“昨者小麦熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨者小麦熟”出自哪首诗?
答案: “昨者小麦熟”出自: 宋代 吕南公的 《粟熟二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuó zhě xiǎo mài shú ,诗句平仄: 。
问题2:“昨者小麦熟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昨者小麦熟”已经是第一句了。
问题3:“昨者小麦熟”的下一句是什么?
答案: “昨者小麦熟”的下一句是: 野人稍相宽 , 诗句拼音为: yě rén shāo xiāng kuān ,诗句平仄:仄平仄○平。
“昨者小麦熟”全诗
粟熟二首 其一 (sù shú èr shǒu qí yī)
昨者小麦熟,野人稍相宽。
新粟今又黄,喜闻不青乾。
补助复几许,久饥情所难。
譬如辙间鱼,勺水亦暂安。
泽国农事苦,无功及丘樊。
方与三日晴,湖岸车已喧。
所以终岁勤,不能离薄田。
里豪多旷土,徒用养茅菅。
虽有愿耕手,赋收重夷蛮。
秪今二种利,稀若管中斑。
偶秽可劝後,必荒谁继前。
幸哉雨露仁,副此倚望欢。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
平仄平仄平,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
仄○仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平仄○仄平,平仄平仄平。
仄仄平仄平,仄平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄○○平平。
?平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
“昨者小麦熟”繁体原文
粟熟二首 其一
昨者小麥熟,野人稍相寬。
新粟今又黄,喜聞不青乾。
補助復幾許,久饑情所難。
譬如轍間魚,勺水亦暫安。
澤國農事苦,無功及丘樊。
方與三日晴,湖岸車已喧。
所以終歲勤,不能離薄田。
里豪多曠土,徒用養茅菅。
雖有願耕手,賦收重夷蠻。
秪今二種利,稀若管中斑。
偶穢可勸後,必荒誰繼前。
幸哉雨露仁,副此倚望歡。
“昨者小麦熟”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
昨者小麦熟,野人稍相宽。
平仄平仄平,仄○仄平平。
新粟今又黄,喜闻不青乾。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
补助复几许,久饥情所难。
仄○仄○平,仄仄仄仄平。
譬如辙间鱼,勺水亦暂安。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
泽国农事苦,无功及丘樊。
平仄○仄平,平仄平仄平。
方与三日晴,湖岸车已喧。
仄仄平仄平,仄平○仄平。
所以终岁勤,不能离薄田。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
里豪多旷土,徒用养茅菅。
平仄仄平仄,仄○○平平。
虽有愿耕手,赋收重夷蛮。
?平仄仄仄,平仄仄○平。
秪今二种利,稀若管中斑。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
偶秽可劝後,必荒谁继前。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
幸哉雨露仁,副此倚望欢。
“昨者小麦熟”全诗注音
昨者小麦熟,野人稍相宽。
新粟今又黄,喜闻不青乾。
补助复几许,久饥情所难。
譬如辙间鱼,勺水亦暂安。
泽国农事苦,无功及丘樊。
方与三日晴,湖岸车已喧。
所以终岁勤,不能离薄田。
里豪多旷土,徒用养茅菅。
虽有愿耕手,赋收重夷蛮。
秪今二种利,稀若管中斑。
偶秽可劝後,必荒谁继前。
幸哉雨露仁,副此倚望欢。
“昨者小麦熟”全诗翻译
译文:
昨天小麦熟了,野人稍稍心情宽慰。
新收的谷子今天又变黄了,听到这好消息,心情久久不能平静。
补助的粮食又多了一些,尽管长期饥饿,但情绪难以言喻。
就像车辙中的鱼,只要有一点水,也暂时能感到安心。
在这充满艰辛的国家农事中,无功劳的人和有功劳的人都同样辛苦。
才刚刚度过了三天的晴朗天气,湖岸上的车声已经喧嚣起来。
因此,终年辛勤耕作,不能离开贫瘠的田地。
乡里富裕的土地很多,却只是用来养草和茅屋,
虽然有愿意耕作的人,但赋税重压着这些贫困的蛮夷。
目前只有两种收入,很少像管中的斑点一样多。
偶尔的一些利益可能会鼓励后来的人,但必然会导致之前的人陷入困境。
幸好有慈爱的雨露,作为盼望的希望的伴侣。
总结:这篇古文描绘了农民们在农事劳作中的辛苦与希望。他们欣喜于丰收的小麦和谷子,但同时也受到了饥荒的困扰。文中反映了社会贫富差距,以及赋税等问题对农民的影响。尽管如此,他们依然对雨露滋润着农田的慈爱心存希望。
“昨者小麦熟”总结赏析
这首诗《粟熟二首 其一》是吕南公创作的古诗,描述了小麦熟了的场景以及农民的喜悦与辛劳。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以小麦熟了为背景,描绘了农民们丰收的景象。作者以简洁明了的语言表达了自然与人的交融,以及人们对收获的渴望和欢喜。诗中的每一句都传递出了作者对丰收的渴望和喜悦,同时也反映出农民的辛勤劳动。
首先,诗人提到了小麦熟了,野人相对宽慰,这表现了农民们因为丰收而感到宽慰和喜悦。随后,他描述了新粟变黄的景象,这是农民们的欢乐源泉。诗中还提到了久饥情所难,表现出了农民们长期期盼着这一时刻的心情。
诗中还用“勺水亦暂安”比喻农民们的困苦时刻犹如鱼在车辙间一样短暂安宁。这种比喻增强了诗中的感情色彩,让读者更能感同身受。
最后,诗人提到了农民们不得离开薄田,勤劳耕种,但仍然难以摆脱贫困的现实。这部分强调了农民们的辛劳和对收获的渴望。
“昨者小麦熟”相关诗句:
- 昨者小麦熟 出自 [宋] 吕南公 ·《粟熟二首 其一 》
- 大麦小麦今又熟 出自 [宋] 俞德邻 ·《沽酒行 》
- 小麦连湖熟 出自 [宋] 周南 ·《山家 》
- 山前小麦熟 出自 [宋] 释慧空 ·《送麦头 》
- 麦熟归小隠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山甫游鄞访僧复归山房 》
- 崆峒小麦熟 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》
- 小麦青青大麦熟 出自 [宋] 王十朋 ·《与赵安抚乞疏狱 》
- 大杏金黄小麦熟 出自 [宋] 苏轼 ·《携妓乐游张山人园 》
- 小麦登场雨熟梅 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 吟堪小麦熟崆峒 出自 [宋] 许及之 ·《次韵毛漳州遣价爲寿二首 其一 》
- 小巢渐老麦米熟 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜与溥庵主说川食戏作 》
- 昨者小儿治藩落 出自 [宋] 王洋 ·《外屏不固婢有思逸者小儿作髙栅限之 》
- 山前麦熟与未熟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 大麦乾枯小麦黄 出自 [唐] 杜甫 ·《大麦行 》
- 大麦乾枯小麦黄 出自 [唐] 杜甫 ·《杂歌谣辞 大麦行 》
- 小麦方秀大麦黄 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 大麦小麦尽枯竭 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 泥滑滑 》
- 大麦成苞小麦深 出自 [宋] 范成大 ·《寺庄 》
- 大麦登场小麦黄 出自 [宋] 孙觌 ·《分宜道中 》
- 大麦乾枯小麦黄 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十四拍 》