“洞古依禅刹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞古依禅刹”出自哪首诗？
答案： “洞古依禅刹”出自： 宋代 文子璋的 《澹山岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dòng gǔ yī chán chà ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题2：“洞古依禅刹”的上一句是什么？
答案：
“洞古依禅刹”的上一句是： 石透可通天 , 诗句拼音为： shí tòu kě tōng tiān
，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题3：“洞古依禅刹”的下一句是什么？
答案： “洞古依禅刹”的下一句是： 碑残纪昔贤 , 诗句拼音为： bēi cán jì xī xián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“洞古依禅刹”全诗
澹山岩 (dàn shān yán)
舟舣澹岩前，岩扃不记年。
台高先得月，石透可通天。
洞古依禅刹，碑残纪昔贤。
胜游回首望，林麓云烟。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，平仄平平。
“洞古依禅刹”繁体原文
澹山巖
舟艤澹巖前，巖扃不記年。
臺高先得月，石透可通天。
洞古依禪剎，碑殘紀昔賢。
勝遊回首望，林麓雲煙。
“洞古依禅刹”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
舟舣澹岩前，岩扃不记年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
台高先得月，石透可通天。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
洞古依禅刹，碑残纪昔贤。
○平○仄仄，平仄平平。
胜游回首望，林麓云烟。
“洞古依禅刹”全诗注音
舟舣澹岩前，岩扃不记年。
台高先得月，石透可通天。
洞古依禅刹，碑残纪昔贤。
胜游回首望，林麓云烟。
“洞古依禅刹”全诗翻译
译文：
船只在宁静的岩石前停泊，岩石之门早已不记年代。
高台屹立，率先迎接皎洁的月光，石头透过，仿佛可通向天际。
古洞依然静倚于禅刹之旁，石碑残缺留下了古代贤者的事迹。
在这胜地徜徉回首，眺望着林间山麓的云烟。
总结：
诗人描述了一处宁静的景致，有船只停泊在岩石前，岩石上有扃扉，岁月已不可考。一座高台迎接着明亮的月光，石头透过月光仿佛可通天际。古洞依然静静地依偎在禅刹旁边，碑文虽残缺却记载着古代贤者的事迹。诗人回首眺望，看到山林间弥漫着云烟。整首诗描绘了宁静祥和的自然景致，以及历史和文化的遗迹，给人以宁静、美好的感受。
“洞古依禅刹”相关诗句：
- 洞古依禅刹 出自 [宋] 文子璋 ·《澹山岩 》
- 古刹安禅静 出自 [宋] 赵公豫 ·《庐山 》
- 古刹访禅祖 出自 [宋] 苏轼 ·《端午游真如迟适远从子由在酒局 》
- 神灵依古刹 出自 [宋] 刘摰 ·《梁宣明二帝陵 》
- 古刹依林丘 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中游小云居 》
- 古刹依朱砂 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 幕庭依古刹 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 灵通禅刹古丛林 出自 [宋] 张耒 ·《春日怀淮阳六首 其二 》
- 亭角静依金刹古 出自 [宋] 董嗣杲 ·《冷泉亭 》
- 急呼转柂依古刹 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟回自霅至黄桥风大作复反朱泾泊舟 》
- 皈依古洞天 出自 [宋] 李昴英 ·《武夷观 》
- 人依古堞坐禅深 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寒夜同袭美访北禅院寂上人 》
- 刹刹尘尘各住禅 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二八 》
- 泊舟近禅刹 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠辨才宗衍大师 》
- 得地生禅刹 出自 [宋] 阮之武 ·《石塘寺 》
- 下出破禅刹 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜仲观 》
- 冶肆淆禅刹 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其六 》
- 十里望禅刹 出自 [宋] 宋庠 ·《季秋晓出题山光寺 》
- 依依常在永禅师 出自 [唐] 韦丹 ·《荅澈公 》
- 禅刹云深一来否 出自 [唐] 贯休 ·《寄高员外 》