“貎古心亦澄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“貎古心亦澄”出自哪首诗?
答案: “貎古心亦澄”出自: 宋代 程俱的 《同赵子雍过朱元益耜乐圃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ní gǔ xīn yì chéng ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“貎古心亦澄”的上一句是什么?
答案:
“貎古心亦澄”的上一句是: 中有白眉子 , 诗句拼音为: zhōng yǒu bái méi zǐ
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“貎古心亦澄”的下一句是什么?
答案: “貎古心亦澄”的下一句是: 岁寒俪松筠 , 诗句拼音为: suì hán lì sōng yún ,诗句平仄:仄平仄平平。
“貎古心亦澄”全诗
同赵子雍过朱元益耜乐圃 (tóng zhào zǐ yōng guò zhū yuán yì sì lè pǔ)
秋风脱叶尽,弱质例可憎。
乐圃森老木,深苍欝奔腾。
中有白眉子,貎古心亦澄。
岁寒俪松筠,岂直朱丝绳。
篮舆一寻访,相携得良明。
促膝对软语,沉忧释春冰。
丛编出奇踪,璀璨献与凝。
琱戈及篆鼎,往往见未曾。
惭君倾佳酿,幽亭暮方登。
但怪一林白,孤蟾自东升。
斯须接诗战,掉鞅苦不胜。
羡子醉经史,吾方着弓矰。
白眼安取转,尊拳恐相仍。
见子意已足,何须酒如渑。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○○仄平平。
○仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄○仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
“貎古心亦澄”繁体原文
同趙子雍過朱元益耜樂圃
秋風脫葉盡,弱質例可憎。
樂圃森老木,深蒼欝奔騰。
中有白眉子,貎古心亦澄。
歲寒儷松筠,豈直朱絲繩。
籃輿一尋訪,相攜得良明。
促膝對軟語,沉憂釋春冰。
叢編出奇蹤,璀璨獻與凝。
琱戈及篆鼎,往往見未曾。
慚君傾佳釀,幽亭暮方登。
但怪一林白,孤蟾自東升。
斯須接詩戰,掉鞅苦不勝。
羡子醉經史,吾方着弓矰。
白眼安取轉,尊拳恐相仍。
見子意已足,何須酒如澠。
“貎古心亦澄”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
秋风脱叶尽,弱质例可憎。
仄仄平仄仄,○○仄平平。
乐圃森老木,深苍欝奔腾。
○仄仄平仄,平仄平仄平。
中有白眉子,貎古心亦澄。
仄平仄平平,仄仄平平平。
岁寒俪松筠,岂直朱丝绳。
平平仄平仄,○平仄平平。
篮舆一寻访,相携得良明。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
促膝对软语,沉忧释春冰。
平平仄平平,仄仄○仄○。
丛编出奇踪,璀璨献与凝。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
琱戈及篆鼎,往往见未曾。
平平平平仄,平平仄平平。
惭君倾佳酿,幽亭暮方登。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
但怪一林白,孤蟾自东升。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
斯须接诗战,掉鞅苦不胜。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
羡子醉经史,吾方着弓矰。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
白眼安取转,尊拳恐相仍。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
见子意已足,何须酒如渑。
“貎古心亦澄”全诗注音
秋风脱叶尽,弱质例可憎。
乐圃森老木,深苍欝奔腾。
中有白眉子,貎古心亦澄。
岁寒俪松筠,岂直朱丝绳。
篮舆一寻访,相携得良明。
促膝对软语,沉忧释春冰。
丛编出奇踪,璀璨献与凝。
琱戈及篆鼎,往往见未曾。
惭君倾佳酿,幽亭暮方登。
但怪一林白,孤蟾自东升。
斯须接诗战,掉鞅苦不胜。
羡子醉经史,吾方着弓矰。
白眼安取转,尊拳恐相仍。
见子意已足,何须酒如渑。
“貎古心亦澄”全诗翻译
译文:
秋风吹散了树叶,树枝瘦弱如例,实在令人憎恶。欢乐的花园里,老木蓬勃生长,蔚蓝的天空飘着浓云。其中有位白发眉白的老者,容貌古朴,内心也十分清澈。岁寒时节,常见到挺拔的松柏和纤细的筠竹,何必去追求那红色的丝线。我驾着一辆篮舆前来拜访,与老者相互携手,得到了深刻的启示。我们坐在一起,亲切地交谈,让内心的忧虑如同融化的春冰一般消散。他将许多珍奇的事物编织成了美妙的故事,献给了我,使我感受到无限的智慧。从琱琲和篆刻的青铜鼎器,往往可以看到前人未曾见过的古迹。我惭愧地将珍贵的美酒一饮而尽,静静地坐在幽静的亭子里,等待夜幕降临。不过,我却不解其中的一林白色是怎么回事,孤独的蟾蜍自东方升起,也许只是稍纵即逝的美景吧。很快,我们进入了诗词的对话中,但我发觉对押韵的运用让我有些应接不暇。羡慕老者醉心于经史之学,而我只好拿起弓矢。他眼中的白眼珠怎么能如此轻易地转动,我担心自己的拳头也许会再次相遇。看到他满意了我的心意,何必再继续喝酒如饮渑水般无味呢。
全文总结:文章描绘了一个景物与心境的交融,古老的智者与年轻的访客在秋风中相遇。诗人通过描写自然景观和对话交流,展现了智慧的传承与分享,以及年轻人在智者身边学习与成长的情景。同时,文中蕴含对诗词的战胜与对传统学问的向往之情,表达了一种学者间的交流与对学问的向往之情。整篇文章充满了古典气息,以独特的语言表达了作者对智慧与知识的渴望。
“貎古心亦澄”总结赏析
这首诗《同赵子雍过朱元益耜乐圃》写景抒怀,叙述了诗人与赵子雍一同游览朱元益的耜乐圃,感受到大自然的美丽和古老的氛围,表达了对友情和醉生梦死的向往之情。
在赏析:中,首先,诗人描绘了秋风吹散树叶的景象,暗示岁月的流逝和生命的脆弱。接着,他描述了乐圃中苍老的树木,形容其深邃且茂盛,使人感受到自然的壮美。诗中提到的白眉子,是指乐圃中的一位老者,他的外貌和内心都显得古朴和清澈,与自然相融。这里有一种对智慧和品德的赞美。
诗人继续通过对松筠的比喻,表达了岁月的流转,与朱丝绳形成对比,强调了自然与世俗的不同。随后,他描述了与赵子雍共游乐圃的情景,彼此相携,分享欢乐,沉浸在友情与喜悦之中。
诗人提到丛编、琱戈、篆鼎等物品,暗示了乐圃中古老文化的沉淀,以及文化的传承与延续。他感到惭愧,因为自己只能倾注美酒,而子雍却能醉心于经史。这里反映了诗人对知识和智慧的向往。
最后,诗人表达了与子雍的友情,希望友情能够长久。他提到白眼和拳恐相仍,意味着友情如同白眼一般纯粹,不受外界干扰。他认为,友情已经足够,不需要如渑水一样的美酒。
“貎古心亦澄”相关诗句:
- 貎古心亦澄 出自 [宋] 程俱 ·《同赵子雍过朱元益耜乐圃 》
- 成生貎古心亦古 出自 [宋] 徐俯 ·《成生山水画歌 》
- 古心古貎乃天与 出自 [宋] 程俱 ·《刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴爲赋诗一首 》
- 澄清古亦然 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 心源亦自澄 出自 [宋] 寇准 ·《秋夜怀洛下一上人 》
- 澄心对古书 出自 [宋] 韦骧 ·《和聂充甫水南见寄 》
- 禅心古涧澄 出自 [宋] 陆游 ·《夜话赠华师 》
- 心澄古井波 出自 [宋] 楼钥 ·《何司业挽词 其一 》
- 貎古意甚真 出自 [宋] 葛胜仲 ·《戊午次吴山解空院乃端师子道场是日上已呈法中禅老 》
- 予传澄心古纸样 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月六日登舟再和潘歙州纸砚 》
- 百忧炼心澄古井 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 澄心古纸白如银 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 一片澄然太古心 出自 [唐] 田淳 ·《失题 》
- 古貎苍髯十八公 出自 [宋] 谢薖 ·《移松二首 其一 》
- 貎虽夷易心巉岩 出自 [宋] 谢薖 ·《顔鲁公祠堂 》
- 碧痕澄澄古甃上 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其二 》
- 澄澄变今古 出自 [唐] 王昌龄 ·《同从弟销南斋玩月忆山阴崔少府 》
- 澄心无法便成澄 出自 [宋] 苏辙 ·《上元夜适劝至西禅观灯 》
- 澄澄照我心 出自 [唐] 裴夷直 ·《方丈泉 》
- 心远貌亦古 出自 [宋] 王炎 ·《舟行过白石见将使夜宿毛家林翌日到 》