“苕溪霅水接云沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苕溪霅水接云沙”出自哪首诗?
答案: “苕溪霅水接云沙”出自: 宋代 曹勋的 《送丁致远司理》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiáo xī zhà shuǐ jiē yún shā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“苕溪霅水接云沙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苕溪霅水接云沙”已经是第一句了。
问题3:“苕溪霅水接云沙”的下一句是什么?
答案: “苕溪霅水接云沙”的下一句是: 秀气全锺化鹤家 , 诗句拼音为: xiù qì quán zhōng huà hè jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“苕溪霅水接云沙”全诗
送丁致远司理 (sòng dīng zhì yuǎn sī lǐ)
苕溪霅水接云沙,秀气全锺化鹤家。
三语固知油幕近,八吟不觉石渠赊。
庭亲戏彩心应悦,路近乘槎梅已花。
一意相期升馆殿,三年倚玉愧蒹葭。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“苕溪霅水接云沙”繁体原文
送丁致遠司理
苕溪霅水接雲沙,秀氣全鍾化鶴家。
三語固知油幕近,八吟不覺石渠賒。
庭親戲綵心應悅,路近乘槎梅已花。
一意相期升館殿,三年倚玉愧蒹葭。
“苕溪霅水接云沙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苕溪霅水接云沙,秀气全锺化鹤家。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三语固知油幕近,八吟不觉石渠赊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
庭亲戏彩心应悦,路近乘槎梅已花。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一意相期升馆殿,三年倚玉愧蒹葭。
“苕溪霅水接云沙”全诗注音
苕溪霅水接云沙,秀气全锺化鹤家。
三语固知油幕近,八吟不觉石渠赊。
庭亲戏彩心应悦,路近乘槎梅已花。
一意相期升馆殿,三年倚玉愧蒹葭。
“苕溪霅水接云沙”全诗翻译
译文:
苕溪的清澈水流汇入云沙,秀丽的景色完全融入了鹤家的仙境。
虽然我曾三次言及这里的景色如同画幕一般近在眼前,但在这八次吟咏中,我仍然不觉得这石渠有一丝疏远。
庭前的亲人们欢笑着,心中应当感到高兴,道路靠近船坞,梅花已经盛开。
我立志一意向往升入馆殿之中,但三年过去了,我仍然依然倚在苇荻间感到愧疚。
全诗写景描写了苕溪霅水接云沙的秀美景色,以及化鹤家的仙境氛围。诗人多次吟咏此处,却仍不觉得石渠有丝毫疏远之感。庭前亲人欢笑,槎船已经近在眼前,梅花盛开,但诗人内心却因怀才不遇而愧疚,立志进入升馆殿,却三年未能如愿。全诗既展现了美景,又反映了诗人的内心挣扎与追求,意境深远。
“苕溪霅水接云沙”相关诗句:
- 苕溪霅水接云沙 出自 [宋] 曹勋 ·《送丁致远司理 》
- 霅水苕溪我旧游 出自 [唐] 薛逢 ·《送庆上人归湖州因寄道儒座主 》
- 苕霅溪同洙泗水 出自 [宋] 王十朋 ·《仲冬释奠于学同诸公登稽古阁观弁山望太湖閲壁上题名诵范文正公吴兴先生富道德诜诜弟子皆贤才之句 》
- 松陵接苕霅 出自 [宋] 释道潜 ·《送钱持正主簿西归 》
- 苕溪霅溪磨青铜 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 苕溪清浅霅溪斜 出自 [宋] 陈尧佐 ·《湖州碧澜堂 》
- 苕溪霅溪风景好 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 路分苕霅溪 出自 [宋] 袁说友 ·《骆驼桥 》
- 苕霅一溪秋 出自 [宋] 冯山 ·《和湖州文同与可学士见寄 》
- 清若苕溪霅 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵圣花韵 》
- 苕霅春深花满溪 出自 [宋] 郑思肖 ·《张志和渔父图 》
- 舟行苕霅双溪上 出自 [宋] 刘过 ·《寄湖州赵侍郎 》
- 苕霅溪声解唤人 出自 [宋] 释宝昙 ·《送史同叔通判过霅川 》
- 今回荡桨苕霅溪 出自 [宋] 周文璞 ·《清明日书事 》
- 滙爲双溪霅与苕 出自 [宋] 王洋 ·《寄周秀实 》
- 挥弄清溪看苕霅 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河 》
- 苕霅溪头柳眼青 出自 [宋] 释正觉 ·《清上人持鉢求颂 》
- 苕霅水□碧 出自 [宋] 释文珦 ·《平斋老先生游霅城叶氏园池有作俾次元韵 》
- 苕霅水会处 出自 [宋] 王十朋 ·《登清风楼呈通判宋子飞 》
- 苕霅水烟乡 出自 [宋] 释文珦 ·《咏苕霅 》