“宾客宛陵城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宾客宛陵城”出自哪首诗？
答案： “宾客宛陵城”出自： 唐代 鲍溶的 《送僧之宣城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bīn kè wǎn líng chéng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“宾客宛陵城”的上一句是什么？
答案：
“宾客宛陵城”的上一句是： 昔从谢太守 , 诗句拼音为：xī cóng xiè tài shǒu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“宾客宛陵城”的下一句是什么？
答案： “宾客宛陵城”的下一句是： 有日持斋戒 , 诗句拼音为： yǒu rì chí zhāi jiè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“宾客宛陵城”全诗
送僧之宣城 (sòng sēng zhī xuān chéng)
昔从谢太守，宾客宛陵城。
有日持斋戒，高僧识姓名。
秋风送客去，安得尽忘情。
仄○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
“宾客宛陵城”繁体原文
送僧之宣城
昔從謝太守，賓客宛陵城。
有日持齋戒，高僧識姓名。
秋風送客去，安得盡忘情。
“宾客宛陵城”韵律对照
仄○仄仄仄，平仄仄平平。
昔从谢太守，宾客宛陵城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有日持斋戒，高僧识姓名。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
秋风送客去，安得尽忘情。
“宾客宛陵城”全诗注音
昔从谢太守，宾客宛陵城。
有日持斋戒，高僧识姓名。
秋风送客去，安得尽忘情。
“宾客宛陵城”全诗翻译
译文：
昔日我曾离开宛陵城，与谢太守一同行。
某一天，我守斋持戒，一位高僧能够辨识我的姓名。
秋风吹送着客人的离去，我怎能完全忘却那份情感呢。
全诗概括：诗人回忆起过去与谢太守一同离开宛陵城的经历。在某一天，他守斋持戒，一位高僧竟能认出他的姓名。诗人感叹秋风送别客人的离去，却无法完全忘记那份情感。
“宾客宛陵城”相关诗句：
- 宾客宛陵城 出自 [唐] 鲍溶 ·《送僧之宣城 》
- 古木宛陵城 出自 [唐] 皎然 ·《岘山送崔子向之宣州谒裴使君 》
- 屈指宛陵客 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈屯田知明州 》
- 全家宛陵客 出自 [唐] 耿湋 ·《宣城逢张二南史 》
- 宛陵城郭翠微间 出自 [唐] 赵嘏 ·《宛陵寓居上沈大夫二首 一 》
- 宛陵城南柏山寺 出自 [宋] 滕珂 ·《谒梅都官墓 其二 》
- 信陵好宾客 出自 [唐] 储光羲 ·《舟中别武金坛 》
- 信陵宾客随灰尘 出自 [唐] 高适 ·《古大梁行 》
- 广陵喜得贤宾客 出自 [宋] 苏颂 ·《又和次中答莘老见招 》
- 山城宾客稀 出自 [宋] 沈遘 ·《昼寐 》
- 空城绝宾客 出自 [唐] 白居易 ·《东楼竹 》
- 宛宛山城挟江住 出自 [宋] 胡寅 ·《题朝阳阁 》
- 城似大堤来宛宛 出自 [宋] 王安石 ·《爲裴使君赋拟岘台 》
- 宛陵行乐金陵住 出自 [唐] 许浑 ·《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 二 》
- 异域宾客老孤城 出自 [唐] 杜甫 ·《愁 》
- 宛宛樊城岸 出自 [唐] 张九龄 ·《登襄阳岘山 》
- （见《刘宾客集》卷二《高陵县令刘君遗爱碑》）（〖1〗碑云：「先是高陵人蒙被惠风而惜於舍去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《改高陵人颂刘仁师诗（题拟） 》
- 将奔宛陵道 出自 [唐] 李白 ·《赠从孙义兴宰铭 》
- 颇多宛陵作 出自 [宋] 管向 ·《集句和太白水西韵 》
- 宛陵吟咏余 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其五 》