“昨者小麦熟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“昨者小麦熟”出自哪首诗?

答案:昨者小麦熟”出自: 宋代 吕南公 《粟熟二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuó zhě xiǎo mài shú ,诗句平仄:

问题2:“昨者小麦熟”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“昨者小麦熟”已经是第一句了。

问题3:“昨者小麦熟”的下一句是什么?

答案:昨者小麦熟”的下一句是: 野人稍相宽 , 诗句拼音为: yě rén shāo xiāng kuān ,诗句平仄:仄平仄○平

“昨者小麦熟”全诗

粟熟二首 其一 (sù shú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕南公

昨者小麦熟,野人稍相宽。
新粟今又黄,喜闻不青乾。
补助复几许,久饥情所难。
譬如辙间鱼,勺水亦暂安。
泽国农事苦,无功及丘樊。
方与三日晴,湖岸车已喧。
所以终岁勤,不能离薄田。
里豪多旷土,徒用养茅菅。
虽有愿耕手,赋收重夷蛮。
秪今二种利,稀若管中斑。
偶秽可劝後,必荒谁继前。
幸哉雨露仁,副此倚望欢。

仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
平仄平仄平,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
仄○仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平仄○仄平,平仄平仄平。
仄仄平仄平,仄平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄○○平平。
?平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。

zuó zhě xiǎo mài shú , yě rén shāo xiāng kuān 。
xīn sù jīn yòu huáng , xǐ wén bù qīng qián 。
bǔ zhù fù jǐ xǔ , jiǔ jī qíng suǒ nán 。
pì rú zhé jiān yú , sháo shuǐ yì zàn ān 。
zé guó nóng shì kǔ , wú gōng jí qiū fán 。
fāng yǔ sān rì qíng , hú àn chē yǐ xuān 。
suǒ yǐ zhōng suì qín , bù néng lí báo tián 。
lǐ háo duō kuàng tǔ , tú yòng yǎng máo jiān 。
suī yǒu yuàn gēng shǒu , fù shōu chóng yí mán 。
dī jīn èr zhǒng lì , xī ruò guǎn zhōng bān 。
ǒu huì kě quàn hòu , bì huāng shuí jì qián 。
xìng zāi yǔ lù rén , fù cǐ yǐ wàng huān 。

“昨者小麦熟”繁体原文

粟熟二首 其一

昨者小麥熟,野人稍相寬。
新粟今又黄,喜聞不青乾。
補助復幾許,久饑情所難。
譬如轍間魚,勺水亦暫安。
澤國農事苦,無功及丘樊。
方與三日晴,湖岸車已喧。
所以終歲勤,不能離薄田。
里豪多曠土,徒用養茅菅。
雖有願耕手,賦收重夷蠻。
秪今二種利,稀若管中斑。
偶穢可勸後,必荒誰繼前。
幸哉雨露仁,副此倚望歡。

“昨者小麦熟”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
昨者小麦熟,野人稍相宽。

平仄平仄平,仄○仄平平。
新粟今又黄,喜闻不青乾。

仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
补助复几许,久饥情所难。

仄○仄○平,仄仄仄仄平。
譬如辙间鱼,勺水亦暂安。

仄仄平仄仄,平平仄平平。
泽国农事苦,无功及丘樊。

平仄○仄平,平仄平仄平。
方与三日晴,湖岸车已喧。

仄仄平仄平,仄平○仄平。
所以终岁勤,不能离薄田。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
里豪多旷土,徒用养茅菅。

平仄仄平仄,仄○○平平。
虽有愿耕手,赋收重夷蛮。

?平仄仄仄,平仄仄○平。
秪今二种利,稀若管中斑。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
偶秽可劝後,必荒谁继前。

仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
幸哉雨露仁,副此倚望欢。

“昨者小麦熟”全诗注音

zuó zhě xiǎo mài shú , yě rén shāo xiāng kuān 。

昨者小麦熟,野人稍相宽。

xīn sù jīn yòu huáng , xǐ wén bù qīng qián 。

新粟今又黄,喜闻不青乾。

bǔ zhù fù jǐ xǔ , jiǔ jī qíng suǒ nán 。

补助复几许,久饥情所难。

pì rú zhé jiān yú , sháo shuǐ yì zàn ān 。

譬如辙间鱼,勺水亦暂安。

zé guó nóng shì kǔ , wú gōng jí qiū fán 。

泽国农事苦,无功及丘樊。

fāng yǔ sān rì qíng , hú àn chē yǐ xuān 。

方与三日晴,湖岸车已喧。

suǒ yǐ zhōng suì qín , bù néng lí báo tián 。

所以终岁勤,不能离薄田。

lǐ háo duō kuàng tǔ , tú yòng yǎng máo jiān 。

里豪多旷土,徒用养茅菅。

suī yǒu yuàn gēng shǒu , fù shōu chóng yí mán 。

虽有愿耕手,赋收重夷蛮。

dī jīn èr zhǒng lì , xī ruò guǎn zhōng bān 。

秪今二种利,稀若管中斑。

ǒu huì kě quàn hòu , bì huāng shuí jì qián 。

偶秽可劝後,必荒谁继前。

xìng zāi yǔ lù rén , fù cǐ yǐ wàng huān 。

幸哉雨露仁,副此倚望欢。

“昨者小麦熟”全诗翻译

译文:
昨天小麦熟了,野人稍稍心情宽慰。
新收的谷子今天又变黄了,听到这好消息,心情久久不能平静。
补助的粮食又多了一些,尽管长期饥饿,但情绪难以言喻。
就像车辙中的鱼,只要有一点水,也暂时能感到安心。
在这充满艰辛的国家农事中,无功劳的人和有功劳的人都同样辛苦。
才刚刚度过了三天的晴朗天气,湖岸上的车声已经喧嚣起来。
因此,终年辛勤耕作,不能离开贫瘠的田地。
乡里富裕的土地很多,却只是用来养草和茅屋,
虽然有愿意耕作的人,但赋税重压着这些贫困的蛮夷。
目前只有两种收入,很少像管中的斑点一样多。
偶尔的一些利益可能会鼓励后来的人,但必然会导致之前的人陷入困境。
幸好有慈爱的雨露,作为盼望的希望的伴侣。

总结:这篇古文描绘了农民们在农事劳作中的辛苦与希望。他们欣喜于丰收的小麦和谷子,但同时也受到了饥荒的困扰。文中反映了社会贫富差距,以及赋税等问题对农民的影响。尽管如此,他们依然对雨露滋润着农田的慈爱心存希望。

“昨者小麦熟”总结赏析

这首诗《粟熟二首 其一》是吕南公创作的古诗,描述了小麦熟了的场景以及农民的喜悦与辛劳。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以小麦熟了为背景,描绘了农民们丰收的景象。作者以简洁明了的语言表达了自然与人的交融,以及人们对收获的渴望和欢喜。诗中的每一句都传递出了作者对丰收的渴望和喜悦,同时也反映出农民的辛勤劳动。
首先,诗人提到了小麦熟了,野人相对宽慰,这表现了农民们因为丰收而感到宽慰和喜悦。随后,他描述了新粟变黄的景象,这是农民们的欢乐源泉。诗中还提到了久饥情所难,表现出了农民们长期期盼着这一时刻的心情。
诗中还用“勺水亦暂安”比喻农民们的困苦时刻犹如鱼在车辙间一样短暂安宁。这种比喻增强了诗中的感情色彩,让读者更能感同身受。
最后,诗人提到了农民们不得离开薄田,勤劳耕种,但仍然难以摆脱贫困的现实。这部分强调了农民们的辛劳和对收获的渴望。

“昨者小麦熟”诗句作者吕南公介绍:

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“昨者小麦熟”相关诗句: