“十里望禅刹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十里望禅刹”出自哪首诗?
答案: “十里望禅刹”出自: 宋代 宋庠的 《季秋晓出题山光寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí lǐ wàng chán chà ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“十里望禅刹”的上一句是什么?
答案:
“十里望禅刹”的上一句是: 泛舟北城曲 , 诗句拼音为: fàn zhōu běi chéng qū
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“十里望禅刹”的下一句是什么?
答案: “十里望禅刹”的下一句是: 飘若尘外躅 , 诗句拼音为: piāo ruò chén wài zhú ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“十里望禅刹”全诗
季秋晓出题山光寺 (jì qiū xiǎo chū tí shān guāng sì)
旦夕人语喧,泛舟北城曲。
十里望禅刹,飘若尘外躅。
是日秋宇高,清辉澹晨旭。
林风唱残蜩,泽稗下饥鹄。
野实迎露黄,川芜傲霜绿。
循涯得微径,舍楫步幽麓。
佛寺讶靓深,僧庐互重复。
山气导真想,天香洗烦欲。
嗟余秉微尚,丘壑返初服。
失计蹈尘嚣,虚名玷缨毂。
妄排金马门,谬草紫泥牍。
温省专慎辞,中阶佐调餗。
器偏固自倾,绠短良难续。
何言一麾出,尚参九州牧。
恩深无後疵,顔腼有余恧。
孔训惩惮改,羲爻许频复。
朅来清净区,冀脱泥涂辱。
醉象或可调,藩羝悔前触。
万缘自我空,至道非外勖。
聊谨三载期,吾得事栖伏。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄仄仄○仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,平平仄○仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
平仄平仄平,○平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
仄○仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄○仄○,平仄仄平仄。
“十里望禅刹”繁体原文
季秋曉出題山光寺
旦夕人語喧,汎舟北城曲。
十里望禪剎,飄若塵外躅。
是日秋宇高,清輝澹晨旭。
林風唱殘蜩,澤稗下饑鵠。
野實迎露黄,川蕪傲霜綠。
循涯得微徑,捨楫步幽麓。
佛寺訝靚深,僧廬互重複。
山氣導真想,天香洗煩欲。
嗟余秉微尚,丘壑返初服。
失計蹈塵囂,虛名玷纓轂。
妄排金馬門,謬草紫泥牘。
溫省專慎辭,中階佐調餗。
器偏固自傾,綆短良難續。
何言一麾出,尚參九州牧。
恩深無後疵,顔靦有餘恧。
孔訓懲憚改,羲爻許頻復。
朅來清凈區,冀脫泥塗辱。
醉象或可調,藩羝悔前觸。
萬緣自我空,至道非外勗。
聊謹三載期,吾得事棲伏。
“十里望禅刹”韵律对照
仄仄平仄平,○平仄平仄。
旦夕人语喧,泛舟北城曲。
仄仄仄○仄,平仄平仄仄。
十里望禅刹,飘若尘外躅。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
是日秋宇高,清辉澹晨旭。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
林风唱残蜩,泽稗下饥鹄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
野实迎露黄,川芜傲霜绿。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
循涯得微径,舍楫步幽麓。
仄仄仄仄○,平平仄○仄。
佛寺讶靓深,僧庐互重复。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
山气导真想,天香洗烦欲。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
嗟余秉微尚,丘壑返初服。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
失计蹈尘嚣,虚名玷缨毂。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
妄排金马门,谬草紫泥牍。
平仄平仄平,○平仄○仄。
温省专慎辞,中阶佐调餗。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
器偏固自倾,绠短良难续。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
何言一麾出,尚参九州牧。
平○平仄平,平仄仄平仄。
恩深无後疵,顔腼有余恧。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
孔训惩惮改,羲爻许频复。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
