首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋怀六首 其一 > 芙蕖脱红衣

“芙蕖脱红衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“芙蕖脱红衣”出自哪首诗？

答案： “芙蕖脱红衣”出自： 宋代 洪迈的 《秋怀六首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú qú tuō hóng yī ，诗句平仄： 平平仄平○ 。

问题2：“芙蕖脱红衣”的上一句是什么？

答案： “芙蕖脱红衣”的上一句是： 湛湛陂水清 , 诗句拼音为： zhàn zhàn bēi shuǐ qīng ，诗句平仄： 平平仄平○ 。

问题3：“芙蕖脱红衣”的下一句是什么？

答案： “芙蕖脱红衣”的下一句是： 非无岑寂士 , 诗句拼音为： fēi wú cén jì shì ，诗句平仄：平平平仄仄。

“芙蕖脱红衣”全诗

秋怀六首 其一 (qiū huái liù shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪迈。

庭柯一叶失，风挟凉气归。
湛湛陂水清，芙蕖脱红衣。
非无岑寂士，句法妙玄晖。
独怀履霜戒，德人贵知微。

○平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄○仄平，平平仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。

tíng kē yī yè shī ， fēng xié liáng qì guī 。
zhàn zhàn bēi shuǐ qīng ， fú qú tuō hóng yī 。
fēi wú cén jì shì ， jù fǎ miào xuán huī 。
dú huái lǚ shuāng jiè ， dé rén guì zhī wēi 。

“芙蕖脱红衣”繁体原文

秋懷六首 其一

庭柯一葉失，風挾涼氣歸。
湛湛陂水清，芙蕖脫紅衣。
非無岑寂士，句法妙玄暉。
獨懷履霜戒，德人貴知微。

“芙蕖脱红衣”韵律对照

○平仄仄仄，平仄平仄平。
庭柯一叶失，风挟凉气归。

仄仄○仄平，平平仄平○。
湛湛陂水清，芙蕖脱红衣。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
非无岑寂士，句法妙玄晖。

仄平仄平仄，仄平仄平平。
独怀履霜戒，德人贵知微。

“芙蕖脱红衣”全诗注音

tíng kē yī yè shī ， fēng xié liáng qì guī 。

庭柯一叶失，风挟凉气归。

zhàn zhàn bēi shuǐ qīng ， fú qú tuō hóng yī 。

湛湛陂水清，芙蕖脱红衣。

fēi wú cén jì shì ， jù fǎ miào xuán huī 。

非无岑寂士，句法妙玄晖。

dú huái lǚ shuāng jiè ， dé rén guì zhī wēi 。

独怀履霜戒，德人贵知微。

“芙蕖脱红衣”全诗翻译

译文：

庭园的柯树上一片叶子脱落了，随着微凉的风归于天地。湛湛的池塘水清澈见底，莲花脱去红衣，显露出白色的花瓣。这并非没有隐居山野的士人，他们的辞章非常妙曼，如同玄晖一般。只有他独自怀抱着严寒的修行，牢记履霜的戒律，因为在德行上，真正的贤人是珍视琐微之处的。
全诗通过描写自然景物和隐士士人的修行，表达了修身养性、注重细节的思想。诗人借助树叶飘落、池水清澈和莲花脱红等意象，抒发了对自然之美的赞美。而提及岑寂士人，则旨在强调其不同凡庸的品质和玄奥的文辞。最后，通过独怀履霜戒和珍视琐微，诗人传达了修身修德、不忘初心的价值观。整体而言，这首诗抒发了对清净高远之境的追求，以及对内心修炼的重视。

“芙蕖脱红衣”诗句作者洪迈介绍：

洪迈（一一二三～一二○二），字景卢，号容斋，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，适、遵弟。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧，出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年，进起居舍人，假翰林学士使金，不屈被拘，回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年（一一六六），知吉州。三年，迁起居郎，拜中书舍人兼侍读，直学士院，仍参史事。六年，知赣州，寻知建宁府。淳熙十一年（一一八四），知婺州。十二年，以提举佑神观同修国史。十三年，拜翰林学士，上《四朝史》。光宗绍熙元年（一一九○），知绍兴府，提举玉隆万寿宫。二年，以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒，年八十（《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年）。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。　洪迈诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》（简称四库本）、民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。底本原附集外诗加注出处，与新辑集外诗合编爲第三卷。更多...

“芙蕖脱红衣”相关诗句：

“芙蕖脱红衣”每个字的意思：

包含“芙蕖脱红衣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