“成生貎古心亦古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“成生貎古心亦古”出自哪首诗?
答案: “成生貎古心亦古”出自: 宋代 徐俯的 《成生山水画歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng shēng ní gǔ xīn yì gǔ ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“成生貎古心亦古”的上一句是什么?
答案:
“成生貎古心亦古”的上一句是: 便有江湖万里天 , 诗句拼音为: biàn yǒu jiāng hú wàn lǐ tiān
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“成生貎古心亦古”的下一句是什么?
答案: “成生貎古心亦古”的下一句是: 造化为工笔端取 , 诗句拼音为: zào huà wéi gōng bǐ duān qǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“成生貎古心亦古”全诗
成生山水画歌 (chéng shēng shān shuǐ huà gē)
画水不画湿,画山不画坚。
盈尺之纸数寸管,便有江湖万里天。
成生貎古心亦古,造化为工笔端取。
玄冬起雷夏造冰,翻手作云覆手雨。
岭外荒山与野水,自昔不闻传画史。
只画潇湘与洞庭,于今却在兵戈里。
翠峰碧嶂鬰然来,病眼愁心次第开。
人家浦溆扁舟渡,何日真能到一回。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平仄平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平,平仄仄平仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄○○仄仄。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
“成生貎古心亦古”繁体原文
成生山水畫歌
畫水不畫濕,畫山不畫堅。
盈尺之紙數寸管,便有江湖萬里天。
成生貎古心亦古,造化爲工筆端取。
玄冬起雷夏造冰,翻手作雲覆手雨。
嶺外荒山與野水,自昔不聞傳畫史。
只畫瀟湘與洞庭,于今却在兵戈裏。
翠峰碧嶂鬰然來,病眼愁心次第開。
人家浦溆扁舟渡,何日真能到一迴。
“成生貎古心亦古”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
画水不画湿,画山不画坚。
平仄平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
盈尺之纸数寸管,便有江湖万里天。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
成生貎古心亦古,造化为工笔端取。
平平仄平仄仄平,平仄仄平仄仄仄。
玄冬起雷夏造冰,翻手作云覆手雨。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄○○仄仄。
岭外荒山与野水,自昔不闻传画史。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
只画潇湘与洞庭,于今却在兵戈里。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翠峰碧嶂鬰然来,病眼愁心次第开。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
人家浦溆扁舟渡,何日真能到一回。
“成生貎古心亦古”全诗注音
画水不画湿,画山不画坚。
盈尺之纸数寸管,便有江湖万里天。
成生貎古心亦古,造化为工笔端取。
玄冬起雷夏造冰,翻手作云覆手雨。
岭外荒山与野水,自昔不闻传画史。
只画潇湘与洞庭,于今却在兵戈里。
翠峰碧嶂鬰然来,病眼愁心次第开。
人家浦溆扁舟渡,何日真能到一回。
“成生貎古心亦古”全诗翻译
译文:
画水不画湿,画山不画坚。
盈尺(一尺之纸)纸上几寸的管道,就有江湖万里天(遥相连接的感觉)。
成生貎古心亦古,造化为工笔端取。
玄冬起雷夏造冰,翻手作云覆手雨。
岭外荒山与野水,自昔不闻传画史。
只画潇湘与洞庭,于今却在兵戈里。
翠峰碧嶂鬰然来,病眼愁心次第开。
人家浦溆扁舟渡,何日真能到一回。
总结:作者以描绘山水的画作来表达心境和感受。画家追求的是自然之美,不仅仅是静态的形象,更是其间变幻、流动的灵气。所画的水不只是湿润,山不只是坚硬。画笔之间展现了大自然的壮丽与神秘,让观者仿佛感受到江湖千里之广阔。他对生命的感悟表现在作品中,将古人的美和智慧传递给观者。但同时,也反映了时局动荡,悲切和不安。在兵戈交错的岁月里,只有画中的潇湘与洞庭还能成为表现对象,而真实的自然之美似乎变得遥不可及。作者自身的身世和心情也交融在画作之中,翠峰碧嶂的美景似乎让他的病眼和忧心得到了一时的宽慰,然而,他也暗示着对家乡的思念,希望有朝一日能再次回到浦溆的渡口。整个古文表达了画家对自然之美的赞美、对生命的感悟和对家乡的思念,以及对时局的忧虑。
“成生貎古心亦古”相关诗句:
- 成生貎古心亦古 出自 [宋] 徐俯 ·《成生山水画歌 》
- 貎古心亦澄 出自 [宋] 程俱 ·《同赵子雍过朱元益耜乐圃 》
- 古心古貎乃天与 出自 [宋] 程俱 ·《刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴爲赋诗一首 》
- 古貌古心成古癖 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》
- 古心古道生好古 出自 [宋] 杨万里 ·《跋罗春伯所藏高氏乐毅论 》
- 貎古意甚真 出自 [宋] 葛胜仲 ·《戊午次吴山解空院乃端师子道场是日上已呈法中禅老 》
- 古貎苍髯十八公 出自 [宋] 谢薖 ·《移松二首 其一 》
- 天真通貎皆生成 出自 [宋] 刘敞 ·《寒林石屏风 》
- 古丘亦成路 出自 [宋] 林景熙 ·《石翁妪 》
- 伯牙成连亦千古 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 自古功成祸亦侵 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 杜邮 》
- 心远貌亦古 出自 [宋] 王炎 ·《舟行过白石见将使夜宿毛家林翌日到 》
- 千古万古成狼藉 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其六 》
- 闲心成古心 出自 [宋] 刘镇 ·《春暮 》
- 闲心成古心 出自 [宋] 寇准 ·《暮春感事 》
- 古生亦好事 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其七 》
- 宣城貌古心亦老 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赋朱令水渠 》
- 古人材大心亦公 出自 [宋] 彭汝砺 ·《七门堰 》
- 倾盖论心古亦难 出自 [宋] 郭祥正 ·《送饶守李泽民承议 》
- 心念宗周古亦稀 出自 [宋] 度正 ·《奉挽浦江谯夫人 》