“冶肆淆禅刹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冶肆淆禅刹”出自哪首诗?
答案: “冶肆淆禅刹”出自: 宋代 方回的 《虚谷志归後赋十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě sì xiáo chán chà ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“冶肆淆禅刹”的上一句是什么?
答案:
“冶肆淆禅刹”的上一句是: 市井尚宫粧 , 诗句拼音为: shì jǐng shàng gōng zhuāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“冶肆淆禅刹”的下一句是什么?
答案: “冶肆淆禅刹”的下一句是: 勳门卖节堂 , 诗句拼音为: xūn mén mài jié táng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“冶肆淆禅刹”全诗
虚谷志归後赋十首 其六 (xū gǔ zhì guī hòu fù shí shǒu qí liù)
四十载钱塘,诗狂复酒狂。
湖山空御苑,市井尚宫粧。
冶肆淆禅刹,勳门卖节堂。
归来念前事,朽骨果谁香。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“冶肆淆禅刹”繁体原文
虛谷志歸後賦十首 其六
四十載錢塘,詩狂復酒狂。
湖山空御苑,市井尚宮粧。
冶肆淆禪剎,勳門賣節堂。
歸來念前事,朽骨果誰香。
“冶肆淆禅刹”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
四十载钱塘,诗狂复酒狂。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
湖山空御苑,市井尚宫粧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冶肆淆禅刹,勳门卖节堂。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
归来念前事,朽骨果谁香。
“冶肆淆禅刹”全诗注音
四十载钱塘,诗狂复酒狂。
湖山空御苑,市井尚宫粧。
冶肆淆禅刹,勳门卖节堂。
归来念前事,朽骨果谁香。
“冶肆淆禅刹”全诗翻译
译文:
四十年在钱塘,我曾痴迷于诗歌,也曾陶醉于美酒之中。
湖山美景空中御苑,都市街巷依然妆扮一新宫殿。
铁匠铺与禅寺混杂,名门望族贩卖忠诚。
重返故地怀旧往事,如今躯体已腐朽,香火又为谁传承?
总结:
诗人回首四十年在钱塘的时光,感慨自己曾经为诗酒所迷,社会风貌变迁,虽然有美景和繁华,但也有铁匠铺和禅寺相互掺杂,名门贩卖忠诚。回忆往事,不禁思考生命的脆弱与传承的难题。
“冶肆淆禅刹”相关诗句:
- 冶肆淆禅刹 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其六 》
- 刹刹尘尘各住禅 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二八 》
- 参禅不入炉冶 出自 [宋] 释师范 ·《忠道者赞 》
- 古刹安禅静 出自 [宋] 赵公豫 ·《庐山 》
- 泊舟近禅刹 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠辨才宗衍大师 》
- 古刹访禅祖 出自 [宋] 苏轼 ·《端午游真如迟适远从子由在酒局 》
- 下出破禅刹 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜仲观 》
- 十里望禅刹 出自 [宋] 宋庠 ·《季秋晓出题山光寺 》
- 得地生禅刹 出自 [宋] 阮之武 ·《石塘寺 》
- 洞古依禅刹 出自 [宋] 文子璋 ·《澹山岩 》
- 长芦禅刹昔经过 出自 [宋] 姜仲谦 ·《长芦寺 》
- 周回禅刹望严城 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其一○ 》
- 禅刹云深一来否 出自 [唐] 贯休 ·《寄高员外 》
- 三山宝刹栖禅地 出自 [宋] 黄康民 ·《句 》
- 夜禅锡驻青鸳刹 出自 [宋] 祖士衡 ·《送僧归护国寺 》
- 远绕禅刹疑无景 出自 [宋] 李騊 ·《游终南山杂咏 宿紫阁 》
- 山头禅刹占三嵎 出自 [宋] 邵伯温 ·《句 其一一 》
- 禅刹翬飞插翠峦 出自 [宋] 李复圭 ·《先照亭 》
- 云凝香篆迷禅刹 出自 [宋] 郭孚 ·《句 》
- 灵通禅刹古丛林 出自 [宋] 张耒 ·《春日怀淮阳六首 其二 》