“松风十里锁禅关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松风十里锁禅关”出自哪首诗?
答案: “松风十里锁禅关”出自: 宋代 吴潜的 《劭农翠山赋唐律二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng fēng shí lǐ suǒ chán guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“松风十里锁禅关”的上一句是什么?
答案:
“松风十里锁禅关”的上一句是: 小队旌旗上翠岩 , 诗句拼音为:xiǎo duì jīng qí shàng cuì yán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“松风十里锁禅关”的下一句是什么?
答案: “松风十里锁禅关”的下一句是: 水深水浅高低涧 , 诗句拼音为: shuǐ shēn shuǐ qiǎn gāo dī jiàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“松风十里锁禅关”全诗
劭农翠山赋唐律二首 其一 (shào nóng cuì shān fù táng lǜ èr shǒu qí yī)
小队旌旗上翠岩,松风十里锁禅关。
水深水浅高低涧,春淡春浓远近山。
乡思猛随苍鸟去,客心暂与白云闲。
天公已是多情杀,特把淋头雨放悭。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“松风十里锁禅关”繁体原文
劭農翠山賦唐律二首 其一
小隊旌旗上翠巖,松風十里鎖禪關。
水深水淺高低澗,春淡春濃遠近山。
鄉思猛隨蒼鳥去,客心暫與白雲閑。
天公已是多情殺,特把淋頭雨放慳。
“松风十里锁禅关”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
小队旌旗上翠岩,松风十里锁禅关。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水深水浅高低涧,春淡春浓远近山。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
乡思猛随苍鸟去,客心暂与白云闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天公已是多情杀,特把淋头雨放悭。
“松风十里锁禅关”全诗注音
小队旌旗上翠岩,松风十里锁禅关。
水深水浅高低涧,春淡春浓远近山。
乡思猛随苍鸟去,客心暂与白云闲。
天公已是多情杀,特把淋头雨放悭。
“松风十里锁禅关”全诗翻译
译文:
翠岩上飘扬着小队的旌旗,在禅关锁住了十里松风。
涧水深浅起伏,山色春淡浓遥近。
乡愁猛然随着苍鸟飞去,客心暂时与白云舒闲。
天公已经颇为多情,竟将雨滴吝啬地洒落。
总结:
诗人以淋雨为景,抒发对乡愁与客情的感慨,以及对自然变幻的赞叹。雨水滴落,如同乡思纷飞,客心暂息。同时,描绘了翠岩上的旌旗和禅关的景色,以及水涧、春山的变幻景象,营造出一幅幽静、自然的画面。
“松风十里锁禅关”相关诗句:
- 松风十里锁禅关 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农翠山赋唐律二首 其一 》
- 乔松翠竹锁禅关 出自 [宋] 刘子翬 ·《约致明入开善不至二首 其一 》
- 十里松关路 出自 [宋] 史藴 ·《国清寺 》
- 松风奏曲度禅关 出自 [宋] 赵拚 ·《题真岩寺 》
- 禅关无锁钥 出自 [宋] 释清远 ·《小师崇坚乞偈 》
- 楼台深处锁禅关 出自 [宋] 张茂先 ·《五峰岩 》
- 缭绕禅关锁翠微 出自 [宋] 富严 ·《游虎丘 》
- 青萝翠竹锁禅关 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠华严院玉真上人 》
- 香树锁松关 出自 [宋] 叶原贺 ·《白石山 》
- 十里松桧风 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 游大峒山 》
- 风松十里声 出自 [宋] 毕士安 ·《国清寺 》
- 十里听松风 出自 [宋] 郑獬 ·《齐山晚归 》
- 重峦复岭锁松关 出自 [宋] 徐锡之 ·《喝水岩 》
- 好将松户牢关锁 出自 [宋] 杨珂 ·《夜泛西湖 》
- 松关暮锁无人迹 出自 [宋] 赵拚 ·《和宿峡石寺下 》
- 九锁松门夜不关 出自 [宋] 王伯淮 ·《呈德厚宫主先生 》
- 十里香风涧底松 出自 [唐] 魏证 ·《沃洲山 》
- 十里松风碧嶂连 出自 [唐] 李绅 ·《杭州天竺灵隐二寺顷岁亦布衣一游及赴镇会稽不敢以登临自适竟不复到寺寺多猨猱谓之孙团弥长其类因追思爲诗二首 一 》
- 十里香风涧底松 出自 [唐] 魏徵 ·《宿沃洲山寺 》
- 十里惟闻松桂风 出自 [唐] 段文昌 ·《还别业寻龙华山寺广宣上人 》