“苕霅溪同洙泗水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苕霅溪同洙泗水”出自哪首诗?
答案: “苕霅溪同洙泗水”出自: 宋代 王十朋的 《仲冬释奠于学同诸公登稽古阁观弁山望太湖閲壁上题名诵范文正公吴兴先生富道德诜诜弟子皆贤才之句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiáo zhà xī tóng zhū sì shuǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“苕霅溪同洙泗水”的上一句是什么?
答案:
“苕霅溪同洙泗水”的上一句是: 安定先生道德崇 , 诗句拼音为: ān dìng xiān shēng dào dé chóng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“苕霅溪同洙泗水”的下一句是什么?
答案: “苕霅溪同洙泗水”的下一句是: 汀洲苹有藻芹风 , 诗句拼音为: tīng zhōu píng yǒu zǎo qín fēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“苕霅溪同洙泗水”全诗
仲冬释奠于学同诸公登稽古阁观弁山望太湖閲壁上题名诵范文正公吴兴先生富道德诜诜弟子皆贤才之句 (zhòng dōng shì diàn yú xué tóng zhū gōng dēng jī gǔ gé guān biàn shān wàng tài hú yuè bì shàng tí míng sòng fàn wén zhèng gōng wú xīng xiān shēng fù dào dé shēn shēn dì zǐ jiē xián cái zhī jù)
吴兴学校规模壮,安定先生道德崇。
苕霅溪同洙泗水,汀洲苹有藻芹风。
山知尊道犹端弁,湖欲依光故近宫。
壁上题名观尚友,诸儒事业圣贤中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“苕霅溪同洙泗水”繁体原文
仲冬釋奠于學同諸公登稽古閣觀弁山望太湖閲壁上題名誦范文正公吳興先生富道德詵詵弟子皆賢才之句
吳興學校規模壯,安定先生道德崇。
苕霅溪同洙泗水,汀洲蘋有藻芹風。
山知尊道猶端弁,湖欲依光故近宮。
壁上題名觀尚友,諸儒事業聖賢中。
“苕霅溪同洙泗水”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吴兴学校规模壮,安定先生道德崇。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
苕霅溪同洙泗水,汀洲苹有藻芹风。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山知尊道犹端弁,湖欲依光故近宫。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
壁上题名观尚友,诸儒事业圣贤中。
“苕霅溪同洙泗水”全诗注音
吴兴学校规模壮,安定先生道德崇。
苕霅溪同洙泗水,汀洲苹有藻芹风。
山知尊道犹端弁,湖欲依光故近宫。
壁上题名观尚友,诸儒事业圣贤中。
“苕霅溪同洙泗水”全诗翻译
译文:
吴兴的学校规模宏大,这里崇尚着安定先生的高尚道德风范。
在苕霅溪、洙泗水之间,有一片汀洲,苹草漂浮其中,风吹拂着藻菜和芹草。
这里的山峦深悉尊贵的道德之道,湖水似乎也要效法光明,亲近皇宫。
在壁上题名的题词,展示了受人尊敬的友谊,诸多儒者都在这里追求圣贤的境界。
总结:
这首诗歌描绘了吴兴学校的壮丽景象和崇高道德,表现了山水间的秀丽景致和与众圣贤的交往,展现出这个学校崇尚道德、重视友谊的特点。
“苕霅溪同洙泗水”相关诗句:
- 苕霅溪同洙泗水 出自 [宋] 王十朋 ·《仲冬释奠于学同诸公登稽古阁观弁山望太湖閲壁上题名诵范文正公吴兴先生富道德诜诜弟子皆贤才之句 》
- 洙泗渊源水一溪 出自 [宋] 释道璨 ·《和恕斋濂溪书院二首 其二 》
- 苕溪霅水接云沙 出自 [宋] 曹勋 ·《送丁致远司理 》
- 霅水苕溪我旧游 出自 [唐] 薛逢 ·《送庆上人归湖州因寄道儒座主 》
- 苕溪霅溪磨青铜 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 苕溪霅溪风景好 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 苕溪清浅霅溪斜 出自 [宋] 陈尧佐 ·《湖州碧澜堂 》
- 路分苕霅溪 出自 [宋] 袁说友 ·《骆驼桥 》
- 清若苕溪霅 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵圣花韵 》
- 苕霅一溪秋 出自 [宋] 冯山 ·《和湖州文同与可学士见寄 》
- 挥弄清溪看苕霅 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河 》
- 苕霅溪声解唤人 出自 [宋] 释宝昙 ·《送史同叔通判过霅川 》
- 今回荡桨苕霅溪 出自 [宋] 周文璞 ·《清明日书事 》
- 苕霅春深花满溪 出自 [宋] 郑思肖 ·《张志和渔父图 》
- 苕霅溪头柳眼青 出自 [宋] 释正觉 ·《清上人持鉢求颂 》
- 舟行苕霅双溪上 出自 [宋] 刘过 ·《寄湖州赵侍郎 》
- 滙爲双溪霅与苕 出自 [宋] 王洋 ·《寄周秀实 》
- 年来饱泛同苕霅 出自 [宋] 喻良能 ·《监湖 》
- 苕霅水烟乡 出自 [宋] 释文珦 ·《咏苕霅 》
- 苕霅水会处 出自 [宋] 王十朋 ·《登清风楼呈通判宋子飞 》