“不会当时作天地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不会当时作天地”出自哪首诗?
答案: “不会当时作天地”出自: 唐代 贯休的 《行路难 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bú huì dāng shí zuò tiān dì ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“不会当时作天地”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不会当时作天地”已经是第一句了。
问题3:“不会当时作天地”的下一句是什么?
答案: “不会当时作天地”的下一句是: 刚有多般愚与智 , 诗句拼音为: gāng yǒu duō bān yú yǔ zhì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“不会当时作天地”全诗
行路难 二 (xíng lù nán èr)
不会当时作天地,刚有多般愚与智。
到头还用真宰心,何如上下皆清气。
大道冥冥不知处,那堪顿得羲和辔。
义不义兮仁不仁,拟学长生更容易。
负心为罏复为火,缘木求鱼应且止。
君不见烧金炼石古帝王,鬼火荧荧白杨里。
仄仄○平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平,平○仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平○仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄○平○平仄。
仄平平平仄平仄,○仄平平○○仄。
平仄仄○平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
“不会当时作天地”繁体原文
行路難 二
不會當時作天地,剛有多般愚與智。
到頭還用真宰心,何如上下皆清氣。
大道冥冥不知處,那堪頓得羲和轡。
義不義兮仁不仁,擬學長生更容易。
負心爲罏復爲火,緣木求魚應且止。
君不見燒金煉石古帝王,鬼火熒熒白楊裏。
“不会当时作天地”韵律对照
仄仄○平仄平仄,平仄平平平仄仄。
不会当时作天地,刚有多般愚与智。
仄平平仄平仄平,平○仄仄平平仄。
到头还用真宰心,何如上下皆清气。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平○仄。
大道冥冥不知处,那堪顿得羲和辔。
仄仄仄平平仄平,仄仄○平○平仄。
义不义兮仁不仁,拟学长生更容易。
仄平平平仄平仄,○仄平平○○仄。
负心为罏复为火,缘木求鱼应且止。
平仄仄○平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
君不见烧金炼石古帝王,鬼火荧荧白杨里。
“不会当时作天地”全诗注音
不会当时作天地,刚有多般愚与智。
到头还用真宰心,何如上下皆清气。
大道冥冥不知处,那堪顿得羲和辔。
义不义兮仁不仁,拟学长生更容易。
负心为罏复为火,缘木求鱼应且止。
君不见烧金炼石古帝王,鬼火荧荧白杨里。
“不会当时作天地”全诗翻译
译文:
不会当时造化天地,刚刚有了各种愚昧与智慧。
到最后还要用真正的心智,何如上下皆是纯净的气质。
大道深奥无法知晓其所在,哪里能够突然得到像羲和那样的辅佐。
是非善恶兮仁义分不清,想要学习长生却更加不容易。
欺骗心灵的行为变成了罏(一种捕鸟的器具)又转化成了火焰,执着地在木头上求鱼只会白费心力。
君不见古代帝王烧金炼石,鬼火在白杨树林中闪烁明灭。
全诗概括:这首诗以对人生和道义的思考为主题,表达了人们在面对迷惑和选择时的困惑与探索。诗中作者提出了很多哲理性的问题,反思了善恶、真伪、气质等概念,同时也指出了学习长生和追求大道的艰难。最后,通过比喻古代帝王烧金炼石和白杨树上的鬼火,表现了人生的曲折与无常。整首诗在表达哲理的同时,借用形象生动的描写,使读者能更好地领会其中的含义。
“不会当时作天地”相关诗句:
- 不会当时作天地 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 一 》
- 不会当时作天地 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 二 》
- 当时会合地 出自 [宋] 饶节 ·《豫章宝智上人持高子诗求和 》
- 此诗应是当时当地人所作 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 当时岂例是(《五灯会元》作「作」)沙门 出自 [唐] 慧忠 ·《偈 一 》
- 当时初作今宵会 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中壬子中秋对月 》
- 会有天回地转时 出自 [宋] 梅应春 ·《复泸凯歌 其二 》
- 当时天地闭 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋抱膝吟三章 其二 》
- 此诗恐系当时作而後人附会入梦者 出自 [唐] 王仲简 ·《赠耿郎中 》
- 不会当时翻曲意 出自 [唐] 白居易 ·《听歌六绝句 水调 》
- 不会当时融结意 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 兜率岩 》
- 旁人不会当时意 出自 [宋] 陆游 ·《和曾待制游两山三首 题天章山更幽亭且以未到玲珑爲恨 》
- 当其幕天席地时 出自 [宋] 黄文雷 ·《题醉僧图 》
- 当时倘匪地天泰 出自 [宋] 方岳 ·《霪雨 》
- 斡回天地耸当时 出自 [宋] 刘攽 ·《和原甫谒武信殿 其二 》
- 当时魔(《五灯会元》作「摩」)竭国 出自 [唐] 淩行婆 ·《答赵州和尚颂 》
- 不作时景话会 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七九 》
- 括地该天人不会 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其七 》
- 俯地呼天终不会 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 骠国乐 》
- 当时海棠不择地 出自 [宋] 王灼 ·《阆州新井丰山镇慈光院殿柱有咸平三年寇莱公书海棠花绝句云喧风花杂满栏香尽日幽吟叹异常翻笑牡丹虚得地玉阶开落对君王近岁邑令刳取墨迹寘邑之厅柱今独石刻在 》