“闲心成古心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲心成古心”出自哪首诗?
答案: “闲心成古心”出自: 宋代 寇准的 《暮春感事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián xīn chéng gǔ xīn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“闲心成古心”的上一句是什么?
答案:
“闲心成古心”的上一句是: 春至又春暮 , 诗句拼音为:chūn zhì yòu chūn mù
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“闲心成古心”的下一句是什么?
答案: “闲心成古心”的下一句是: 花光随雨薄 , 诗句拼音为: huā guāng suí yǔ báo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“闲心成古心”全诗
暮春感事 (mù chūn gǎn shì)
春至又春暮,闲心成古心。
花光随雨薄,草色共烟深。
粉蝶稀狂影,黄鹂送好音。
余芳留不得,还共夕阳沉。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“闲心成古心”繁体原文
暮春感事
春至又春暮,閑心成古心。
花光隨雨薄,草色共煙深。
粉蝶稀狂影,黄鸝送好音。
餘芳留不得,還共夕陽沉。
“闲心成古心”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
春至又春暮,闲心成古心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
花光随雨薄,草色共烟深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
粉蝶稀狂影,黄鹂送好音。
平平平仄仄,平仄仄平平。
余芳留不得,还共夕阳沉。
“闲心成古心”全诗注音
春至又春暮,闲心成古心。
花光随雨薄,草色共烟深。
粉蝶稀狂影,黄鹂送好音。
余芳留不得,还共夕阳沉。
“闲心成古心”全诗翻译
译文:
春天到来又过去,我闲暇的心境变得如古人一般。花朵在雨中渐渐凋零,草色与烟雾融为一体。稀少的粉蝶飞舞着疯狂的影子,黄鹂传来美妙的声音。我无法留住余香,只能与夕阳一同沉寂。
总结:
这首诗描绘了春天的变迁以及作者内心的感慨。春天来了又过去,让人产生了对古人的思考和共鸣。花朵随着雨水逐渐凋零,草色与烟雾交织在一起,给人以深深的感触。稀少的粉蝶疯狂地飞舞着,黄鹂的歌声如此美妙动听。然而,时间不可逆转,作者无法留住余香,只能与夕阳一同沉寂。这首诗以自然景物为背景,通过描写细腻而凄美的画面,表达了作者对时光流逝和美好事物难以永恒的感慨。
“闲心成古心”相关诗句:
- 闲心成古心 出自 [宋] 刘镇 ·《春暮 》
- 闲心成古心 出自 [宋] 寇准 ·《暮春感事 》
- 古貌古心成古癖 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》
- 成生貎古心亦古 出自 [宋] 徐俯 ·《成生山水画歌 》
- 闲心古井波 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵资钦提举二首 其二 》
- 心闲世自古 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵梅中 》
- 千古壮闲心 出自 [宋] 林逋 ·《湖山小隠 其二 》
- 官闲慰古心 出自 [宋] 陆游 ·《湖上晚归 》
- 闲思万古心 出自 [宋] 舒岳祥 ·《独坐遣兴 》
- 心与古佛闲 出自 [宋] 苏轼 ·《南都妙峰亭 》
- 政成心已闲 出自 [唐] 李白 ·《春陪商州裴使君游石娥溪 》
- 古心未展闲游戏 出自 [宋] 张自明 ·《游华景洞 》
- 心闲直待买山成 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄沈二山人 》
- 爱闲成懒心常适 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺子忱五首 其三 》
- 诗成闇着闲心记 出自 [唐] 白居易 ·《曲江亭晚望 》
- 欲炼此心成古镜 出自 [宋] 郑獬 ·《伤王霁 》
- 伤心一梦成今古 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸挽词二首 其二 》
- 伤心俯仰成今古 出自 [宋] 王阮 ·《过桃川万寿宫二首 其一 》
- 此心知得两心闲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人壁闲诗 其二 》
- 喧处亡心心自闲 出自 [宋] 郭印 ·《郭有道先生知命录喜其摆落世尘去来自在真神仙中人也用余时升韵附於群公诗後 》