“经行苕溪水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经行苕溪水”出自哪首诗?
答案: “经行苕溪水”出自: 宋代 韩淲的 《题姜尧章白石洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng xíng tiáo xī shuǐ ,诗句平仄: 平○平平仄 。
问题2:“经行苕溪水”的上一句是什么?
答案:
“经行苕溪水”的上一句是: 漫作威凤鸣 , 诗句拼音为: màn zuò wēi fèng míng
,诗句平仄: 平○平平仄 。
问题3:“经行苕溪水”的下一句是什么?
答案: “经行苕溪水”的下一句是: 乃见白石清 , 诗句拼音为: nǎi jiàn bái shí qīng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“经行苕溪水”全诗
题姜尧章白石洞 (tí jiāng yáo zhāng bái shí dòng)
诗眼玩尘世,漫作威凤鸣。
经行苕溪水,乃见白石清。
拂衣监须眉,唤起仙骨惊。
胡为随人间,叹息百虑萦。
洞中应笑我,何不高举轻。
明时乐未正,尚欲追英茎。
它年淳气合,肯有爵服情。
痴人莫说梦,烈士徒殉名。
转庵偶饶舌,已足压旦评。
古来旷达者,谈笑得此生。
临流赋招隠,一奏朱弦声。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平○平平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
平平平平○,○仄仄○平。
仄○○仄仄,平仄平仄○。
平平仄仄○,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
“经行苕溪水”繁体原文
題姜堯章白石洞
詩眼玩塵世,漫作威鳳鳴。
經行苕溪水,乃見白石清。
拂衣鑑須眉,喚起仙骨驚。
胡爲隨人間,歎息百慮縈。
洞中應笑我,何不高舉輕。
明時樂未正,尚欲追英莖。
它年淳氣合,肯有爵服情。
癡人莫說夢,烈士徒殉名。
轉庵偶饒舌,已足壓旦評。
古來曠達者,談笑得此生。
臨流賦招隠,一奏朱絃聲。
“经行苕溪水”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
诗眼玩尘世,漫作威凤鸣。
平○平平仄,仄仄仄仄平。
经行苕溪水,乃见白石清。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
拂衣监须眉,唤起仙骨惊。
平平平平○,○仄仄○平。
胡为随人间,叹息百虑萦。
仄○○仄仄,平仄平仄○。
洞中应笑我,何不高举轻。
平平仄仄○,仄仄平平平。
明时乐未正,尚欲追英茎。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
它年淳气合,肯有爵服情。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
痴人莫说梦,烈士徒殉名。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
转庵偶饶舌,已足压旦评。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
古来旷达者,谈笑得此生。
○平仄平仄,仄仄平平平。
临流赋招隠,一奏朱弦声。
“经行苕溪水”全诗注音
诗眼玩尘世,漫作威凤鸣。
经行苕溪水,乃见白石清。
拂衣监须眉,唤起仙骨惊。
胡为随人间,叹息百虑萦。
洞中应笑我,何不高举轻。
明时乐未正,尚欲追英茎。
它年淳气合,肯有爵服情。
痴人莫说梦,烈士徒殉名。
转庵偶饶舌,已足压旦评。
古来旷达者,谈笑得此生。
临流赋招隠,一奏朱弦声。
“经行苕溪水”全诗翻译
译文:
诗眼欣赏尘世风景,自由如凤凰呼啸。
经过苕溪水,方见白石清澈。
拂去尘嚣的尘衣,眉间仙气惊人。
为何沉迷于人间纷扰,叹息烦忧无尽。
洞中仙人或许会嘲笑我,为何不轻盈高举。
明朝的乐事尚未来临,我仍愿追逐英勇的事业。
未来淳朴之气会合流,我将怀揣着对功勋的热忱。
莫谈痴人的梦幻,烈士却为了名誉献身。
转庵偶然闲谈,已足以平息旦夕的辩论。
古往今来,豁达者能够轻松对话。
在江流边写下招隐之赋,一奏红绳弦音响亮。
总结:
诗人眼中观察世间,游戏于尘世美景,心如凤凰展翅高飞。经过苕溪水,发现白石清澈,抖去尘衣,呼醒内心仙气。为何沉溺于红尘之中,叹息无尽烦恼。洞中仙人也许会嘲笑我,何不轻盈高飞。明朝欢乐未来,仍欲追求英勇之志。未来淳朴气息合流,愿怀揣功勋之热忱。莫谈痴人幻梦,烈士却愿以生命铸名。转庵偶然闲谈,足以平息辩论。古往今来,豁达者能轻松对话。在江流边写下隐士之赋,一奏红绳弦音响亮。
“经行苕溪水”相关诗句:
- 经行苕溪水 出自 [宋] 韩淲 ·《题姜尧章白石洞 》
- 谏行膏泽苕溪水 出自 [宋] 许及之 ·《刘正言讲筵视职初直玉堂见案上所和高紫微阳字诗宠和二章见示因用韵答以一首深愧短拙 》
- 经行又泥冰溪水 出自 [宋] 韩淲 ·《谭南恩见过 》
- 又不见苕溪有水名水晶 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 万折苕溪水 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄思溪老藏叟珍上人 》
- 莫向苕溪恋行乐 出自 [宋] 曾协 ·《喜晴 》
- 彷佛苕溪好处行 出自 [宋] 范成大 ·《次韵许季韶通判水乡席上 》
- 舟行苕霅双溪上 出自 [宋] 刘过 ·《寄湖州赵侍郎 》
- 苕溪水月弥深 出自 [宋] 陈渊 ·《钱塘学中寄伯思六言五首 其三 》
- 饮苕溪水二十年 出自 [宋] 方回 ·《赠牟仲启 》
- 苕溪之水摇空山 出自 [宋] 刘敞 ·《碧澜堂 》
- 散作苕溪水上云 出自 [宋] 释居简 ·《苕溪新上人石窗 》
- 苕溪霅水接云沙 出自 [宋] 曹勋 ·《送丁致远司理 》
- 心随峡水注苕溪 出自 [宋] 王十朋 ·《十月晦日会凌季文沈德和二尚书刘汝一大谏于六客堂 》
- 苕霅溪同洙泗水 出自 [宋] 王十朋 ·《仲冬释奠于学同诸公登稽古阁观弁山望太湖閲壁上题名诵范文正公吴兴先生富道德诜诜弟子皆贤才之句 》
- 苕溪一水苍茫外 出自 [宋] 姜特立 ·《次人韵思弟 》
- 径入苕溪向水央 出自 [宋] 王洋 ·《杜倅再示前韵继之二首 其二 》
- 霅水苕溪我旧游 出自 [唐] 薛逢 ·《送庆上人归湖州因寄道儒座主 》
- 苕水滩行浅 出自 [唐] 灵一 ·《於潜道中呈元八处士 》
- 我行过苕水 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻刘凝远丈病已欣然成诗并怀伯瑞仲文叔骥二首 其一 》