“十里访禅居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十里访禅居”出自哪首诗？
答案： “十里访禅居”出自： 宋代 释简长的 《感王太守见访》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí lǐ fǎng chán jū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“十里访禅居”的上一句是什么？
答案：
“十里访禅居”的上一句是： 行春拥隼旟 , 诗句拼音为：xíng chūn yōng sǔn yú
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“十里访禅居”的下一句是什么？
答案： “十里访禅居”的下一句是： 煮茗沙泉白 , 诗句拼音为： zhǔ míng shā quán bái ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“十里访禅居”全诗
感王太守见访 (gǎn wáng tài shǒu jiàn fǎng)
行春拥隼旟，十里访禅居。
煮茗沙泉白，调琴竹阁虚。
致君公望重，对客宦情疏。
向夕回轩冕，林僧识佩鱼。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“十里访禅居”繁体原文
感王太守見訪
行春擁隼旟，十里訪禪居。
煮茗沙泉白，調琴竹閣虛。
致君公望重，對客宦情疏。
向夕回軒冕，林僧識佩魚。
“十里访禅居”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
行春拥隼旟，十里访禅居。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
煮茗沙泉白，调琴竹阁虚。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
致君公望重，对客宦情疏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
向夕回轩冕，林僧识佩鱼。
“十里访禅居”全诗注音
行春拥隼旟，十里访禅居。
煮茗沙泉白，调琴竹阁虚。
致君公望重，对客宦情疏。
向夕回轩冕，林僧识佩鱼。
“十里访禅居”全诗翻译
译文：
踏春之时，执旗人护卫着我前进，向着禅居前行十里。
在沙泉边煮茶，茶色明亮如白色，而我在竹阁中弹琴。
我将一片诚心奉献给君主的伟大志向，对待来宾的态度则显得疏离。
夜幕降临时，我回到高楼之上，穿着华丽的衣冠，林中的僧侣认出了我佩戴的鱼形装饰物。
总结：
这首诗描绘了一个人在春天时期的旅行。他护卫着随行的人，远足十里，访问一个位于山林深处的禅室。在那里，他在沙泉旁煮茶，茶水明亮如白色。他在竹楼上弹奏琴音，空灵虚幻。他怀着崇高的志向向君主献上真诚之心，但对待客人却保持着距离。夜幕降临时，他回到高楼，穿着华丽的衣冠。林中的僧侣认出了他佩戴的鱼形装饰物，暗示他的身份。整首诗意境深远，表达了诗人的旅行经历和内心感受。
“十里访禅居”相关诗句：
- 十里访禅居 出自 [宋] 释简长 ·《感王太守见访 》
- 同访禅居耳目醒 出自 [宋] 余靖 ·《同黄宰游宝林精舍书佑长老壁 》
- 三十南山访老禅 出自 [宋] 张元干 ·《别绶老 》
- 乱云堆里访枯禅 出自 [宋] 戴表元 ·《陪阮使君游玉几 》
- 十里访吴山 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月初四日游吴山院 》
- 十里登山访定身 出自 [宋] 李流谦 ·《游长松闻捷音 》
- 万里谁能访十洲 出自 [唐] 李商隐 ·《奉同诸公题河中任中丞新创河亭四韵之作 》
- 十里名蓝共访寻 出自 [宋] 冯山 ·《和周正孺游醴泉寺蚕丛 》
- 十里望禅刹 出自 [宋] 宋庠 ·《季秋晓出题山光寺 》
- 松风十里锁禅关 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农翠山赋唐律二首 其一 》
- 又忏庵居士《高僧山居诗续编》载元代天台高僧无见先覩《和永明禅师〖山居诗〗韵》六十九首 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十九 》
- 荒村十里居人少 出自 [宋] 许广渊 ·《春日游隠居寺 》
- 清释际祥《净慈寺志》〖《武林掌故丛编》第十三集〗卷十九附着述目中有「《永明寿禅师山居诗》 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十九 》
- 因行访幽禅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿 》
- 傍寺访禅衲 出自 [宋] 何澹 ·《两监同舍出游和吴监丞韵 》
- 别访栖禅侣 出自 [唐] 李频 ·《书怀 》
- 禅扉访道余 出自 [唐] 广宣 ·《皇太子频赐存问幷索唱和新诗因有陈谢 》
- 重访山中禅 出自 [宋] 王十朋 ·《题卧龙山观音泉呈行可元章 》
- 着意访禅机 出自 [宋] 林希逸 ·《赠僧宗仁回江西 》
- 幽寺访禅客 出自 [宋] 陈襄 ·《题积善院 》