“不谈仁与义”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不谈仁与义”出自哪首诗?

答案:不谈仁与义”出自: 宋代 释月磵 《家兄同帧寿容》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù tán rén yǔ yì ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“不谈仁与义”的上一句是什么?

答案:不谈仁与义”的上一句是: 不说道与禅 , 诗句拼音为: bù shuō dào yǔ chán ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“不谈仁与义”的下一句是什么?

答案:不谈仁与义”的下一句是: 澹然相对各成翁 , 诗句拼音为: dàn rán xiāng duì gè chéng wēng ,诗句平仄:仄平○仄仄平平

“不谈仁与义”全诗

家兄同帧寿容 (jiā xiōng tóng zhēn shòu róng)

朝代:宋    作者: 释月磵

有发兮谁兄,无发兮谁弟。
不说道与禅,不谈仁与义
澹然相对各成翁,谁管两朝经乱治。
丹青写出付昇彪,大似空中插标记。

仄仄平平平,平仄平平仄。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○仄○仄。

yǒu fā xī shuí xiōng , wú fā xī shuí dì 。
bù shuō dào yǔ chán , bù tán rén yǔ yì 。
dàn rán xiāng duì gè chéng wēng , shuí guǎn liǎng cháo jīng luàn zhì 。
dān qīng xiě chū fù shēng biāo , dà sì kōng zhōng chā biāo jì 。

“不谈仁与义”繁体原文

家兄同幀壽容

有髮兮誰兄,無髮兮誰弟。
不說道與禪,不談仁與義。
澹然相對各成翁,誰管兩朝經亂治。
丹青寫出付昇彪,大似空中插標記。

“不谈仁与义”韵律对照

仄仄平平平,平仄平平仄。
有发兮谁兄,无发兮谁弟。

仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
不说道与禅,不谈仁与义。

仄平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
澹然相对各成翁,谁管两朝经乱治。

平平仄仄仄平平,仄仄○○仄○仄。
丹青写出付昇彪,大似空中插标记。

“不谈仁与义”全诗注音

yǒu fā xī shuí xiōng , wú fā xī shuí dì 。

有发兮谁兄,无发兮谁弟。

bù shuō dào yǔ chán , bù tán rén yǔ yì 。

不说道与禅,不谈仁与义。

dàn rán xiāng duì gè chéng wēng , shuí guǎn liǎng cháo jīng luàn zhì 。

澹然相对各成翁,谁管两朝经乱治。

dān qīng xiě chū fù shēng biāo , dà sì kōng zhōng chā biāo jì 。

丹青写出付昇彪,大似空中插标记。

“不谈仁与义”全诗翻译

译文:

可有喜兴兮何兄长,无由迟兮何弟亲。
不涉儒道与禅修,不探仁义之情深。
静静相对各成家,谁论过去乱世事。
丹青笔下付昇彪,宛如虚空悬标识。

总结:

诗人倡导淡泊名利,避免议论纷争,不受功名利禄之累,而专注于个人修养。诗人以丹青写意之法,描绘付昇彪的形象,喻示了淡然处世的态度。

“不谈仁与义”诗句作者释月磵介绍:

释月磵(一二三一~?),理宗绍定四年生。受经於黄龙寺,宝佑四年(一二五六),隶籍庆元府天童寺。景定五年(一二六四),由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饶州荐福寺,於成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世,西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。 释月磵诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗,编爲二卷。更多...

“不谈仁与义”相关诗句: