“苕溪水月弥深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苕溪水月弥深”出自哪首诗？
答案： “苕溪水月弥深”出自： 宋代 陈渊的 《钱塘学中寄伯思六言五首 其三》， 诗句拼音为： tiáo xī shuǐ yuè mí shēn 。
问题2：“苕溪水月弥深”的上一句是什么？
答案：
“苕溪水月弥深”的上一句是： 剑水庭闱底处 , 诗句拼音为：jiàn shuǐ tíng wéi dǐ chù
。
问题3：“苕溪水月弥深”的下一句是什么？
答案： “苕溪水月弥深”的下一句是： 绿草年年离恨 , 诗句拼音为： lǜ cǎo nián nián lí hèn ，诗句平仄：仄仄平平○仄。
“苕溪水月弥深”全诗
钱塘学中寄伯思六言五首 其三 (qián táng xué zhōng jì bǎi sī liù yán wǔ shǒu qí sān)
剑水庭闱底处，苕溪水月弥深。
绿草年年离恨，白云日日归心。
仄仄○平仄仄，平平仄仄平○。
仄仄平平○仄，仄平仄仄平平。
“苕溪水月弥深”繁体原文
錢塘學中寄伯思六言五首 其三
劍水庭闈底處，苕溪水月彌深。
綠草年年離恨，白雲日日歸心。
“苕溪水月弥深”全诗注音
剑水庭闱底处，苕溪水月弥深。
绿草年年离恨，白云日日归心。
“苕溪水月弥深”全诗翻译
译文：
在剑水庭的闺阁底处，苕溪的水月显得格外深远。
青翠的草地年复一年地承载离愁别绪，洁白的云彩日复一日地回归内心。
总结：
这句诗以自然景物为背景，抒发了诗人对离别和归心的感慨。剑水庭和苕溪水月的描绘，象征着离别的痛苦和归心的期盼。绿草和白云则象征着时间的流转和感情的循环。整首诗以简练而含蓄的语言，表达了诗人对离愁和回归的深情思念。
“苕溪水月弥深”总结赏析
赏析：这首诗是陈渊的《钱塘学中寄伯思六言五首》中的第三首，表达了离恨与归心的主题。诗人以钱塘江畔的景色为背景，通过描绘自然景物，表达了自己对友人伯思的思念之情。
首先，诗人以“剑水庭闱底处”描绘出江水的壮阔与清澈，剑水是指江水，庭闱底处则是江边的景色，这里展现了江水的浩瀚和清澈。接着，诗中的“苕溪水月弥深”一句，用水月的意象强调了江水的深邃，同时也抒发了诗人内心的深情。
诗的下半部分，“绿草年年离恨，白云日日归心”则表现了诗人对友人的思念之情。绿草与白云都是自然景物的象征，绿草年年离恨，意味着友人离别已久，而白云日日归心，则表达了诗人希望友人能早日归来的愿望。
总的来说，这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人深情厚意的思念之情，同时也强调了友情的珍贵与深厚。
“苕溪水月弥深”相关诗句：
- 苕溪水月弥深 出自 [宋] 陈渊 ·《钱塘学中寄伯思六言五首 其三 》
- 苕溪转柂深 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋二首 其一 》
- 苕溪深隠好 出自 [宋] 顾逢 ·《寄赵碧澜右之 其一 》
- 弥弥一溪水 出自 [宋] 秦噩 ·《清溪晓行 》
- 又不见苕溪有水名水晶 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 荷深似入苕溪路 出自 [唐] 贯休 ·《题某公宅 》
- 试选苕溪最深处 出自 [宋] 苏轼 ·《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其一 》
- 荷深似入苕溪路 出自 [宋] 刘克庄 ·《方寺丞新第二首 其一 》
- 荷深似入苕溪路 出自 [宋] 彭耜 ·《第宅 其一 》
- 苕霅春深花满溪 出自 [宋] 郑思肖 ·《张志和渔父图 》
- 经行苕溪水 出自 [宋] 韩淲 ·《题姜尧章白石洞 》
- 万折苕溪水 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄思溪老藏叟珍上人 》
- 六月苕溪路 出自 [宋] 戴表元 ·《苕溪 》
- 静泛苕溪月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送莫郎中致仕归湖州 》
- 谏行膏泽苕溪水 出自 [宋] 许及之 ·《刘正言讲筵视职初直玉堂见案上所和高紫微阳字诗宠和二章见示因用韵答以一首深愧短拙 》
- 散作苕溪水上云 出自 [宋] 释居简 ·《苕溪新上人石窗 》
- 心随峡水注苕溪 出自 [宋] 王十朋 ·《十月晦日会凌季文沈德和二尚书刘汝一大谏于六客堂 》
- 苕溪之水摇空山 出自 [宋] 刘敞 ·《碧澜堂 》
- 饮苕溪水二十年 出自 [宋] 方回 ·《赠牟仲启 》
- 径入苕溪向水央 出自 [宋] 王洋 ·《杜倅再示前韵继之二首 其二 》