“不谈仁与义”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不谈仁与义”出自哪首诗?
答案: “不谈仁与义”出自: 宋代 释月磵的 《家兄同帧寿容》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù tán rén yǔ yì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不谈仁与义”的上一句是什么?
答案:
“不谈仁与义”的上一句是: 不说道与禅 , 诗句拼音为: bù shuō dào yǔ chán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“不谈仁与义”的下一句是什么?
答案: “不谈仁与义”的下一句是: 澹然相对各成翁 , 诗句拼音为: dàn rán xiāng duì gè chéng wēng ,诗句平仄:仄平○仄仄平平。
“不谈仁与义”全诗
家兄同帧寿容 (jiā xiōng tóng zhēn shòu róng)
有发兮谁兄,无发兮谁弟。
不说道与禅,不谈仁与义。
澹然相对各成翁,谁管两朝经乱治。
丹青写出付昇彪,大似空中插标记。
仄仄平平平,平仄平平仄。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○仄○仄。
“不谈仁与义”繁体原文
家兄同幀壽容
有髮兮誰兄,無髮兮誰弟。
不說道與禪,不談仁與義。
澹然相對各成翁,誰管兩朝經亂治。
丹青寫出付昇彪,大似空中插標記。
“不谈仁与义”韵律对照
仄仄平平平,平仄平平仄。
有发兮谁兄,无发兮谁弟。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
不说道与禅,不谈仁与义。
仄平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
澹然相对各成翁,谁管两朝经乱治。
平平仄仄仄平平,仄仄○○仄○仄。
丹青写出付昇彪,大似空中插标记。
“不谈仁与义”全诗注音
有发兮谁兄,无发兮谁弟。
不说道与禅,不谈仁与义。
澹然相对各成翁,谁管两朝经乱治。
丹青写出付昇彪,大似空中插标记。
“不谈仁与义”全诗翻译
译文:
可有喜兴兮何兄长,无由迟兮何弟亲。
不涉儒道与禅修,不探仁义之情深。
静静相对各成家,谁论过去乱世事。
丹青笔下付昇彪,宛如虚空悬标识。
总结:
诗人倡导淡泊名利,避免议论纷争,不受功名利禄之累,而专注于个人修养。诗人以丹青写意之法,描绘付昇彪的形象,喻示了淡然处世的态度。
“不谈仁与义”相关诗句:
- 不谈仁与义 出自 [宋] 释月磵 ·《家兄同帧寿容 》
- 不讲义与仁 出自 [宋] 王安石 ·《寓言六首 其二 》
- 不离义与仁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读司马季主传赠何山人 》
- 欲谈仁义耳 出自 [宋] 苏轼 ·《赠郑清叟秀才 》
- 危坐谈仁义 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 高谈仁义作男儿 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二九 》
- 义不义兮仁不仁 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 二 》
- 义不义兮仁不仁 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 一 》
- 再立仁与义 出自 [宋] 杨万里 ·《胡英彦得欧阳公二帖盖训其子仲纯叔弼之语其一公自书之其一东坡书之英彦刻石以遗朋友吾叔父春卿得一本有诗谢英彦和焉万里用其韵以简英彦 》
- 仁义与诚明 出自 [宋] 陈普 ·《纯父家池双头莲 》
- 身与仁义闲 出自 [宋] 石延年 ·《赠刘潜归陶丘 》
- 所学义与仁 出自 [宋] 欧阳修 ·《食糟民 》
- 渐摩仁与义 出自 [宋] 陈郁 ·《赠翁运干 》
- 要知仁与义 出自 [宋] 李处权 ·《读书 》
- 安识仁与义 出自 [宋] 陈着 ·《书范景山先丈逸事 》
- 然而仁与义 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 道德与仁义 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 仁义丘与轲 出自 [宋] 欧阳修 ·《读徂徕集 》
- 相与谈仁谊 出自 [宋] 韩淲 ·《三月八日 其三 》
- 智仁圣义与中和 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其三 》