“全家宛陵客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“全家宛陵客”出自哪首诗？
答案： “全家宛陵客”出自： 唐代 耿湋的 《宣城逢张二南史》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： quán jiā wǎn líng kè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“全家宛陵客”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“全家宛陵客”已经是第一句了。
问题3：“全家宛陵客”的下一句是什么？
答案： “全家宛陵客”的下一句是： 文雅世难逢 , 诗句拼音为： wén yǎ shì nán féng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“全家宛陵客”全诗
宣城逢张二南史 (xuān chéng féng zhāng èr nán shǐ)
全家宛陵客，文雅世难逢。
寄食年将老，干时计未从。
秋来句曲水，雨後敬亭峯。
西北长安远，登临恨几重。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“全家宛陵客”繁体原文
宣城逢張二南史
全家宛陵客，文雅世難逢。
寄食年將老，干時計未從。
秋來句曲水，雨後敬亭峯。
西北長安遠，登臨恨幾重。
“全家宛陵客”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
全家宛陵客，文雅世难逢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄食年将老，干时计未从。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
秋来句曲水，雨後敬亭峯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
西北长安远，登临恨几重。
“全家宛陵客”全诗注音
全家宛陵客，文雅世难逢。
寄食年将老，干时计未从。
秋来句曲水，雨後敬亭峯。
西北长安远，登临恨几重。
“全家宛陵客”全诗翻译
译文：
全家宛陵客，文雅世难逢。
作为全家人在宛陵作客，有着高雅的修养，在这个世上难得一见。
寄食年将老，干时计未从。
依附于他人，年纪渐长，却未能实现自己的抱负。
秋来句曲水，雨后敬亭峰。
秋天来临，句曲的水面上泛起涟漪，雨后的敬亭山峰更加峻峭。
西北长安远，登临恨几重。
西北方向的长安城遥远，站在登高的地方，内心对离别的痛苦难以计数。
这首诗描绘了一位全家人在宛陵作客的情景，他们具有高雅的修养，却未能实现自己的抱负。诗人以秋天的景色为背景，描绘了句曲水上的波澜和雨后敬亭山峰的壮丽景色。最后，诗人表达了对远离长安城的痛苦离别之情。
“全家宛陵客”总结赏析
赏析：
耿湋的《宣城逢张二南史》表达了诗人身处异乡，思乡之情。全家流落他乡，文雅之人难得相遇。诗人心怀感慨，寄情于家国，忧虑岁月匆匆，时光不容迟疑。句曲秋水、敬亭峯的描绘，展现出秋天的景色和雨后的清新，凸显了逢人之喜。
然而，诗人的心情不尽如此。他面对远离故乡的寂寞和思念，以及脚下的长途漫漫，登临高处，远眺长安，心中充满了对家乡的思念和对往事的回忆，满怀着“恨几重”的情绪。整首诗以简洁的语言，表达了诗人在异乡的孤独和对家乡的眷恋。
“全家宛陵客”相关诗句：
- 全家宛陵客 出自 [唐] 耿湋 ·《宣城逢张二南史 》
- 屈指宛陵客 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈屯田知明州 》
- 宾客宛陵城 出自 [唐] 鲍溶 ·《送僧之宣城 》
- 青蒲宛宛全淹水 出自 [宋] 文同 ·《後溪晚步 》
- 全家到江陵 出自 [唐] 曹邺 ·《翠孤至渚宫寄座主相公 》
- 全家却作杜陵人 出自 [唐] 王建 ·《留别田尚书 》
- 全家且上子陵台 出自 [宋] 张伯玉 ·《之官新定同年李郎中以诗赋别即事感怀次韵上答 》
- 宛陵行乐金陵住 出自 [唐] 许浑 ·《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 二 》
- 全家客帝都 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其一○ 》
- 古木宛陵城 出自 [唐] 皎然 ·《岘山送崔子向之宣州谒裴使君 》
- 宛陵有灵根 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其一一 》
- 分符宛陵郭 出自 [宋] 郭祥正 ·《将游宣城先寄贾太守侍御用李白寄崔侍御韵 》
- 宛陵梅夫子 出自 [宋] 张挺卿 ·《题干越亭送石秘校诗後 》
- 春风宛陵道 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 七 》
- 上人宛陵秀 出自 [宋] 李彭 ·《送润上人归宛陵 》
- 如慰宛陵亲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《外兄施伯侃下第赴并门叔父招 》
- 竹分宛陵去 出自 [宋] 释居简 ·《陈紫薇知宛陵出关三日复召归 其一 》
- 遥闻宛陵老 出自 [宋] 周孚 ·《登普照山有怀宛陵陈丈侍郎二首 其二 》
- 宛是武陵溪 出自 [宋] 赵师秀 ·《柳下书斋 》
- 孙君出宛陵 出自 [宋] 程永奇 ·《与孙自修祝和甫读宛陵山谷诗 》