“苕霅溪同洙泗水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“苕霅溪同洙泗水”出自哪首诗?

答案:苕霅溪同洙泗水”出自: 宋代 王十朋 《仲冬释奠于学同诸公登稽古阁观弁山望太湖閲壁上题名诵范文正公吴兴先生富道德诜诜弟子皆贤才之句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiáo zhà xī tóng zhū sì shuǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“苕霅溪同洙泗水”的上一句是什么?

答案:苕霅溪同洙泗水”的上一句是: 安定先生道德崇 , 诗句拼音为: ān dìng xiān shēng dào dé chóng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“苕霅溪同洙泗水”的下一句是什么?

答案:苕霅溪同洙泗水”的下一句是: 汀洲苹有藻芹风 , 诗句拼音为: tīng zhōu píng yǒu zǎo qín fēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“苕霅溪同洙泗水”全诗

仲冬释奠于学同诸公登稽古阁观弁山望太湖閲壁上题名诵范文正公吴兴先生富道德诜诜弟子皆贤才之句 (zhòng dōng shì diàn yú xué tóng zhū gōng dēng jī gǔ gé guān biàn shān wàng tài hú yuè bì shàng tí míng sòng fàn wén zhèng gōng wú xīng xiān shēng fù dào dé shēn shēn dì zǐ jiē xián cái zhī jù)

朝代:宋    作者: 王十朋

吴兴学校规模壮,安定先生道德崇。
苕霅溪同洙泗水,汀洲苹有藻芹风。
山知尊道犹端弁,湖欲依光故近宫。
壁上题名观尚友,诸儒事业圣贤中。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wú xīng xué xiào guī mó zhuàng , ān dìng xiān shēng dào dé chóng 。
tiáo zhà xī tóng zhū sì shuǐ , tīng zhōu píng yǒu zǎo qín fēng 。
shān zhī zūn dào yóu duān biàn , hú yù yī guāng gù jìn gōng 。
bì shàng tí míng guān shàng yǒu , zhū rú shì yè shèng xián zhōng 。

“苕霅溪同洙泗水”繁体原文

仲冬釋奠于學同諸公登稽古閣觀弁山望太湖閲壁上題名誦范文正公吳興先生富道德詵詵弟子皆賢才之句

吳興學校規模壯,安定先生道德崇。
苕霅溪同洙泗水,汀洲蘋有藻芹風。
山知尊道猶端弁,湖欲依光故近宮。
壁上題名觀尚友,諸儒事業聖賢中。

“苕霅溪同洙泗水”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吴兴学校规模壮,安定先生道德崇。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
苕霅溪同洙泗水,汀洲苹有藻芹风。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山知尊道犹端弁,湖欲依光故近宫。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
壁上题名观尚友,诸儒事业圣贤中。

“苕霅溪同洙泗水”全诗注音

wú xīng xué xiào guī mó zhuàng , ān dìng xiān shēng dào dé chóng 。

吴兴学校规模壮,安定先生道德崇。

tiáo zhà xī tóng zhū sì shuǐ , tīng zhōu píng yǒu zǎo qín fēng 。

苕霅溪同洙泗水,汀洲苹有藻芹风。

shān zhī zūn dào yóu duān biàn , hú yù yī guāng gù jìn gōng 。

山知尊道犹端弁,湖欲依光故近宫。

bì shàng tí míng guān shàng yǒu , zhū rú shì yè shèng xián zhōng 。

壁上题名观尚友,诸儒事业圣贤中。

“苕霅溪同洙泗水”全诗翻译

译文:

吴兴的学校规模宏大,这里崇尚着安定先生的高尚道德风范。
在苕霅溪、洙泗水之间,有一片汀洲,苹草漂浮其中,风吹拂着藻菜和芹草。
这里的山峦深悉尊贵的道德之道,湖水似乎也要效法光明,亲近皇宫。
在壁上题名的题词,展示了受人尊敬的友谊,诸多儒者都在这里追求圣贤的境界。

总结:

这首诗歌描绘了吴兴学校的壮丽景象和崇高道德,表现了山水间的秀丽景致和与众圣贤的交往,展现出这个学校崇尚道德、重视友谊的特点。

“苕霅溪同洙泗水”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“苕霅溪同洙泗水”相关诗句: