“古生亦好事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古生亦好事”出自哪首诗？
答案： “古生亦好事”出自： 宋代 苏轼的 《东坡八首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ shēng yì hǎo shì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“古生亦好事”的上一句是什么？
答案：
“古生亦好事”的上一句是： 卖药西市垣 , 诗句拼音为： mài yào xī shì yuán
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“古生亦好事”的下一句是什么？
答案： “古生亦好事”的下一句是： 恐是押牙孙 , 诗句拼音为： kǒng shì yā yá sūn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“古生亦好事”全诗
东坡八首 其七 (dōng pō bā shǒu qí qī)
潘子久不调，沽酒江南村。
郭生本将种，卖药西市垣。
古生亦好事，恐是押牙孙。
家有一亩竹，无时容叩门。
我穷交旧绝，三子独见存。
从我於东坡，劳饷同一飧。
可怜杜拾遗，事与朱阮论。
吾师卜子夏，四海皆弟昆。
平仄仄仄○，平仄平平平。
仄平仄○仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄仄平。
○仄平平平，○仄平仄平。
仄平仄仄○，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
“古生亦好事”繁体原文
東坡八首 其七
潘子久不調，沽酒江南村。
郭生本將種，賣藥西市垣。
古生亦好事，恐是押牙孫。
家有一畝竹，無時容叩門。
我窮交舊絕，三子獨見存。
從我於東坡，勞餉同一飧。
可憐杜拾遺，事與朱阮論。
吾師卜子夏，四海皆弟昆。
“古生亦好事”韵律对照
平仄仄仄○，平仄平平平。
潘子久不调，沽酒江南村。
仄平仄○仄，仄仄平仄平。
郭生本将种，卖药西市垣。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
古生亦好事，恐是押牙孙。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
家有一亩竹，无时容叩门。
仄平平仄仄，○仄仄仄平。
我穷交旧绝，三子独见存。
○仄平平平，○仄平仄平。
从我於东坡，劳饷同一飧。
仄平仄仄○，仄仄平仄○。
可怜杜拾遗，事与朱阮论。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
吾师卜子夏，四海皆弟昆。
“古生亦好事”全诗注音
潘子久不调，沽酒江南村。
郭生本将种，卖药西市垣。
古生亦好事，恐是押牙孙。
家有一亩竹，无时容叩门。
我穷交旧绝，三子独见存。
从我於东坡，劳饷同一飧。
可怜杜拾遗，事与朱阮论。
吾师卜子夏，四海皆弟昆。
“古生亦好事”全诗翻译
译文：
潘子科举很多次没考上，在江南村卖酒。
郭生原是将门之后，现在在西市墙边卖药。
古生却喜欢行侠仗义，据说是押牙的子孙。
古生家有一亩竹林，不时吸引我去串门。
我很穷，交旧的朋友都断绝了，只剩下这三位朋友。
他们跟我到东坡耕种，忙碌了一天，只是一起吃顿晚饭。
可爱的杜工部，他的心事可以与朱老和阮生讨论。
我也学习卜子夏，在在四海之内皆有兄弟。
潘子：潘丙。苏轼卖酒的朋友。
郭生：郭遘（gòu）。苏轼卖药的朋友。
古生：古耕道。苏轼的朋友，喜欢行侠仗义。
押牙：官名。亦作押衙。唐、五代方镇使府置，尽掌节度使衙内之事，管领仪仗、侍卫; 有左右押牙、左右厢都押牙等名目。
杜拾遗： 杜甫，世称杜工部、杜拾遗。
朱阮：指朱老和阮生。杜甫在成都结识的朋友。后世常与“朱老”连用成“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
卜子夏：卜商，字子夏，南阳郡温邑（今河南温县黄庄镇卜杨门村）人。孔门七十二贤之一。春秋时宋国人司马牛因为哥哥背叛而非常难过，子夏劝他：“四海之内，皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也？”
“古生亦好事”总结赏析
背景：
苏轼被贬，来到黄州一年多，他处境十分艰难，陷入了穷困潦倒的境地。旧日的老友们似乎都回避着他，仿佛害怕与他有所接触。苏轼得到了在城东山坡上广达五十亩的荒地。当时，苏轼家中有小王夫人、侍妾朝云和三个儿子。次子苏迨11岁，幼子苏过9岁。面对这些土地，能够充当垦荒劳动力的，只有22岁的长子苏迈。然而，让身为读书人的两父子去开垦这片土地实在是一项艰难的任务。好在他在黄州生活结识了三位新朋友。
第一位是潘丙，“潘子久不调，沽酒江南村。”，他在“南村”经营着一家酒馆，位于长江南岸的鄂州樊口。每当苏轼和朋友去鄂州西山游玩时，都会光顾潘丙的酒馆，享用美酒。潘丙字彦明，多次参加科举考试，都名落孙山，依靠在江南樊口卖酒维持家人的生活。潘丙读过书，曾经乡试第一，称为“解元”，可后来决定不做官，就不参加科举考试了。
第二位是郭遘，他在城西卖药，“郭生本将种，卖药西市垣。”。原籍汾阳，后移民至黄州并落户。郭遘自称是唐代七朝元老郭子仪的后人，所以诗中说“本将种”。
第三位是古耕道，“古生亦好事，恐是押牙孙。”。是一位行侠仗义的豪士。据说古家祖上曾在朝中担任仪仗侍卫的职务。古生家门外有一片竹林，吸引着苏轼常常去串门。
这三位朋友各自祖辈虽有着独特的背景和身份，现已是普通阶层。危难时刻，三位仗义豪爽的朋友挺身而出，承担了大量的垦荒任务，帮助苏轼渡过了难关。
苏轼深刻地体会到了杜甫当年因淳朴友情而体验到的快乐，因此他将自己与潘郭古三位朋友的关系比喻为杜甫与朱老和阮生的情谊。这比喻表达了他对这份真挚友谊的珍视，并将其视为一种珍贵的心灵财富。
诗人创作这首诗的是为了纪念他在黄州结识的三位新朋友。通过这首诗，表达了对这三位朋友的感激之情，以及在困境中得到朋友们帮助的感慨。反映了诗人在生活中的真实经历和情感体验，
“古生亦好事”相关诗句：
- 古生亦好事 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其七 》
- 赵郎好事古亦无 出自 [宋] 吕本中 ·《题赵丞瑞薏苡图 》
- 老夫生来亦好古 出自 [宋] 释文珦 ·《得两金铺乃秦汉门物以充水滴因作歌 》
- 古心古道生好古 出自 [宋] 杨万里 ·《跋罗春伯所藏高氏乐毅论 》
- 成生貎古心亦古 出自 [宋] 徐俯 ·《成生山水画歌 》
- 儿亦好古学 出自 [宋] 陆游 ·《读书示子遹 》
- 余亦好古者 出自 [宋] 寇准 ·《述怀 》
- 毛子亦好古 出自 [宋] 程俱 ·《用德祖韵送毛彦时二首 其一 》
- 古人有时亦好饮 出自 [宋] 沈辽 ·《山上 》
- 古木春来亦好华 出自 [宋] 王洋 ·《叶伯宇和霞字韵诗再作一篇 》
- 张翁好施古亦少 出自 [宋] 郭祥正 ·《龙眠行留别修顒禅师 》
- 我亦当年好古人 出自 [宋] 饶节 ·《赠道士张谦中 》
- 好物难留古亦嗟 出自 [宋] 张先 ·《营妓张温卿黄子思爱姬宜哥皆葬宿州东过而题诗 》
- 王孙亦好事 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵李仲南木犀 》
- 亦有好事人 出自 [宋] 王安中 ·《定武赠晁以道 》
- 亦有好事者 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》
- 主翁亦好事 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒岩分韵得水字 》
- 亦有好事人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《卧陶轩 》
- 徐郎亦好事 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐提干爲沈运使种竹於上饶新居昭礼有诗蕃同作 》
- 松风亦好事 出自 [宋] 真山民 ·《兴福寺 》