄○平。
衮衮鸣山泉,款款语亲闱。
仄仄仄○平,平平仄仄平。
试一涉其流,超然忘百忧。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
後辈亦有作,岂曰不冥搜。
平仄平○仄,仄仄平平平。
雕琢伤正气,磔裂无全牛。
平仄仄仄仄,平平○○平。
堙鬰暗大理,矜夸堕轻浮。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
所以圣俞诗,把玩不能休。
仄仄○仄仄,平○仄平平。
死者如可作,吾其与之游。
“想见其音容”全诗注音
吾生前辈後,不及识诸公。
每读诸公集,想见其音容。
圣俞仁庙时,欧公最相知。
春风一杯酒,夜坐数章诗。
雍容长者风,忠厚君子辞。
格律从正始,句法自炉锤。
衮衮鸣山泉,款款语亲闱。
试一涉其流,超然忘百忧。
後辈亦有作,岂曰不冥搜。
雕琢伤正气,磔裂无全牛。
堙鬰暗大理,矜夸堕轻浮。
所以圣俞诗,把玩不能休。
死者如可作,吾其与之游。
“想见其音容”全诗翻译
译文:
在我生前的时候,没有机会认识各位前辈。每当阅读前辈们的作品集,心中都会想象着见到他们的声音和容貌。
在圣俞仁庙的时候,我与欧公最为亲近。我们一起品尝春风下的美酒,夜晚坐在一起吟咏数章诗篇。欧公风采翩翩,气度高雅,而我则以忠厚的君子姿态拜谢。
我们谨守古典的格律,严谨修炼句法,如同铁炉锤炼般的苦心。我们的诗篇如山泉般清澈流畅,用词款款有爱意,像是在亲切的私室里相互交流。
尝试一起跨越心灵的界限,超然忘却百般忧愁。虽然後辈们也有各自的创作,但岂能说没有深思熟虑的探索?
不过,有些人却过分雕琢诗文,伤害了正气,或者对自然之道进行了不必要的磔裂。他们淹没在虚浮之中,失去了完整的本真。
正因如此,圣俞的诗篇令人如痴如醉,玩味其中无法自拔。虽然死者已逝,若能在此生中再次相遇,我将欣然与之共游。
“想见其音容”相关诗句:
- 想见其音容 出自 [宋] 张九成 ·《读梅圣俞诗 》
- 音容常想见 出自 [宋] 王安石 ·《致仕邵少卿挽辞二首 其二 》
- 想见音容无恙时 出自 [宋] 释德洪 ·《胡卿才时思亭 》
- 想见音容涕泗垂 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊圣俞坟 》
- 音容虽可想 出自 [宋] 王安石 ·《马玘大夫挽辞 》
- 想像音容在 出自 [宋] 蔡襄 ·《过泗州岭 》
- 音容随想生 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其二 》
- 音容随想生 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其二 》
- 音容想赤墀 出自 [宋] 范祖禹 ·《王岐公挽词三首 其三 》
- 音容想像非 出自 [宋] 孙觌 ·《癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗於方丈屋壁 其一 》
- 想像音容在 出自 [宋] 陈廷光 ·《登高凉山谒墓 》
- 音容想在眼 出自 [唐] 刘长卿 ·《出丰县界寄韩明府 》
- 梦想在容音 出自 [宋] 胡宿 ·《怨思 》
- 尚想音容全 出自 [宋] 刘敞 ·《开元寺 》
- 徘回想音容 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出 》
- 音容劳梦想 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题吴子山孤云亭 》
- 因想音容如在目 出自 [宋] 强至 ·《箧中得调官时杨氏所寄书慨然追感 》
- 大家宜着音容想 出自 [宋] 释德洪 ·《南安岩主定光生辰五首 其五 》
- 回想音容只泫然 出自 [宋] 吴芾 ·《挽五兄知府二首 其二 》
- 尚想音容涕泗横 出自 [宋] 李纲 ·《致享张丈修撰墓下追惟平生不胜怆然辄成两章以叙怀感之意 其一 》