“传闻杜陵老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“传闻杜陵老”出自哪首诗？
答案： “传闻杜陵老”出自： 宋代 晁冲之的 《与秦少章题汉江远帆五首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuán wén dù líng lǎo ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“传闻杜陵老”的上一句是什么？
答案：
“传闻杜陵老”的上一句是： 山深猿自迷 , 诗句拼音为： shān shēn yuán zì mí
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“传闻杜陵老”的下一句是什么？
答案： “传闻杜陵老”的下一句是： 只在瀼东西 , 诗句拼音为： zhī zài ráng dōng xī ，诗句平仄：仄仄平平平。
“传闻杜陵老”全诗
与秦少章题汉江远帆五首 其四 (yǔ qín shǎo zhāng tí hàn jiāng yuǎn fān wǔ shǒu qí sì)
江阔雁不到，山深猿自迷。
传闻杜陵老，只在瀼东西。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
“传闻杜陵老”繁体原文
與秦少章題漢江遠帆五首 其四
江闊雁不到，山深猿自迷。
傳聞杜陵老，只在瀼東西。
“传闻杜陵老”韵律对照
平仄仄仄仄，平平平仄平。
江阔雁不到，山深猿自迷。
平平仄平仄，仄仄平平平。
传闻杜陵老，只在瀼东西。
“传闻杜陵老”全诗注音
江阔雁不到，山深猿自迷。
传闻杜陵老，只在瀼东西。
“传闻杜陵老”全诗翻译
译文：
江面宽阔，候鸟雁群却未飞至，山峦深邃，猿猴自由自在迷失。
有传闻说杜陵的老者，只在瀼水的东西两岸。
总结：这句古文描绘了江河的广阔和高山的深邃，暗喻时光流逝，江河依旧，而人事已非。杜陵的老者如传说般，只在瀼水东西两岸，可能是指杜陵地区古老而智慧的长者。整个句子表达了岁月沧桑，历史悠久的意境。
“传闻杜陵老”总结赏析
赏析：这首诗《与秦少章题汉江远帆五首 其四》表现了诗人对自然景色的深刻感悟和对历史传说的追溯。诗人以江阔、山深为背景，以雁、猿为意象，表现出大自然的广阔和神秘。江阔雁不到，山深猿自迷，通过雁和猿的形象，诗人强调了自然景色的壮丽和荒凉，以及其引发的思考和感慨。
诗中提到了杜陵老，这是一个历史传说中的人物，他只在瀼东西。这句话暗示了杜陵老的神秘和不可捉摸的特性，也强调了历史的传承和延续。诗人似乎在追溯历史的踪迹，寻找着那个传说中的杜陵老的足迹。
总的来说，这首诗通过自然景色和历史传说的交融，表达了诗人对大自然和历史的敬畏和钦佩之情。这是一首具有浓厚文学意味和哲理思考的古诗。
“传闻杜陵老”相关诗句：
- 传闻杜陵老 出自 [宋] 晁冲之 ·《与秦少章题汉江远帆五首 其四 》
- 佳句唯传杜陵老 出自 [宋] 喻良能 ·《参议李郎中惠示古律诗两巨轴次韵首篇奉酬 》
- 妙语曾闻杜陵老 出自 [宋] 喻良能 ·《峡桥 其一 》
- 杜陵野老拜杜鹃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杜鹃花 》
- 遥传杜陵叟 出自 [唐] 岑参 ·《还高冠潭口留别舍弟 》
- 似闻杜陵翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈寿冈先生 》
- 句法能传有杜陵 出自 [宋] 喻良能 ·《读初寮集呈王宗丞 》
- 笑杜陵老 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种决明 其二 》
- 寄言杜陵老 出自 [宋] 杨万里 ·《自金陵得郡西归晓发梅根市舟中望九华山进退格 》
- 遥怜杜陵老 出自 [宋] 刘宰 ·《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其一 》
- 宁容杜陵老 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其六 》
- 不作杜陵老 出自 [宋] 程俱 ·《会要官集西池同舍翁挺作诗次其韵 》
- 杜陵老布衣 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 子美 》
- 缅怀杜陵老 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
- 堪笑杜陵老 出自 [宋] 陆游 ·《舍东四咏 松棚 》
- 平生杜陵老 出自 [宋] 翁挺 ·《送刘羲仲检讨归南康 》
- 老矣杜陵客 出自 [宋] 林景熙 ·《陈子植草庐成求予赋 》
- 骚雅杜陵老 出自 [宋] 释元肇 ·《和洪提举送平斋集 》
- 翻思杜陵老 出自 [宋] 喻良能 ·《试院中秋效诸进士作月涌大江流 》
- 方知杜陵老 出自 [宋] 周必大 ·《王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋 腴亭 》