朅来清净区,冀脱泥涂辱。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
醉象或可调,藩羝悔前触。
仄○仄仄○,仄仄平仄仄。
万缘自我空,至道非外勖。
平仄○仄○,平仄仄平仄。
聊谨三载期,吾得事栖伏。
“十里望禅刹”全诗注音
旦夕人语喧,泛舟北城曲。
十里望禅刹,飘若尘外躅。
是日秋宇高,清辉澹晨旭。
林风唱残蜩,泽稗下饥鹄。
野实迎露黄,川芜傲霜绿。
循涯得微径,舍楫步幽麓。
佛寺讶靓深,僧庐互重复。
山气导真想,天香洗烦欲。
嗟余秉微尚,丘壑返初服。
失计蹈尘嚣,虚名玷缨毂。
妄排金马门,谬草紫泥牍。
温省专慎辞,中阶佐调餗。
器偏固自倾,绠短良难续。
何言一麾出,尚参九州牧。
恩深无後疵,顔腼有余恧。
孔训惩惮改,羲爻许频复。
朅来清净区,冀脱泥涂辱。
醉象或可调,藩羝悔前触。
万缘自我空,至道非外勖。
聊谨三载期,吾得事栖伏。
“十里望禅刹”全诗翻译
译文:
早晚之间人们说话喧嚣,我泛舟在北城的河曲上。十里外望见一座禅寺,仿佛漂浮在尘埃之外。这一天,秋天的天空高远,晨曦的光辉温和而柔和。林中的风声中传来残留的蜩鸣声,沼泽中的野草下有一只饥饿的苍鹭。野地里的果实映着清晨露水的黄色,河川旁的草丛傲然挺立着霜色的绿意。沿着河岸小径行走,放下船桨步入幽静的山谷。佛寺的宏伟使人惊叹不已,僧侣们的房舍相互重叠而又独立。山间的气息引导着真正的思考,天香洗净了心中的烦恼。唉,我仍然怀抱着微薄的愿望,回到最初朴素的生活。失去计划陷入尘嚣之中,虚名玷污了红领巾。妄想排列金马门,错误地书写紫泥文书。温省先生谨慎地辞别,被提拔到中央层级担任调餐的职务。但器物倾斜难以修复,绳子太短无法再次续接。何时才能得到皇帝的召唤,成为九州的牧守。深厚的恩情没有任何过失,我略感尴尬有余惭愧不已。孔子的教诲让我惧怕并改变,古代文人羲和爻许频繁重复。前来这清净之地,希望能够摆脱泥泞和屈辱。醉象或许能够被调和,藩墙上的公羊后悔前面的冲撞。万事皆由我自己的心境而空灭,至道并非外部的劝勉。只愿虔诚地度过这三载时光,我得以专心安居。
“十里望禅刹”总结赏析
这首《季秋晓出题山光寺》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗描绘了一个早秋的清晨,诗人泛舟北城曲,前往山光寺,表达了他对山水景色的赞美和内心的感悟。
诗中以"旦夕人语喧"开篇,生动地描写了清晨的宁静和宣扬声。接着,诗人提到"十里望禅刹",表现出寺庙在远处的壮丽,仿佛飘浮在尘外。这里的标签可以是"写景"和"抒情"。
诗中还涉及了大自然的描写,如"林风唱残蜩","泽稗下饥鹄","野实迎露黄"等,突出了秋天的景色和自然界的生态。标签可以包括"咏物"和"写景"。
诗的后半部分,诗人表达了自己的内心感慨和对修身养性的追求,以及对虚名和功利的反思。他提到了"失计蹈尘嚣","虚名玷缨毂",以及"恩深无后疵","至道非外勖"等,表达了对内心清净与修道的向往。这部分可以标签为"哲理"和"抒情"。
总的来说,这首诗通过对自然景色和内心感悟的交融,展现了诗人对清晨山光寺的赏析:和人生哲思,是一首具有深刻内涵的诗篇。
“十里望禅刹”相关诗句:
- 十里望禅刹 出自 [宋] 宋庠 ·《季秋晓出题山光寺 》
- 周回禅刹望严城 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其一○ 》
- 爲天下禅宗十刹之一 出自 [唐] 方干 ·《游雪窦寺 》
- 十刹密相望 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 大慈坞 》
- 古刹相望二三里 出自 [宋] 石应孙 ·《游黄山 》
- 刹刹尘尘各住禅 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二八 》
- 十里五里望不断 出自 [宋] 项安世 ·《田间草花 》
- 十里访禅居 出自 [宋] 释简长 ·《感王太守见访 》
- 松风十里锁禅关 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农翠山赋唐律二首 其一 》
- 得地生禅刹 出自 [宋] 阮之武 ·《石塘寺 》
- 洞古依禅刹 出自 [宋] 文子璋 ·《澹山岩 》
- 下出破禅刹 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜仲观 》
- 古刹安禅静 出自 [宋] 赵公豫 ·《庐山 》
- 古刹访禅祖 出自 [宋] 苏轼 ·《端午游真如迟适远从子由在酒局 》
- 冶肆淆禅刹 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其六 》
- 泊舟近禅刹 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠辨才宗衍大师 》
- 相望十里许 出自 [宋] 许景衡 ·《过新息 》
- 一望四十里 出自 [宋] 仇远 ·《三更泛舟谢达剨 其二 》
- 相望十里许 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 十里望烟村 出自 [宋] 程俱 ·《数诗述怀 》