“苕溪一水苍茫外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苕溪一水苍茫外”出自哪首诗?
答案: “苕溪一水苍茫外”出自: 宋代 姜特立的 《次人韵思弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiáo xī yī shuǐ cāng máng wài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“苕溪一水苍茫外”的上一句是什么?
答案:
“苕溪一水苍茫外”的上一句是: 暮荆风急客衣寒 , 诗句拼音为: mù jīng fēng jí kè yī hán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“苕溪一水苍茫外”的下一句是什么?
答案: “苕溪一水苍茫外”的下一句是: 无限相思入倚栏 , 诗句拼音为: wú xiàn xiāng sī rù yǐ lán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“苕溪一水苍茫外”全诗
次人韵思弟 (cì rén yùn sī dì)
二陆双飞共一班,士龙何事别长安。
故园花鸟应无恙,胜日樽罍且自宽。
春草梦回诗思好,暮荆风急客衣寒。
苕溪一水苍茫外,无限相思入倚栏。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“苕溪一水苍茫外”繁体原文
次人韻思弟
二陸雙飛共一班,士龍何事別長安。
故園花鳥應無恙,勝日樽罍且自寬。
春草夢回詩思好,暮荆風急客衣寒。
苕溪一水蒼茫外,無限相思入倚欄。
“苕溪一水苍茫外”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
二陆双飞共一班,士龙何事别长安。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故园花鸟应无恙,胜日樽罍且自宽。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春草梦回诗思好,暮荆风急客衣寒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苕溪一水苍茫外,无限相思入倚栏。
“苕溪一水苍茫外”全诗注音
二陆双飞共一班,士龙何事别长安。
故园花鸟应无恙,胜日樽罍且自宽。
春草梦回诗思好,暮荆风急客衣寒。
苕溪一水苍茫外,无限相思入倚栏。
“苕溪一水苍茫外”全诗翻译
译文:
两位好友二陆一同踏上了归乡的旅途,士龙啊,你为何要离开长安?
故乡的花鸟应该没有受到干扰,让我们在美好的日子里畅饮酒,放松心情吧。
春天的草长梦回,诗思如此美好;夜晚的荆州风很急,客人的衣服很寒冷。
苕溪的水流在茫茫远方,无尽的相思涌入了栏杆间。
总结:
这首诗描述了古代友谊的情感和思乡之情。两位好友二陆一同回乡,士龙不舍别离长安。他们希望故乡的一切都还好,尽情享受美好的时光,但也不能忘记诗思春草的美好和客人在夜间荆州寒风中的辛酸。苕溪的水流向远方,无尽的相思涌入心头,让人感叹离别之情。
“苕溪一水苍茫外”相关诗句:
- 苕溪一水苍茫外 出自 [宋] 姜特立 ·《次人韵思弟 》
- 二水苍茫外 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其一 》
- 烟水苍茫外沙路 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其二 》
- 山平水远苍茫外 出自 [宋] 陆游 ·《初发夷陵 》
- 山苍苍兮水茫茫 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其一 》
- 水茫茫兮禾苍苍 出自 [宋] 张侃 ·《羣牛浴小港 》
- 水云苍苍江茫茫 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鹤谣寄吴季谦侍郎时季谦自德安入城予适以使事在鄂 》
- 卞山苕水共苍苍 出自 [宋] 韩元吉 ·《望卞山怀石林翁 》
- 苍茫溪北溪南路 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子顔挽章 其九 》
- 六年门外送苕溪 出自 [宋] 李洪 ·《秋晚闲咏 》
- 乘槎亭外水茫茫 出自 [宋] 张耒 ·《秋日登海州乘槎亭 》
- 又不见苕溪有水名水晶 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 苕溪溪上一茶神 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其一 》
- 经行苕溪水 出自 [宋] 韩淲 ·《题姜尧章白石洞 》
- 万折苕溪水 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄思溪老藏叟珍上人 》
- 苕溪水月弥深 出自 [宋] 陈渊 ·《钱塘学中寄伯思六言五首 其三 》
- 况是苍茫外 出自 [唐] 司空曙 ·《望水 》
- 孤塔苍茫外 出自 [宋] 宋之才 ·《隆山院 》
- 苍茫六合外 出自 [宋] 刘敞 ·《诗一首 》
- 客棹苍茫外 出自 [宋] 赵汝蓥 ·《题龙君祠 》