“义不义兮仁不仁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“义不义兮仁不仁”出自哪首诗?
答案: “义不义兮仁不仁”出自: 唐代 贯休的 《行路难 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì bù yì xī rén bù rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“义不义兮仁不仁”的上一句是什么?
答案:
“义不义兮仁不仁”的上一句是: 那堪顿得羲和辔 , 诗句拼音为: nà kān dùn dé xī hé pèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“义不义兮仁不仁”的下一句是什么?
答案: “义不义兮仁不仁”的下一句是: 拟学长生更容易 , 诗句拼音为: nǐ xué zhǎng shēng gèng róng yì ,诗句平仄:仄仄○平○平仄。
“义不义兮仁不仁”全诗
行路难 二 (xíng lù nán èr)
不会当时作天地,刚有多般愚与智。
到头还用真宰心,何如上下皆清气。
大道冥冥不知处,那堪顿得羲和辔。
义不义兮仁不仁,拟学长生更容易。
负心为罏复为火,缘木求鱼应且止。
君不见烧金炼石古帝王,鬼火荧荧白杨里。
仄仄○平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平,平○仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平○仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄○平○平仄。
仄平平平仄平仄,○仄平平○○仄。
平仄仄○平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
“义不义兮仁不仁”繁体原文
行路難 二
不會當時作天地,剛有多般愚與智。
到頭還用真宰心,何如上下皆清氣。
大道冥冥不知處,那堪頓得羲和轡。
義不義兮仁不仁,擬學長生更容易。
負心爲罏復爲火,緣木求魚應且止。
君不見燒金煉石古帝王,鬼火熒熒白楊裏。
“义不义兮仁不仁”韵律对照
仄仄○平仄平仄,平仄平平平仄仄。
不会当时作天地,刚有多般愚与智。
仄平平仄平仄平,平○仄仄平平仄。
到头还用真宰心,何如上下皆清气。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平○仄。
大道冥冥不知处,那堪顿得羲和辔。
仄仄仄平平仄平,仄仄○平○平仄。
义不义兮仁不仁,拟学长生更容易。
仄平平平仄平仄,○仄平平○○仄。
负心为罏复为火,缘木求鱼应且止。
平仄仄○平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
君不见烧金炼石古帝王,鬼火荧荧白杨里。
“义不义兮仁不仁”全诗注音
不会当时作天地,刚有多般愚与智。
到头还用真宰心,何如上下皆清气。
大道冥冥不知处,那堪顿得羲和辔。
义不义兮仁不仁,拟学长生更容易。
负心为罏复为火,缘木求鱼应且止。
君不见烧金炼石古帝王,鬼火荧荧白杨里。
“义不义兮仁不仁”全诗翻译
译文:
不会当时造化天地,刚刚有了各种愚昧与智慧。
到最后还要用真正的心智,何如上下皆是纯净的气质。
大道深奥无法知晓其所在,哪里能够突然得到像羲和那样的辅佐。
是非善恶兮仁义分不清,想要学习长生却更加不容易。
欺骗心灵的行为变成了罏(一种捕鸟的器具)又转化成了火焰,执着地在木头上求鱼只会白费心力。
君不见古代帝王烧金炼石,鬼火在白杨树林中闪烁明灭。
全诗概括:这首诗以对人生和道义的思考为主题,表达了人们在面对迷惑和选择时的困惑与探索。诗中作者提出了很多哲理性的问题,反思了善恶、真伪、气质等概念,同时也指出了学习长生和追求大道的艰难。最后,通过比喻古代帝王烧金炼石和白杨树上的鬼火,表现了人生的曲折与无常。整首诗在表达哲理的同时,借用形象生动的描写,使读者能更好地领会其中的含义。
“义不义兮仁不仁”相关诗句:
- 义不义兮仁不仁 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 一 》
- 义不义兮仁不仁 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 二 》
- 不行仁义 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 不谈仁与义 出自 [宋] 释月磵 ·《家兄同帧寿容 》
- 不负仁义心 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三二 》
- 仁义志不移 出自 [宋] 释智圆 ·《暮秋书斋述怀寄守能师 》
- 仁义固不竞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陪淮南转运魏兵部游濠上庄生台 》
- 仁义舍不爲 出自 [宋] 薛季宣 ·《得符速走之官 》
- 不离义与仁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读司马季主传赠何山人 》
- 仁义不远躬 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠学者 》
- 仁义不挂口 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十九韵送魏广 》
- 仁义不蹂践 出自 [宋] 叶子强 ·《读书堂五首 其四 》
- 不沿仁义流 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自谢 》
- 仁义有不然 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵彦远相州道中二首 其二 》
- 不讲义与仁 出自 [宋] 王安石 ·《寓言六首 其二 》
- 趋仁不顾义 出自 [宋] 梅尧臣 ·《辩疑赠献甫 》
- 仁义无益兮 出自 [宋] 刘敞 ·《逐伯强文 》
- 虽无仁义不情爱 出自 [宋] 欧阳修 ·《代鸠妇言 》
- 秦皇不慕仁义业 出自 [宋] 梁安世 ·《秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守 》
- 仁义之言固不听 出自 [宋] 邵雍 ·《观七国吟 》