“散作苕溪水上云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“散作苕溪水上云”出自哪首诗？
答案： “散作苕溪水上云”出自： 宋代 释居简的 《苕溪新上人石窗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sàn zuò tiáo xī shuǐ shàng yún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“散作苕溪水上云”的上一句是什么？
答案：
“散作苕溪水上云”的上一句是： 旧题寂寞无人管 , 诗句拼音为： jiù tí jì mò wú rén guǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“散作苕溪水上云”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“散作苕溪水上云”已经是最后一句了。
“散作苕溪水上云”全诗
苕溪新上人石窗 (tiáo xī xīn shàng rén shí chuāng)
太白岩空夜弗扃，好风不约满疏棂。
旧题寂寞无人管，散作苕溪水上云。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“散作苕溪水上云”繁体原文
苕溪新上人石窗
太白巖空夜弗扃，好風不約滿疏櫺。
舊題寂寞無人管，散作苕溪水上雲。
“散作苕溪水上云”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
太白岩空夜弗扃，好风不约满疏棂。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旧题寂寞无人管，散作苕溪水上云。
“散作苕溪水上云”全诗注音
太白岩空夜弗扃，好风不约满疏棂。
旧题寂寞无人管，散作苕溪水上云。
“散作苕溪水上云”全诗翻译
译文：
太白岩空夜无人敲击门扇，清风自由地穿过稀疏的窗棂。
这首古诗原题“旧题”，寂寞地无人关注，如同散落在苕溪水面上的孤云。
“散作苕溪水上云”相关诗句：
- 散作苕溪水上云 出自 [宋] 释居简 ·《苕溪新上人石窗 》
- 苕溪霅水接云沙 出自 [宋] 曹勋 ·《送丁致远司理 》
- 晚立苕溪溪上头 出自 [宋] 杜耒 ·《苕溪 其一 》
- 苕溪溪上一茶神 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其一 》
- 又不见苕溪有水名水晶 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 注一作者爲《苕溪渔隐丛诗後集》卷三十八之异文）（按：《苕溪渔隐丛话》录本诗各句次第 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 何日苕溪上 出自 [宋] 许及之 ·《次韵吴季行秋怀 》
- 一笑苕溪上 出自 [宋] 程以南 ·《苕溪晚泊 》
- 旧居苕溪上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张子野屯田知渝州 》
- 拂衣苕溪上 出自 [宋] 程俱 ·《过顔几故居有感 》
- 独怜苕溪上 出自 [宋] 姜夔 ·《呈徐通仲兼简仲锡通仲与诚斋爲乡人近来赴调而诚斋去国又通仲久与千岩有苕霅之约而未至余挽通仲欲与同归千岩故末章及之 》
- 苕溪君作中兴祖 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其三 》
- 时枕苕溪作归梦 出自 [宋] 牟巘 ·《赠东皋讲师 其二 》
- 万折苕溪水 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄思溪老藏叟珍上人 》
- 经行苕溪水 出自 [宋] 韩淲 ·《题姜尧章白石洞 》
- 苕溪水月弥深 出自 [宋] 陈渊 ·《钱塘学中寄伯思六言五首 其三 》
- 溪上苕花正浮雪 出自 [宋] 苏轼 ·《将之湖州戏赠莘老 》
- 想当六月苕溪上 出自 [宋] 朱翌 ·《寄贺子忱 》
- 浮舟载月苕溪上 出自 [宋] 徐冲渊 ·《通明馆洒扫二首 其一 》
- 舟行苕霅双溪上 出自 [宋] 刘过 ·《寄湖州赵侍郎 》