“孙君出宛陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孙君出宛陵”出自哪首诗?
答案: “孙君出宛陵”出自: 宋代 程永奇的 《与孙自修祝和甫读宛陵山谷诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sūn jūn chū wǎn líng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“孙君出宛陵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孙君出宛陵”已经是第一句了。
问题3:“孙君出宛陵”的下一句是什么?
答案: “孙君出宛陵”的下一句是: 梅诗独不喜 , 诗句拼音为: méi shī dú bù xǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“孙君出宛陵”全诗
与孙自修祝和甫读宛陵山谷诗 (yǔ sūn zì xiū zhù hé fǔ dú wǎn líng shān gǔ shī)
孙君出宛陵,梅诗独不喜。
祝黄世通家,於此更訾毁。
暇日扣我门,相与求正始。
敢述过庭闻,用告二三子。
节拍贵详缓,言语戒浮靡。
无因内金盘,遂厌古罍洗。
无惑变徵声,雅乐成逆耳。
譬如学书人,牵率宗二米。
一观繇羲帖,弃走却千里。
九方相神骏,肯与骊黄齿。
纷纷稗官说,而昧洙泗理。
世事难具陈,岂必在文士。
不鼓无成亏,吾欲师昭氏。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,平仄○○仄。
仄仄仄仄平,○仄平○仄。
仄仄○○○,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,○仄平仄仄。
仄○○平仄,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄平○仄。
“孙君出宛陵”繁体原文
與孫自修祝和甫讀宛陵山谷詩
孫君出宛陵,梅詩獨不喜。
祝黄世通家,於此更訾毀。
暇日扣我門,相與求正始。
敢述過庭聞,用告二三子。
節拍貴詳緩,言語戒浮靡。
無因內金盤,遂厭古罍洗。
無惑變徵聲,雅樂成逆耳。
譬如學書人,牽率宗二米。
一觀繇羲帖,棄走却千里。
九方相神駿,肯與驪黄齒。
紛紛稗官說,而昧洙泗理。
世事難具陳,豈必在文士。
不鼓無成虧,吾欲師昭氏。
“孙君出宛陵”韵律对照
平平仄仄平,平平仄仄仄。
孙君出宛陵,梅诗独不喜。
仄平仄平平,平仄○○仄。
祝黄世通家,於此更訾毁。
仄仄仄仄平,○仄平○仄。
暇日扣我门,相与求正始。
仄仄○○○,仄仄仄○仄。
敢述过庭闻,用告二三子。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
节拍贵详缓,言语戒浮靡。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
无因内金盘,遂厌古罍洗。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
无惑变徵声,雅乐成逆耳。
仄○仄平平,○仄平仄仄。
譬如学书人,牵率宗二米。
仄○○平仄,仄仄仄平仄。
一观繇羲帖,弃走却千里。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
九方相神骏,肯与骊黄齿。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
纷纷稗官说,而昧洙泗理。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
世事难具陈,岂必在文士。
仄仄平平平,平仄平○仄。
不鼓无成亏,吾欲师昭氏。
“孙君出宛陵”全诗注音
孙君出宛陵,梅诗独不喜。
祝黄世通家,於此更訾毁。
暇日扣我门,相与求正始。
敢述过庭闻,用告二三子。
节拍贵详缓,言语戒浮靡。
无因内金盘,遂厌古罍洗。
无惑变徵声,雅乐成逆耳。
譬如学书人,牵率宗二米。
一观繇羲帖,弃走却千里。
九方相神骏,肯与骊黄齿。
纷纷稗官说,而昧洙泗理。
世事难具陈,岂必在文士。
不鼓无成亏,吾欲师昭氏。
“孙君出宛陵”全诗翻译
译文:
孙君从宛陵出发,却独对梅花的诗意无所喜悦。祝愿黄世通的家庭兴旺,却在此处再次诋毁了他。闲暇之日来敲击我家的门扉,一同追寻正始之道。敢将过去庭院中所听闻的传达出来,以此告知二三子。言辞的节奏要珍视,详细而不浮华。无从得见内部的金盘,只能不厌其烦地洗涤古老的酒器。不要被琐事所困扰,乐声逐渐变得刺耳。就像学习书法的人,拉着宗师的二米长卷,一看到繇羲的书法作品,便退走千里之外。九方各自有神马匹奔驰,却不愿与黄帝的骊山赛齿。纷纷传来稗官的议论,却模糊了洙泗河流的理论。世事繁杂难以完整陈述,岂必然落在文人的笔端。不打鼓声也能完成事业,我欲学习昭文氏的智慧。
全诗传达了诗人对世事的疑虑和不满,以及对道德和学问的探求,表达了对正直和节制的渴望。诗人通过对比古今、褒贬赞颂,表达了自己对于真正价值和美德的追求,以及对人生境遇的思考。
“孙君出宛陵”相关诗句:
- 孙君出宛陵 出自 [宋] 程永奇 ·《与孙自修祝和甫读宛陵山谷诗 》
- 长毫出宛陵 出自 [宋] 陆游 ·《幽事绝句六首 其二 》
- 宛陵有君子 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 宛宛王孙态 出自 [宋] 楼钥 ·《赵路铃挽词 其一 》
- 使君武陵孙 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老修广德湖 》
- 宛陵行乐金陵住 出自 [唐] 许浑 ·《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 二 》
- 君山宛宛修眉绿 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日绝湖 》
- 宛宛出篆籀 出自 [宋] 胡寅 ·《游将军岩 》
- 毫端写出此君孙 出自 [宋] 黄庚 ·《画笋 》
- 君言此物出零陵 出自 [宋] 舒岳祥 ·《潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之 》
- 古木宛陵城 出自 [唐] 皎然 ·《岘山送崔子向之宣州谒裴使君 》
- 将奔宛陵道 出自 [唐] 李白 ·《赠从孙义兴宰铭 》
- 宛陵吟咏余 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其五 》
- 分符宛陵郭 出自 [宋] 郭祥正 ·《将游宣城先寄贾太守侍御用李白寄崔侍御韵 》
- 俯诵宛陵句 出自 [宋] 赵蕃 ·《拜严方范祠 》
- 春风到宛陵 出自 [宋] 姚辟 ·《游山门呈知府大卿 》
- 宛陵有灵根 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其一一 》
- 竹分宛陵去 出自 [宋] 释居简 ·《陈紫薇知宛陵出关三日复召归 其一 》
- 全家宛陵客 出自 [唐] 耿湋 ·《宣城逢张二南史 》
- 如慰宛陵亲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《外兄施伯侃下第赴并门叔父招 》