“径入苕溪向水央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“径入苕溪向水央”出自哪首诗?
答案: “径入苕溪向水央”出自: 宋代 王洋的 《杜倅再示前韵继之二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng rù tiáo xī xiàng shuǐ yāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“径入苕溪向水央”的上一句是什么?
答案:
“径入苕溪向水央”的上一句是: 一缾一鉢烟波里 , 诗句拼音为: yī píng yī bō yān bō lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“径入苕溪向水央”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“径入苕溪向水央”已经是最后一句了。
“径入苕溪向水央”全诗
杜倅再示前韵继之二首 其二 (dù cuì zài shì qián yùn jì zhī èr shǒu qí èr)
不惜分余为借光,情同结客少年场。
谁知亲拜六篇语,全胜摇闻十里香。
自叹满头频献白,敢言三俎欲怀黄。
一缾一鉢烟波里,径入苕溪向水央。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“径入苕溪向水央”繁体原文
杜倅再示前韻繼之二首 其二
不惜分餘爲借光,情同結客少年場。
誰知親拜六篇語,全勝搖聞十里香。
自嘆滿頭頻獻白,敢言三俎欲懷黄。
一缾一鉢煙波裏,徑入苕溪向水央。
“径入苕溪向水央”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
不惜分余为借光,情同结客少年场。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
谁知亲拜六篇语,全胜摇闻十里香。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自叹满头频献白,敢言三俎欲怀黄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一缾一鉢烟波里,径入苕溪向水央。
“径入苕溪向水央”全诗注音
不惜分余为借光,情同结客少年场。
谁知亲拜六篇语,全胜摇闻十里香。
自叹满头频献白,敢言三俎欲怀黄。
一缾一鉢烟波里,径入苕溪向水央。
“径入苕溪向水央”全诗翻译
译文:
不惜剩余的力量去借光,情同结交少年场。
谁知道亲自拜读了六篇文章,完胜摇闻十里香。
自叹头发已经频频变白,敢言只愿效仿黄老那样虔诚。
带着一缸酒,一个鉢菜,漂泊在烟波之中,径直走进苕溪,朝着水中心。
全文总结:
这段古文描述了作者在少年时期结交朋友、学习读书的情景。他不辞辛劳,愿意将余力借给别人,与年轻人结交交往。他自豪地说,他亲自拜读了六篇文章,完胜了传闻中十里香的风采。尽管他已经年老发白,但仍然敢自比黄老,怀揣对学问的虔诚。最后,他带着酒菜,漂泊在烟波之中,径直走入苕溪,朝着水中心。整篇文章透露出作者对学问的追求和与时光的慷慨告别。
“径入苕溪向水央”总结赏析
赏析:这首诗《杜倅再示前韵继之二首 其二》由王洋创作,表达了诗人对友人借光传情之情感和对自身创作的自豪。下面对这首诗进行赏析:
诗人首先表示自己毫不吝啬地将自己的诗篇分享给了友人,视友情如同结交的少年时光,充满了情感上的契合和亲近。这种情感呼应了古代文人之间的交往和创作分享的传统。
接下来,诗人提到了友人对自己的诗篇的欣赏,称赞超过了他的预期,全胜于传闻中的十里香。这里的十里香是一种美好的景物,用来比喻友人的赞美之高。
诗人接着谦虚地表示,虽然自己频献白(白是指白诗,即举荐自己的作品),但仍然自叹不已,敢言要怀黄(黄指黄赞,古代帝王的嘉奖),暗示自己还有不足之处,但愿意接受友人的褒奖。
最后,诗人用一缾一鉢烟波里,径入苕溪向水央的景象来表达自己的创作之境,意味着他的创作如同水中之物,自然流畅,毫不勉强,达到了自己创作的理想状态。
“径入苕溪向水央”相关诗句:
- 径入苕溪向水央 出自 [宋] 王洋 ·《杜倅再示前韵继之二首 其二 》
- 径山苕溪两奇绝 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 但见苕溪绿向东 出自 [宋] 方回 ·《青山道中 》
- 睡起苕溪绿向东 出自 [宋] 陈与义 ·《怀天经智老因访之 》
- 先向苕溪访葛洪 出自 [宋] 潘良贵 ·《赠方仁声 》
- 莫向苕溪恋翠微 出自 [宋] 王阮 ·《送沈侍郎二首 其二 》
- 又向苕溪住几春 出自 [宋] 方回 ·《喜冯伯田至 》
- 先向苕溪访葛洪 出自 [宋] 陈栖筠 ·《赠泊宅翁方勺 》
- 分向苕溪雪闇时 出自 [宋] 王洋 ·《以纸衾寄叔飞代简 》
- 莫向苕溪恋行乐 出自 [宋] 曾协 ·《喜晴 》
- 忆向苕溪泊酒船 出自 [宋] 孙应时 ·《舟自震泽道吴兴城外有感 》
- 又不见苕溪有水名水晶 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 入得苕溪未见莲 出自 [宋] 张鎡 ·《出德清县 》
- 荷深似入苕溪路 出自 [唐] 贯休 ·《题某公宅 》
- 荷深似入苕溪路 出自 [宋] 彭耜 ·《第宅 其一 》
- 梦入苕溪有旧言 出自 [宋] 王洋 ·《游纯房见李叔颖郎中诗因思叔颖聊继其韵赠淳化禅师 》
- 长爱苕溪乍入秋 出自 [宋] 黄裳 ·《将游苕溪先寄同志 》
- 闲送苕溪入太湖 出自 [宋] 苏轼 ·《赠孙莘老七绝 其二 》
- 荷深似入苕溪路 出自 [宋] 刘克庄 ·《方寺丞新第二首 其一 》
- 万折苕溪水 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄思溪老藏叟珍上人 》