“遥怜杜陵老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥怜杜陵老”出自哪首诗？
答案： “遥怜杜陵老”出自： 宋代 刘宰的 《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo lián dù líng lǎo ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“遥怜杜陵老”的上一句是什么？
答案：
“遥怜杜陵老”的上一句是： 江流自古今 , 诗句拼音为： jiāng liú zì gǔ jīn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“遥怜杜陵老”的下一句是什么？
答案： “遥怜杜陵老”的下一句是： 对雪几愁吟 , 诗句拼音为： duì xuě jǐ chóu yín ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“遥怜杜陵老”全诗
丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其一 (dīng hài dōng gǎn huái jì zhào zhāng quán sān shǒu qí yī)
楚塞仍多事，章泉阙寄音。
由来使狙诈，何意启狼心。
国势时轻重，江流自古今。
遥怜杜陵老，对雪几愁吟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“遥怜杜陵老”繁体原文
丁亥冬感懷寄趙章泉三首 其一
楚塞仍多事，章泉闕寄音。
由來使狙詐，何意啟狼心。
國勢時輕重，江流自古今。
遥憐杜陵老，對雪幾愁吟。
“遥怜杜陵老”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
楚塞仍多事，章泉阙寄音。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
由来使狙诈，何意启狼心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
国势时轻重，江流自古今。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
遥怜杜陵老，对雪几愁吟。
“遥怜杜陵老”全诗注音
楚塞仍多事，章泉阙寄音。
由来使狙诈，何意启狼心。
国势时轻重，江流自古今。
遥怜杜陵老，对雪几愁吟。
“遥怜杜陵老”全诗翻译
译文：
楚地边塞依然多事，章泉的宫阙传递音信。
往昔有人被派来谋诈，何意却激发狼心。
国家的形势时轻时重，江水长流不断。
遥怜杜陵的老者，面对着雪花几度愁吟。
总结：
诗人描绘了楚地边塞多事的景象，以及章泉宫阙传递消息的情况。他谈及昔日使者所带来的狡诈之心，思考其背后的用意。国家的形势时轻时重，江水长流不息，历久弥新。他遥想杜陵的老者，在雪中几度愁吟的场景，引发了对岁月变迁的感慨。
“遥怜杜陵老”相关诗句：
- 遥怜杜陵老 出自 [宋] 刘宰 ·《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其一 》
- 杜陵老子堪怜许 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴几圣许分蜡梅栽二首 其一 》
- 少陵老杜独怜才 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一 》
- 丧乱谁怜杜陵老 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其二 》
- 杜陵野老拜杜鹃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杜鹃花 》
- 遥传杜陵叟 出自 [唐] 岑参 ·《还高冠潭口留别舍弟 》
- 可怜杜陵翁 出自 [宋] 陆游 ·《老马 》
- 遥怜锺陵客 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵张子文中秋夜月 》
- 笑杜陵老 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种决明 其二 》
- 寄言杜陵老 出自 [宋] 杨万里 ·《自金陵得郡西归晓发梅根市舟中望九华山进退格 》
- 宁容杜陵老 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其六 》
- 毎讶杜陵老 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其八 》
- 酸寒杜陵老 出自 [宋] 张耒 ·《王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之 》
- 不见杜陵老 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕傍有杜集看其行役诸诗有感复书 》
- 忆昔杜陵老 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 恢义斋 》
- 大笑老杜陵 出自 [宋] 罗公升 ·《食新稻 》
- 底事杜陵老 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴五首 其二 》
- 堪笑杜陵老 出自 [宋] 陆游 ·《舍东四咏 松棚 》
- 世无杜陵老 出自 [宋] 张嵲 ·《赠陈符宝去非 》
- 寸心杜陵老 出自 [宋] 孙应时 ·《用前韵感事 其一 》