“小巢渐老麦米熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小巢渐老麦米熟”出自哪首诗?
答案: “小巢渐老麦米熟”出自: 宋代 陆游的 《冬夜与溥庵主说川食戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo cháo jiàn lǎo mài mǐ shú ,诗句平仄: 。
问题2:“小巢渐老麦米熟”的上一句是什么?
答案:
“小巢渐老麦米熟”的上一句是: 大巢初生蚕正浴 , 诗句拼音为: dà cháo chū shēng cán zhèng yù
,诗句平仄: 。
问题3:“小巢渐老麦米熟”的下一句是什么?
答案: “小巢渐老麦米熟”的下一句是: 龙鹤作羮香出釜 , 诗句拼音为: lóng hè zuò gēng xiāng chū fǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“小巢渐老麦米熟”全诗
冬夜与溥庵主说川食戏作 (dōng yè yǔ pǔ ān zhǔ shuō chuān shí xì zuò)
唐安薏米白如玉,汉嘉栮脯美胜肉。
大巢初生蚕正浴,小巢渐老麦米熟。
龙鹤作羮香出釜,木鱼瀹葅子盈腹。
未论索饼与饡饭,最爱红糟并缹粥。
东来坐阅七寒暑,未尝举箸忘吾蜀。
何时一饱与子同,更煎土茗浮甘菊。
平平仄仄仄○仄,仄平?仄仄○仄。
仄平平平平○仄,仄平仄仄仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
仄○仄仄仄?仄,仄仄平平○?仄。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平,○○仄仄平平仄。
“小巢渐老麦米熟”繁体原文
冬夜與溥庵主說川食戲作
唐安薏米白如玉,漢嘉栮脯美勝肉。
大巢初生蠶正浴,小巢漸老麥米熟。
龍鶴作羮香出釜,木魚瀹葅子盈腹。
未論索餅與饡飯,最愛紅糟并缹粥。
東来坐閱七寒暑,未嘗舉箸忘吾蜀。
何時一飽與子同,更煎土茗浮甘菊。
“小巢渐老麦米熟”韵律对照
平平仄仄仄○仄,仄平?仄仄○仄。
唐安薏米白如玉,汉嘉栮脯美胜肉。
仄平平平平○仄,仄平仄仄仄仄仄。
大巢初生蚕正浴,小巢渐老麦米熟。
平仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
龙鹤作羮香出釜,木鱼瀹葅子盈腹。
仄○仄仄仄?仄,仄仄平平○?仄。
未论索饼与饡饭,最爱红糟并缹粥。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
东来坐阅七寒暑,未尝举箸忘吾蜀。
平平仄仄仄仄平,○○仄仄平平仄。
何时一饱与子同,更煎土茗浮甘菊。
“小巢渐老麦米熟”全诗注音
唐安薏米白如玉,汉嘉栮脯美胜肉。
大巢初生蚕正浴,小巢渐老麦米熟。
龙鹤作羮香出釜,木鱼瀹葅子盈腹。
未论索饼与饡饭,最爱红糟并缹粥。
东来坐阅七寒暑,未尝举箸忘吾蜀。
何时一饱与子同,更煎土茗浮甘菊。
“小巢渐老麦米熟”全诗翻译
译文:
唐代的安薏米白得像玉一样,汉代的栮脯美味胜过肉。大巢初生,蚕儿正在洗浴;小巢逐渐老去,麦米已经成熟。龙和鹤被烹煮成羹汤,香气从锅中飘出;木鱼被煮成葅子,饭盛满了肚子。不论是索饼还是饡饭,我最喜欢的是红糟和缹粥。从东方来,我在七个寒暑中坐下来阅读,从未忘记过我的蜀地。何时能与你一同分享美食,还可以煎土茶品尝甘菊。
总结:
诗人通过描绘不同的食物和场景,表达了对美食的向往和珍惜,同时展现了对自己祖国的深厚感情,以及对与人共享美好时光的期望。
“小巢渐老麦米熟”相关诗句:
- 小巢渐老麦米熟 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜与溥庵主说川食戏作 》
- 大麦小麦今又熟 出自 [宋] 俞德邻 ·《沽酒行 》
- 黄梅渐熟麦摇风 出自 [宋] 毕仲游 ·《枫桥寺读张佑诗碑云长洲苑外草萧萧却忆相从岁月遥惟有别时应不忘暮烟疏雨过枫桥是夜与温老语殊可人翼日又邂逅程梦良二人相送寺门因留一章纪事 》
- 昨者小麦熟 出自 [宋] 吕南公 ·《粟熟二首 其一 》
- 崆峒小麦熟 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》
- 山前小麦熟 出自 [宋] 释慧空 ·《送麦头 》
- 小麦连湖熟 出自 [宋] 周南 ·《山家 》
- 麦熟归小隠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山甫游鄞访僧复归山房 》
- 小麦渐擢芒 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二七 》
- 小麦青青大麦熟 出自 [宋] 王十朋 ·《与赵安抚乞疏狱 》
- 大杏金黄小麦熟 出自 [宋] 苏轼 ·《携妓乐游张山人园 》
- 小麦登场雨熟梅 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 吟堪小麦熟崆峒 出自 [宋] 许及之 ·《次韵毛漳州遣价爲寿二首 其一 》
- 麦老樱桃熟 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其四 》
- 暖风老麦熟 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》
- 麦熟蚕将老 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨书事 》
- 小待山阴渐熟瓜 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜饮颐斋以灯前细雨檐花落爲韵分得前字又得花字赋二首 其二 》
- 山边老农望麦熟 出自 [宋] 张祁 ·《田蕳杂歌 》
- 老农麦熟还忍饥 出自 [宋] 李光 ·《子猷知府给事宠寄道中阻雨之什忧时悯农有古良二千石之风感叹次韵 其一 》
- 麦黄蚕老十分熟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其二 》