“虽无仁义不情爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽无仁义不情爱”出自哪首诗?
答案: “虽无仁义不情爱”出自: 宋代 欧阳修的 《代鸠妇言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī wú rén yì bù qíng ài ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“虽无仁义不情爱”的上一句是什么?
答案:
“虽无仁义不情爱”的上一句是: 谁谓鸟兽为无知 , 诗句拼音为: shuí wèi niǎo shòu wèi wú zhī
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“虽无仁义不情爱”的下一句是什么?
答案: “虽无仁义不情爱”的下一句是: 苟闻此言宁不悲 , 诗句拼音为: gǒu wén cǐ yán níng bù bēi ,诗句平仄:平○仄平平仄平。
“虽无仁义不情爱”全诗
代鸠妇言 (dài jiū fù yán)
斑然锦翼花簇簇,雄雌相随乐不足。
抱雏出卵翅羽成,岂料一朝还反目。
人言嫁鸡逐鸡飞,安知嫁鸠被鸠逐。
古来有盛必有衰,富贵莫忘贫贱时。
女弃父母嫁曰归,中道舍君何所之。
天生万物各有类,谁谓鸟兽为无知。
虽无仁义不情爱,苟闻此言宁不悲。
平平仄仄平仄仄,平平○平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄平平,平平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄平,○仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平○仄平平仄平。
“虽无仁义不情爱”繁体原文
代鳩婦言
斑然錦翼花簇簇,雄雌相隨樂不足。
抱雛出卵翅羽成,豈料一朝還反目。
人言嫁雞逐雞飛,安知嫁鳩被鳩逐。
古來有盛必有衰,富貴莫忘貧賤時。
女棄父母嫁曰歸,中道捨君何所之。
天生萬物各有類,誰謂鳥獸爲無知。
雖無仁義不情愛,苟聞此言寧不悲。
“虽无仁义不情爱”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平平○平仄仄仄。
斑然锦翼花簇簇,雄雌相随乐不足。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
抱雏出卵翅羽成,岂料一朝还反目。
平平仄平仄平平,平平仄平仄平仄。
人言嫁鸡逐鸡飞,安知嫁鸠被鸠逐。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
古来有盛必有衰,富贵莫忘贫贱时。
仄仄仄仄仄仄平,○仄仄平平仄平。
女弃父母嫁曰归,中道舍君何所之。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
天生万物各有类,谁谓鸟兽为无知。
平平平仄仄平仄,平○仄平平仄平。
虽无仁义不情爱,苟闻此言宁不悲。
“虽无仁义不情爱”全诗注音
斑然锦翼花簇簇,雄雌相随乐不足。
抱雏出卵翅羽成,岂料一朝还反目。
人言嫁鸡逐鸡飞,安知嫁鸠被鸠逐。
古来有盛必有衰,富贵莫忘贫贱时。
女弃父母嫁曰归,中道舍君何所之。
天生万物各有类,谁谓鸟兽为无知。
虽无仁义不情爱,苟闻此言宁不悲。
“虽无仁义不情爱”全诗翻译
译文:
斑然锦翼花簇簇,雄雌相随乐不足。
抱雏出卵翅羽成,岂料一朝还反目。
人言嫁鸡逐鸡飞,安知嫁鸠被鸠逐。
古来有盛必有衰,富贵莫忘贫贱时。
女弃父母嫁曰归,中道舍君何所之。
天生万物各有类,谁谓鸟兽为无知。
虽无仁义不情爱,苟闻此言宁不悲。
总结:
本诗以自然界中鸟兽的行为为喻,表达了世事无常、命运变幻的哲理。斑然锦翼、雄雌相随,是形容鸟兽美好欢乐的画面;而抱雏出卵、一朝反目,则道出了变故与背叛的现实。人们常说“嫁鸡随鸡”,但也可能被“鸠”所排斥,从而说明人生无法完全掌控他人的态度与行为。
诗人通过这些生动的比喻,告诫人们不可忘记贫贱之时,富贵难以长久。女子嫁出后,如果在婚姻中受到不幸,选择离去或许是一种自我拯救,但同时也必须思考离去后何去何从。天地万物各有其性质与类别,鸟兽虽不具备仁义,但也有自己的本能与智慧,所以诗中虽无仁爱之情,却不可不忧伤悲叹。总体而言,这首诗透过鸟兽的喻示,启示人们须明白世事无常,珍惜现有的幸福,也须勇敢面对人生的起伏与变幻。
“虽无仁义不情爱”相关诗句:
- 虽无仁义不情爱 出自 [宋] 欧阳修 ·《代鸠妇言 》
- 仁体虽然无不爱 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 亲亲仁民爱物 》
- 饭虽不足仁义腴 出自 [宋] 林景熙 ·《饯盛景则教授 》
- 虽云走仁义 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居临皋亭 》
- 含仁抱义情 出自 [宋] 丁谓 ·《麟 》
- 义不义兮仁不仁 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 一 》
- 义不义兮仁不仁 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 二 》
- 至仁虽爱物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其五 》
- 上天仁爱见真情 出自 [宋] 陈淳 ·《权长泰簿喜雨呈郑宰 》
- 以义情虽夺 出自 [宋] 文彦博 ·《濮安懿王夫人挽词 其二 》
- 爱君情义比投胶 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令 》
- 仁义既无 出自 [宋] 邵雍 ·《中原吟 》
- 胡虏无仁义 出自 [宋] 徐玑 ·《传胡报二十韵 》
- 仁义无益兮 出自 [宋] 刘敞 ·《逐伯强文 》
- 至死无仁义 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一八七 》
- 爱之无不用吾情 出自 [宋] 徐元杰 ·《题金华徐伯光义聚规约 其一 》
- 大都仁义最无穷 出自 [宋] 李觏 ·《自遣 》
- 乖仁背义都无耻 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其一八 》
- 孟子岂无仁义国 出自 [宋] 郑獬 ·《勉学者 》
- 仁耕义耨无歉丰 出自 [宋] 于石 ·《同韵傚欧苏体 》